Tradução de "poderia trazer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderia trazer outra garrafa de água? | Could you bring another bottle of water? |
| Poderia trazer me um pouco de água? | Could you bring me some water? |
| Você poderia me trazer outra toalha quente? | Could you bring me another hot towel? |
| Você poderia me trazer fones de ouvido? | Could you bring me earphones? |
| Você poderia trazer me o mapa do percurso? | Can I get a route map, please? |
| Com licença você poderia me trazer um copo d'água? | Excuse me, but could you get me a glass of water? |
| Por gentileza, o senhor poderia me trazer a conta? | Could you give me the bill, please? |
| É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global. | That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand. |
| A Unasul havia alertado sobre um golpe camuflado e das consequências que o impeachment do presidente poderia trazer para o país. | UNASUR had warned of a camouflaged coup and of the consequences that the President s impeachment could bring to the country. |
| A rejeição ou restrição sobre a ideia de revolução, vendo a como um momento de revolta em massa que poderia trazer novas hierarquias. | The rejection of or reservations about the idea of revolution, seeing it as a time of mass uprising which could bring about new hierarchies. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Uma admissão que poderia trazer prejuízos a Tchecov, uma vez que manuscritos antigos revelam que ele escrevia com extremo cuidado, e continuamente os revisava. | The admission may have done Chekhov a disservice, since early manuscripts reveal that he often wrote with extreme care, continually revising. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Não precisa trazer presente. | It is not necessary to bring a gift. |
| O que posso trazer? | What can I bring? |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Obrigado por trazer isso. | Thank you for bringing that up. |
| É isso. Eu ia trazer um avião, mas fiquei receoso em atingir alguém aqui, De modo que pensei que isso poderia ser um pouco mais delicado. | And that's it. I was going to bring an airplane, but I was worried about hitting people in here, so I thought this would be a little bit more gentle. |
| Porque se conseguirmos trazer de volta esses 20 bilhões de dólares, poderia haver muito mais para alguns desses países do que toda ajuda que estamos recebendo. | Because if we can get the 20 billion dollars sitting out there back, it may be far more for some of these countries than all the aid that is being put together. |
| John, pode trazer o Pleo? | John, do you want to bring him up? |
| Eu vou trazer o almoço. | I'll bring lunch. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Podes trazer me uma água? | Could you bring me some water? |
| Eu vou trazer muita comida. | I will bring back a lot of food. |
| Obrigado por me trazer aqui. | Thanks for bringing me here. |
| Você pode trazer quem quiser. | You may bring whoever you like. |
| Esqueci de trazer roupas quentes. | I forgot to bring warm clothes. |
| Ele esqueceu de trazer roupas. | He forgot to bring clothes. |
| Quero trazer o Tom aqui. | I want to bring Tom here. |
| Eu posso trazer o Tom? | Can I bring Tom? |
| Posso trazer os meus amigos? | Can I bring my friends? |
| Posso te trazer uma bebida? | Can I fix you a drink? |
| Posso te trazer um café? | Can I get you a coffee? |
| Posso trazer água para você? | Can I get you some water? |
| Posso trazer os meus amigos? | May I bring my friends? |
| Posso trazer as minhas amigas? | May I bring my friends? |
| Estão tentando trazer ordem ao caos. | They're attempting to bring order to chaos. |
| Vou trazer meus filhos em agosto. | In August I'm bringing my sons. |
| Pode me trazer o sensor aqui? | Can I have the feeler here? |
| FN Você pode trazer nosso bebê ? | FN Can you bring out our baby? |
| Eu vou trazer mais uma toalha. | I'll bring one more towel. |
| Isto vai trazer benefícios à comunidade. | That will benefit the community. |
| Podes trazer me um periódico japonês? | Could you bring me a Japanese newspaper? |
| Você pode me trazer uma coberta? | Could you bring me a blanket? |
| Você pode trazer quem quiser vir. | You may bring whoever wants to come. |
Pesquisas relacionadas : Que Poderia Trazer - Você Poderia Trazer - Poderia Trazer Vantagens - Trazer - Trazer Mais - Alívio Trazer - Trazer Rodada - Ao Trazer
