Tradução de "quebrar um ciclo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ciclo - tradução :

Quebrar - tradução :

Palavras-chave : Cycle Loop Vicious Junior Circle Spell Crack Breaking Break Promise

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A IEE almeja quebrar o ciclo da reincidência criminal ao oferecer uma chance a homens e mulheres que são frequentemente esquecidos pela sociedade.	The IEE seeks to break the cycle of repeat offending by offering a chance to men and women who are often turned down by society.
Dadas estas complicadas queixas e, mais importante, dada a fraqueza e a corrupção do estado Queniano será muito difícil quebrar o ciclo de violência.	Given these intractable grievances and, more important, the weakness and corruption of the Kenyan state the cycle of violence will be very difficult to break.
Um martelo foi usado para quebrar a janela.	A hammer was used to break the window.
É um ciclo completamente reversível, um ciclo muito eficiente, e uma coisa muito simples de se fazer.	So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.
Quebrar as linhas	Wrap lines
Isso vai quebrar.	It's going to break.
Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo.	It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body.
Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.	You can't make an omelet without breaking eggs.
Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.	You cannot make an omelet without breaking eggs.
Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.	You can't make an omelette without breaking eggs.
A UE, formada para quebrar o ciclo destrutivo do nacionalismo Europeu que facilitara a ascensão de dois sistemas totalitários e causara duas guerras mundiais, evoluíra para a criação de um protótipo de uma ordem mundial humanista.	The EU, established to break the destructive cycle of European nationalism that had facilitated the rise of two totalitarian systems and caused two world wars, amounted to the creation of a prototype of a humane world order.
Visualizar a Quebrar Linha	View Line Wrap
Vieram para quebrar paradigmas.	They have emerged in order to destroy established systems.
Não podemos quebrar isso?	Can't we break it?
Por um momento eu achei que fosse quebrar meu jejum ali.	For a while I thought I would break my fast there.
Definição Um hertz equivale a um ciclo por segundo.	Definition The hertz is equivalent to cycles per second.
Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida.	If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required.
Sem quebrar seu sistema circulatório.	No breaking into your circulatory system.
Você não deveria quebrar promessas.	You shouldn't break promises.
Você vai quebrar o pescoço!	You ll break your neck!
Não quero quebrar minha promessa.	I don't want to break my promise.
Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo.	A goal many runners aim for is to break certain time barriers.
E ao longo dos anos acompanhando Dai Manju, podemos ver que ela conseguiu sair de um ciclo vicioso para um ciclo virtuoso.	And over the years, as we followed Dai Manju, we were able to see that she was able to move out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
Ciclo (rank sink) Outro problema encontrado no cálculo do PageRank acontece quando uma rede contém um ciclo (rank sink).	The SERP rank of a web page is a function not only of its PageRank, but of a relatively large and continuously adjusted set of factors (over 200).
Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3).	The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).
Era para quebrar, mas tudo bem,	It was supposed to break, but that's okay.
Quebrar vidraça não pode, é vandalismo.	Breaking glass you can't, that's vandalism.
Perdoe me por quebrar minha promessa.	Forgive me for breaking my promise.
Não é bom quebrar uma promessa.	It is not good to break a promise.
Ela o viu quebrar a janela.	She saw him break the window.
Não se deve quebrar uma promessa.	One must not break his promise.
Não o deixe quebrar os óculos.	Don't let him break the glasses.
Será que não podemos quebrar isso?	Can't we break it?
Alguns hábitos são difíceis de quebrar.	Some habits are difficult to break.
O peso de um grande número de epífitas pode quebrar galhos de árvores.	The weight of large numbers of epiphytes may break tree limbs.
O sistema funcionava em um ciclo de três anos.	This system operated on a three year cycle.
O ciclo lisogênico é um dos dois ciclos usados por vírus para sua reprodução, sendo a outra o ciclo lítico.	Lysogeny, or the lysogenic cycle, is one of two cycles of viral reproduction (the lytic cycle is the other).
E um dia, um barco assim como esse vai provavelmente quebrar o recorde de velocidade mundial.	And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.
Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo.	Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.
Um grafo que contém um ciclo Hamiltoniano é chamado de grafo Hamiltoniano.	A graph that contains a Hamiltonian cycle is called a Hamiltonian graph.
Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide.	There's other ways of breaking the pyramid.
Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.	To make progress, we need to break the code.
Eles me acusaram de quebrar minha promessa.	They accused me of having broken my promise.
Você será punido se quebrar a lei.	You'll be punished if you break the law.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.	I am trained to break the world record.

Pesquisas relacionadas : Quebrar O Ciclo - Quebrar O Ciclo - Um Ciclo - Um Ciclo - Quebrar Um Pato - Quebrar Um Vácuo - Quebrar Um Padrão - Quebrar Um Acoplamento - Quebrar Um Compromisso - Quebrar Um Voto - Quebrar Um Impasse - Quebrar Um Contrato - Quebrar Um Acordo - Quebrar Um Ovo

Display this page in English