Tradução de "que precisa de qualquer maneira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Maneira - tradução :

Precisa - tradução :

Qualquer - tradução :

Palavras-chave : Anyway Anyway Another Things Other Needs Does Doesn Someone Little Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De qualquer maneira	Anyway.
Mas não precisa ter que ser dessa maneira.	But it does not need to have to be that way.
Você precisa escrever de maneira mais legível.	You must write more neatly.
Para qualquer processo computacional, o algoritmo precisa estar rigorosamente definido, especificando a maneira que ele se comportará em todas as circunstâncias.	For some such computational process, the algorithm must be rigorously defined specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise.
Agradeço de qualquer maneira.	Thanks anyway.
Aqui, mas... De qualquer maneira	Here, but anyway.
Terminarei este trabalho de qualquer maneira.	I will finish this work somehow.
Ele é respeitável de qualquer maneira.	He is respectable in every way.
Ele é atraente de qualquer maneira.	He is attractive in every way.
O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso.	Tom needs to find some way to do that.
Você precisa lutar contra qualquer um que usurpe dele.	You must fight anyone who encroaches upon it.
De qualquer maneira, nessa vida, estamos mortos.	In this life, we're dead anyway.
Os terroristas atiraram nelas de qualquer maneira.	The terrorists shot them anyway.
Devemos executar esse plano de qualquer maneira.	We must carry out this plan by all means.
De qualquer maneira, já perdoei vocês completamente.	In any case, I've already entirely forgiven you.
De qualquer maneira, você é meu amigo.	Anyway, you're my friend.
De qualquer maneira, eu não queria ir.	I didn't want to go anyway.
De qualquer maneira, ninguém pode me ajudar.	However, no one was able to help me.
De qualquer maneira, já te perdoei por completo.	In any case, I've already entirely forgiven you.
De qualquer forma, vamos dizer que você precisa de uma farmácia perto de Chicago.	Anyway, so lets say you need a drugstore near Chicago.
De qualquer maneira, 5 milhões de naira arranjavam se.	Either way, 5million naira was doable.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.	I can cut any way I want to, so I cut right here.
E de qualquer maneira, eu penso que a RISD tem um DNA estranho.	And if anything, I think RISD has a strange DNA.
De qualquer maneira, para que a democracia tenha um futuro, deverá ser repensada.	Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought.
Muitas crianças foram deixadas órfãs e tiveram que tentar sobreviver de qualquer maneira.	Many children were left orphaned and had to manage to survive by any means.
Meu objetivo é fazer um retrato simples de qualquer um que seja qualquer coisa que não 100 hétero ou sente que cai no espectro LGBTQ de qualquer maneira.	My aim is to take a simple portrait of anyone who's anything other than 100 percent straight or feels like they fall in the LGBTQ spectrum in any way.
A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual.	The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.
Isto não é Talking Heads, na imagem de qualquer maneira.	This is not Talking Heads, in the picture anyway.
De qualquer maneira, o futuro da região está em jogo.	Either way, the region s future hangs in the balance.
sim, eu acho que, após vocês virem isto, eu tenho que ir me de qualquer maneira.	yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway.
Ele lhe dá uma grande soma de dinheiro de qualquer maneira.	He gives her a large sum of money anyway.
Agora qualquer variável fisiológica em que possam pensar, qualquer história de vida em que possam pensar, se for traçada desta maneira, fica assim.	Now any physiological variable you can think of, any life history event you can think of, if you plot it this way, looks like this.
Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.	Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
Você precisa conectá la à vida deles, espera se que não de maneira baseada no medo, mas de forma que eles entendam.	You need to connect it to their lives, hopefully not in a fear based way, but one that they understand.
Qualquer usuário calouro em Linux precisa ler esse blogue.	Any newbie Linux user must read his blog.
De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.	Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.
Estou no MIT, e no MIT você precisa aplicar qualquer conhecimento básico que adquire.	I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.
Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita.	You don't need to harvest unclear or any other of the crops.
Pedindo conselhos, ao invés de qualquer maneira possível que você poderia apenas estaticamente organizar um mapa.	Asking for advice, rather than any possible way that you could just statically organize a map.
O que ocorria era que a família tinha que levar seus amados para algum lugar seguro, de qualquer maneira	What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow.
Isto se tornou a minha maneira favorita de videografar sobre qualquer espaço.	This has become my favorite way of videographing just about any space.
O processo eleitoral não pode ser interrompido ou atrasado de qualquer maneira.	The election process cannot be stopped or stayed in any manner.
O filme recebeu várias revisões, mas de qualquer maneira foi bem recebido.	The film received mixed reviews but was still a hit with audiences.
Você não precisa me mandar cartas. De qualquer forma, não consigo lê las.	You don't need to send me letters. In any case, I can't read them.
Então, de qualquer maneira, me faz lembrar disso, que é uma placa que você vê em cada esquina de Amsterdã.	So but anyways, here's the thing is it reminds me of this, which is a sign that you see in Amsterdam on every street corner.

Pesquisas relacionadas : Precisa De Qualquer Maneira - Maneira Precisa - Qualquer Maneira - Qualquer Maneira - Qualquer Maneira - Qualquer Que Seja Maneira - De Qualquer Maneira - De Qualquer Maneira - De Qualquer Maneira - De Qualquer Maneira - Maneira Mais Precisa - Que Precisa - Precisa De Uma Maneira - Que Maneira

Display this page in English