Tradução de "quebrar a parede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, o conteúdo compartilhado pelos cidadãos têm inundado a Internet e conseguiu quebrar a parede da mídia controlada pelo Estado. | However, content shared by citizens have flooded the Internet and managed to break the wall of the state controlled narrative. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| Vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| Eu pintei a parede. | I painted the wall. |
| Você pintou a parede? | Did you paint the wall? |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| A parede ficou coberta de | The wall was covered with ... |
| Fomos levados para a parede. | We were driven to the wall. |
| O prego atravessou a parede. | The nail went through the wall. |
| Nós vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| Acabamos de pintar a parede. | We just finished painting the wall. |
| A parede tem alguma janela? | Does the wall have any windows? |
| Você será punido se quebrar a lei. | You'll be punished if you break the law. |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Ela pintou a parede de rosa. | She painted the wall pink. |
| Ela decorou a parede com quadros. | She decorated the wall with pictures. |
| Tom pintou a parede de branco. | Tom painted the wall white. |
| Tom pressionou a orelha contra a parede. | Tom pressed his ear against the wall. |
| Um martelo foi usado para quebrar a janela. | A hammer was used to break the window. |
| O que eles fizeram foi quebrar a janela. | What they did was break the window. |
| Você acabou de quebrar a minha xícara favorita. | The cup you just broke was my favorite. |
| A bola pode tocar nas paredes laterais e ou na parede do fundo antes de alcançar a parede frontal. | However, it is a stroke to the player who hit the ball if the ball was travelling straight to the front wall when the ball hit the opponent, without having first hit the side wall. |
| Papel de Parede | Wall Paper |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| Ela testa uma pedra contra a parede. | She tests a rock now against the wall. |
| Do que a parede é feita? Átomos. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| E nós tiramos a parede da galeria. | And we're just pulling the wall off the gallery. |
| A parede tem dois metros de espessura. | The wall is two meters thick. |
| Tom não sabe quem grafitou a parede. | Tom doesn't know who wrote the graffiti on the wall. |
| A cama dela fica perto da parede. | Her bed is next to the wall. |
| Tom olhou para a pintura na parede. | Tom looked at the painting on the wall. |
| Foi como a primeira marca na parede. | The context of each song is really important... |
| Eu quero dizer, ela estava realmente começando a quebrar. | I mean, it really was starting to break up. |
| Ele seria o último homem a quebrar suas promessas. | He would be the last man to break his word. |
| Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar. | If you pull too hard, the chain will break. |
| Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática. | I have to beat my brains out to understand math. |
| Eu a ajudei a pendurar a figura na parede. | I helped her hang the picture on the wall. |
| Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard. | Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword. |
Pesquisas relacionadas : De Parede A Parede - Quebrar A Paz - Quebrar A Escala - Vir A Quebrar - Quebrar A Maldição - Quebrar A Cabeça - Quebrar A Monotonia - Quebrar A Superfície - Quebrar A Amizade - Quebrar A Tendência - Propensos A Quebrar - Quebrar A Cadeia - Quebrar A Comida
