Tradução de "queda da população" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
População - tradução : População - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não falo de uma queda radical na população como aconteceu na Peste Negra. | Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death. |
| 30 de queda na produção, com a população crescendo, é uma crise alimentícia. É de natureza global. | 30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature. |
| Ele ficou manco depois da queda. | He was lame after the fall. |
| Ele ficou coxo depois da queda. | He was lame after the fall. |
| Ele ficou aleijado depois da queda. | He was lame after the fall. |
| Ainda assim, a população católica da América Latina parece estar a estabilizar, devido à queda das taxas de natalidade e às conversões fora do catolicismo. | Yet Latin America s Catholic population appears to be leveling off, due to falling birth rates and conversions out of Catholicism. |
| No entanto, a interrupção dos serviços de Eru Ilúvatar e rebelião contra os Valar de seus habitantes levaram à queda da ilha e morte da maioria de sua população. | However, the inhabitants' cessation of the service to Eru Ilúvatar and rebellion against the Valar led to the downfall of the island and death of the majority of its population. |
| A economia da cidade passou por um processo de queda nos dois séculos seguintes, com sua população chegando a diminuir até a marca de 10 000 habitantes. | Around 1650, the number of inhabitants in Skopje was between 30,000 and 60,000 and the city contained more than 10,000 houses. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after the rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after it rained. |
| características eram marcadas pela queda da pálpebra esquerda. | features were marred by a drooping left eyelid. |
| Em 1627 ocorreu a queda da economia castelhana. | But 1627 saw the collapse of the Castilian economy. |
| , filme sobre a ascensão e queda da Enron. | Loren Fox, Enron The Rise and Fall. |
| Pouco depois, com a queda de Mussolini na Itália, o exército alemão ocupou Mônaco e começou a deportar a população judaica. | Shortly thereafter, following Mussolini's collapse in Italy, the German army occupied Monaco and began the deportation of the Jewish population. |
| Em 1889, cerca de 15 da população brasileira sabia ler e escrever, então apenas desautorizar os analfabetos a votar não explicava a súbita queda nos percentuais de voto. | In 1889, about 15 of the Brazilian population could read and write, so disenfranchising the illiterate does not solely explain the sudden fall in voting percentages. |
| A população deste representa 22 da população da região Norte e 1,8 da população brasileira. | Demographics This population represents 1.8 of the population in Brazil. |
| E é realmente a confluência de crescente população urbana, biodiversidade em queda livre e, claro, níveis dos oceanos subindo e mudança climática. | And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing. |
| A ascensão e queda de impérios são há muito considerados assuntos geopolíticos, baseados em factores como os meios militares, a dotação de recursos naturais, e o tamanho da população. | The rise and fall of empires has long been considered a geopolitical matter, based on factors such as military assets, resource endowments, and population size. |
| A queda da energia elétrica causou danos ao computador. | The power cuts damaged the computer. |
| A guerra fria terminou com a queda da URSS. | The cold war ended along with the fall of the USSR. |
| Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas. | Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin. |
| Hispânicos de qualquer raça representavam 29 da população, enquanto os asiáticos constituíram o segmento que mais cresce na população da cidade entre 2000 e 2010, a população branca não hispânica caiu 3 por cento, a menor queda registrada em décadas e pela primeira vez desde a Guerra Civil Americana, o número de negros caiu mais por de uma década. | Hispanics of any race represented 28.6 of the population, while Asians constituted the fastest growing segment of the city's population between 2000 and 2010 the non Hispanic white population declined 3 percent, the smallest recorded decline in decades and for the first time since the Civil War, the number of blacks declined over a decade. |
| Estas acções de trabalho desapareceram com a queda da Jugoslávia. | These work actions perished with the fall of Yugoslavia. |
| População A população de Caucaia representa 3,71 da população do estado de Ceará. | Caucaia is a Brazilian municipality in the state of Ceará of about 300,000 inhabitants. |
| Tom e Maria assistiram à queda da bola no réveillon da Times Square. | Tom and Mary watched the ball drop on New Year's Eve in Times Square. |
| Em 1872, 10,8 da população brasileira votou (13 da população não escrava). | In 1872, 10.8 of the Brazilian population voted (13 of the non slave population). |
| O segundo é População contínua, expansão da população humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| A queda do yuan? | Yuan Dive? |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| uma vez que as empresas subestimaram , no início , a velocidade da queda da procura . | This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 . |
| Essa queda na população foi o resultado de caça e destruição do habitat, mas as consequências aleatórias tem sido uma grande perda de diversidade de espécies. | These declines in population were the result of hunting and habitat destruction, but the random consequences have been a great loss in species diversity. |
| Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. | A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. |
| A população da Itália é mais ou menos a metade da população do Japão. | The population of Italy is about half as large as that of Japan. |
| Isto equivale a 8,1 da população do Utah, 20,2 da população do Condado de Salt Lake, e 13,6 da população metropolitana de Salt Lake. | This amounts to 6.75 of Utah's population, 18.11 of Salt Lake County's population, and 16.58 of the new Salt Lake metropolitan population. |
| Depois da queda do império, voltou a ser Coruscant e a capital da Nova República. | Coruscant is, at various times, the capital of the Old Republic, the Galactic Empire, the New Republic, the Yuuzhan Vong Empire and the Galactic Alliance. |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| O orgulho antecede a queda. | Pride comes before a fall. |
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| Diversos indicadores , em especial a queda da confiança da indústria , apontaram para um abrandamento da actividade económica . | Several indicators , in particular the fall in industrial confidence , pointed in the direction of a slowdown in economic activity . |
| O Conferências em maio em Barcelona, bem como a queda do governo de Largo Caballero seguido pelo Governo de Juan Negrín precipitou a queda da experiência libertária. | These events, the fall of Largo Caballero's government, and the new prime ministership of Juan Negrín soon led to the collapse of much that the CNT had achieved immediately following the rising the previous July. |
| EB Nessa hora nos separamos da proteção toda e entramos em queda livre. | EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall. |
| Depois, viajei para Kabul e servi no Afeganistão, depois da queda do Taliban. | Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban. |
Pesquisas relacionadas : Da População - Cobertura Da População - Pressão Da População - Aumento Da População - Envelhecimento Da População - Saúde Da População - Média Da População - Crescimento Da População - Parâmetro Da População - Desenvolvimento Da População - População Da Pesquisa - Parcela Da População - Contagem Da População - Mudança Da População
