Tradução de "que são para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para o que são eles? | What are they for? |
| Estes são os espaços que são não apenas espaços luxuosos para alguns de nós, mas que são importantes para todos neste mundo. | These are the spaces that are not just luxurious spaces for some of us, but are important for everybody in this world. |
| Edifícios são ecossistemas complexos que são uma importante fonte de micróbios que são benéficos para nós, e alguns são maléficos. | Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us. |
| O que realmente importa para fazer o bem, para levar uma vida significativa são coisas que são profundas, coisas que não temos palavras para descrever. | What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for. |
| São para a filantropia, claro, o que o eBay e a Amazon são para o comércio. | This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. |
| É isso que eles são para você. | That's what they are to you. |
| Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos. | Now those are important skills that aren't just relevant for coding. |
| Algoritmos genéticos são ótimos para certas coisas Suspeito que sei para que eles são ruins e não vou lhes dizer. | Genetic algorithms are great for certain things I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you. |
| As regras da lógica são para a matemática o que as da estrutura são para a arquitetura. | The rules of logic are to mathematics what those of structure are to architecture. |
| E são especificamente os algoritmos, que são, fundamentalmente, a matemática que computadores usam para decidir coisas. | And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff. |
| Essas são pessoas que trabalham para esse grupo. | These are more people working for this group. |
| Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento. | Stories are what we use to transmit knowledge. |
| Vocês são livres para dizer o que quiserem. | You're free to say what you think. |
| Então o que as equações são para física, as redes complexas são para o estudo de sistemas complexos. | So what equations are for physics, complex networks are for the study of complex systems. |
| Ocorre me que muitos dos livros texto que são usados para educar nossas crianças são inerentemente enviesados. | It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased. |
| Valores que acabem em 0,01 ou 0,02 são arredondados para baixo enquanto os que acabam em 0,03 ou 0,04 são arredondados para 0,05. | References External links euroHOBBY Finland The Euro information website Finland series 1 Series 2 |
| Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| São utilizados para microlitografias e microfabricação, que são essenciais para a fabricação de circuitos integrados e para cirurgias a laser que incluem a angioplastia e cirurgia ocular. | They are used for microlithography and microfabrication, which are essential for integrated circuit manufacture, and for laser surgery, including laser angioplasty and eye surgery. |
| O que nos conduz para a última, que são nossas eleições. | Which leads us to the last one, which is our elections. |
| O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar. | There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. |
| Mohnke fala para Goebbels que a Volkssturm são dispensáveis para os russos. | Goebbels tells Mohnke that he has no pity for the civilians, as they chose their fate. |
| Porque as pessoas que são loucas o suficiente para pensar que podem mudar o mundo são aquelas que o fazem. | Because the people you are crazy enough to think they can change the world. Are the ones who do! |
| Aqui estão 3 coisas que são verdade para mim. | So here are three things I know to be true. |
| É exatamente para isso que esses aparelhos são criados. | That's exactly how the outlets are designed. |
| Que são bons para nossa saúde e bem estar . | That they are good for our health and well being. |
| Então para que esses antigos digo, são antigos, são anormais, mas ao mesmo tempo são de alguma forma familiares. | So what were these ancient I mean, they're ancient, they're foreign, but they're at the same time somehow familiar. |
| As manhãs são destinadas para as lições e as tardes são livres para atividades diversas que as crianças desejem desenvolver. | At one time, San children were housed in the main school building, and the San building used as the library. |
| Para aqueles que dizem que manifestações são proibidas, o que vocês tem feito? | To those who say that demonstrations are prohibited, what have you achieved? |
| Eu acho que eles são, que as declarações que nós fazemos neste setor público são as nossas contribuições para algo maior. | I think that they are, that the statements that we make in this public sector are our contributions to a larger whole. |
| E medi o impacto. Coisas assim são coisas que eu fiz só para entender o que essas coisas são. | And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. |
| Este braço eles são sempre feitos para os 50 por cento masculinos o que significa que eles são muito grandes para cinco oitavos do mundo. | This arm they're always made for the 50th percentile male which means they're too big for five eighths of the world. |
| Bem, para saúde, eu procuro ingredientes integrais que são bons para meu corpo. | Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body. |
| Talvez, sabe, para você tentar imaginar isto, estes são filmes que são distribuídos diretamente em mercados. | Maybe, you know, for you to try to imagine this, these are films that are distributed directly in markets. |
| Para evitar a dupla contagem , as operações transfronteiras são contabilizadas no país em que são iniciadas . | To avoid double counting , cross border transactions are counted in the country in which the transaction originates . |
| As palavras de ação e a maneira com que são ditas são importantes para a dramaturgia. | The words of action and the way that they are said are important to stagecraft. |
| Alguns paralelismos por nível de instrução (ILP), métodos como pipelining superescalares são adequados para muitas aplicações, mas são ineficientes para os que são difíceis de prever código. | Some instruction level parallelism (ILP) methods such as superscalar pipelining are suitable for many applications, but are inefficient for others that contain difficult to predict code. |
| E então são três as que quero mostrar para vocês. | And so there are three that I want to show you specifically. |
| Essas são questões importantes para nós que trabalhamos nessa área. | These are enormous questions for those of us who work in this terrain. |
| OK, então há três coisas que são verdade para mim. | Okay, so these are three things I know to be true. |
| O último ponto que precisamos são opções para os líderes. | The final thing we need are choices for leaders. |
| Mas não é para isto que são tomadas estas provisões. | But that is not what these provisions are about. |
| Para outros, são exatamente aquilo que o sistema educacional precisa. | To others, it is precisely what the educational system needs. |
| Para ela, as ervas daninhas são plantas que têm poder. | To her, weeds are plants that have power. |
| Bicicletas são melhores para o meio ambiente do que carros. | Bicycles are greener than cars. |
| Pontos no gel são proteínas que migraram para locais específicos. | Spots on the gel are proteins that have migrated to specific locations. |
Pesquisas relacionadas : Para O Que São - O Que São Para - Que São - Que São - Que São - Que São - Que São - São Para - Que São Aconselhados - Que São Encontrados - Documentos Que São - Que São Marcados - Que São Conhecidos - Que São Datada