Tradução de "quebrar o aperto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você muda o aperto, ele se ajusta. | If you change the grasp, it can adjust to that. |
| O que acontece se eu aperto este botão? | What happens if I press this button? |
| O aperto de mão de Tom é muito forte. | Tom's handshake is very strong. |
| VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis. | VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | Your handshake is too tight. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | His handshake is too strong. |
| Tom tem um aperto de mão firme. | Tom has a powerful grip. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Se aperto o topo, elas vão do topo para a base. | If I squeeze the tip, they go from tip to base. |
| No aperto e no perigo é que se conhece o amigo. | A friend in need is a friend indeed. |
| Cumprimentei os alunos com um aperto de mão. | I greeted the students with a handshake. |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
| Não o deixe quebrar os óculos. | Don't let him break the glasses. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| O gelo vai quebrar com o nosso peso. | The ice will crack beneath our weight. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Deu um aperto no coração, porque pensei, tudo de novo! | And my heart sank, because I thought, here we are again. |
| Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco. | You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| E esse é o encanto que quero quebrar. | And that is the spell that I want to break. |
| O que eles fizeram foi quebrar a janela. | What they did was break the window. |
| É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito. | It's the first time I shake hands with the mayor. |
| E isso é muito importante para quebrar o estigma. | And this is so important in breaking through the stigma. |
| Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos. | Doing what? Breaking stones, digging earth. |
| Ele seria o último homem a quebrar suas promessas. | He would be the last man to break his word. |
| Não quero correr o risco de quebrar minha perna. | I don't want to risk breaking my leg. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto. | See, we're a secret club with a secret handshake. |
| Não estava interessado em conseguir o gigantesco, em quebrar recordes. | I was not interested in collecting the gigantic, in breaking records. |
| Desde então, o Irão respondeu ao aperto gradual de sanções internacionais com a construção de mais centrifugadoras. | Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges. |
| Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão. | In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed. |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. | Breaking glass you can't, that's vandalism. |
| Perdoe me por quebrar minha promessa. | Forgive me for breaking my promise. |
| Não é bom quebrar uma promessa. | It is not good to break a promise. |
| Não se deve quebrar uma promessa. | One must not break his promise. |
| Será que não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Criticar o governo sem quebrar vidraça também não pode, é autoritarismo. | Criticizing the government without breaking glass you can't do that either, that's authoritarianism. |
| Se você quebrar o relógio de novo, vai levar da mamãe. | If you break the clock again, you'll catch it from Mommy. |
Pesquisas relacionadas : Quebrar O Recorde - Quebrar O Código - Quebrar O Estrangulamento - Quebrar O Limite - Quebrar O Impasse - Quebrar O Equilíbrio - Quebrar O Mito - Quebrar O Escoamento - Quebrar O Impasse - Quebrar O Pescoço - Quebrar O Orçamento - Quebrar O Feitiço - Quebrar O Ciclo - Quebrar O Selo
