Tradução de "quebrando o selo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bangladesh Quebrando tabus
Bangladesh Breaking taboos
Tom está sempre quebrando as coisas.
Tom is always breaking things.
A bolsa contém o selo da ordem.
The purse contains the seal of the Order.
Preciso de um selo.
I need a stamp.
O elemento central é o selo real de 1144 .
The centrepiece is the royal seal of 1144 .
No centro figura o selo real de 1144 .
The royal seal of 1144 is shown in the centre .
Em 1984, o Tankard assinou com o selo Noise Records.
In 1984, Tankard signed to Noise Records.
Agora, este é o Isaac de um selo Vietnamita.
Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.
Fitzgerald gravou cerca de 20 álbuns para o selo.
Fitzgerald recorded some 20 albums for the label.
protestorj Participantes da cerimônia de encerramento levantaram uma placa em protesto quebrando o protocolo.
protestorj Participants of the closing ceremony raised a banner in protest of breaking the protocol.
Com o primeiro, conseguiram contrato com o selo francês Thrash Records.
The band actually got their very first record deal (with the French label Thrash Records) after their first demo.
O selo maior e mais decorado chamado selo de Deus , usado para apoiar a Shew Stone , a esfera de cristal usada por Dee.
The large, elaborately decorated wax Seal of God , used to support the shew stone , the crystal ball used for scrying.
O selo está inativo e sua situação atual é desconhecida.
The label is now inactive and its current status is unknown.
Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark.
Bega signed a recording contract to the label Lautstark .
Eu tenho um selo muito antigo.
I have a very old stamp.
Ele pôs um selo na carta.
He put a stamp on the letter.
Encontrei um selo raro nessa loja.
I found a rare stamp at that store.
Tom colocou um selo na carta.
Tom put a stamp on the letter.
Clinton viajou para 79 países durante este período, quebrando o recorde estabelecido por Pat Nixon.
Clinton traveled to 79 countries during this time, breaking the mark for most traveled First Lady held by Pat Nixon.
É o primeiro álbum da banda a estampar o selo Parental Advisory.
Following the show, the band returned to the studio to continue work on the album.
Em 2001 o Racing ganhou o campeonato Apertura, quebrando um jejum de 35 anos sem títulos nacionais.
Despite the financial crisis that ruined the club, Racing won the 2001 Apertura title, 35 years after its last local championship in 1966.
Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
Ele continua a trabalhar com o seu próprio selo, Scratchie Records.
He continues to work with his own record label as well, Scratchie Records.
O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782.
The Great Seal was first used publicly in 1782.
O selo já revelou bandas famosas, como Glay e Luna Sea.
In the early nineties through his record label would debut million selling bands Glay and Luna Sea.
Ele me deu seu selo de aprovação.
He gave me his stamp of approval.
Um envelope e um selo, por favor.
An envelope and a stamp, please.
Vou tirar esse selo com água quente.
I'm going to take off this stamp with hot water.
Havia pessoas gritando, som de vidros se quebrando e umas pancadas estranhas.
There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps.
Passados três anos, Noh Bec não tinha conseguido recuperar o selo verde.
Three years later, Noh Bec was still suffering.
O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.
The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.
Quando a arma foi disparada, o ar comprimido atirou a bala pelas lentes, quebrando as por dentro.
When the gun was shot, the compressed air shot the BB through the glasses, shattering them from the inside.
Bill Gates Como os orçamentos do Estado estão quebrando as escolas dos EUA
Bill Gates How state budgets are breaking US schools
A viagem é realizada em uma moto, que acaba quebrando após 8 meses.
I want to do it well because of what Che represents to the world.
No Raw seguinte, Orton e Legacy atacaram Batista, na história, quebrando seu braço.
The following night on Raw , Orton and Legacy attacked Batista and broke his arm, forcing him to vacate the title.
As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe .
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .
A moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe .
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .
Essa história censurada da China terá, literalmente, o selo da Universidade de Cambridge.
This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University.
Sua primeira representação certo é sobre o selo de duquesa Ingebjørg em 1318.
Its earliest certain depiction is on the seal of duchess Ingebjørg in 1318.
Desenvolveu o Selo Bridgman e é epônimo para as equações termodinâmicas de Bridgman.
He developed the Bridgman seal and is the eponym for Bridgman's thermodynamic equations.
A WWE reconheceu isso pela primeira vez publicamente em 1981, quebrando o acordo que existia anteriormente entre promotores.
WWE first publicly acknowledged this in 1981, breaking the gentlemen's agreement that previously existed among promoters.
Angle rapidamente jogou Nawrocki no chão, quebrando suas costelas e o fez dessistir com uma submissão no pescoço.
Angle quickly took Nawrocki down, breaking his ribs, then made him tap out with a neck crank .
Com o dinheiro, Yoshiki fundou o selo independente Extasy Records, junto com o álbum Vanishing Vision .
In 1986, Yoshiki founded his own independent record label, Extasy Records, in order to distribute the band's music.
O selo reproduzido nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos remonta a 1142 .
The seal depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins dates back to 1142 .
Em 2005 Wood fundou seu próprio selo independente com o nome de Simian Records .
Other work In 2005, Wood started his own record label called Simian Records.

 

Pesquisas relacionadas : Quebrando O Molde - Quebrando O Chicote - Quebrando O Molde - Quebrando O Silêncio - Quebrando O Carro - Quebrando O Impasse - Quebrando O Teto - Quebrando O Estigma - Ondas Quebrando - Quebrando Barreiras - Quebrando Recordes - Quebrando Aberto - Ondas Quebrando - Quebrando-as