Tradução de "queda de Tróia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Queda - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As termas de Tróia documentação escrita e materiais do Museu Nacional de Arqueologia.
These basins are of marble in the Old Baths, but we hear of alvei of solid silver.
Nós levamos um espartano de 36 metros, para os portões dos nossos clientes, de Tróia.
We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.
Cavalos de Tróia nas nossas redes de computadores revelam todos nossos calcanhares de Aquiles na hora.
Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.
História Malware inclui vírus, worms, cavalos de tróia, ransomware, spyware, adware e outros programas maliciosos.
'Malware' is an umbrella term used to refer to a variety of forms of hostile or intrusive software, including computer viruses, worms, trojan horses, ransomware, spyware, adware, scareware, and other malicious programs.
O brasão de Artur foi mostrado durante o funeral junto com as de Cadwaladr ap Gruffydd e Bruto de Tróia.
During the funeral, Arthur's own arms were shown alongside those of Cadwaladr ap Gruffydd and Brutus of Troy.
O Festróia ou Festival Internacional de Cinema de Tróia é um festival de cinema que se realiza na cidade de Setúbal.
The Festróia Festival Internacional de Cinema de Tróia is an annual film festival that takes place in Setúbal, Portugal since 1985.
Ela teve apenas um filho com Odisseu, Telêmaco, que nasceu pouco antes de seu marido ser chamado para lutar na Guerra de Tróia.
She only has one son by Odysseus, Telemachus, who was born just before Odysseus was called to fight in the Trojan War.
Temos uma tendência de queda.
We have a decent trend.
Essa é uma metáfora um pouco perigosa, porque nós todos sabemos que dentro do Cavalo de Tróia havia um bando de pessoas com lanças.
Now this is a little bit of a dangerous metaphor, because of course we all know that inside of the Trojan Horse were a bunch of people with spears.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
1989 Queda do Muro de Berlim.
1989 Cold War Fall of the Berlin Wall.
A campanha destruiu Elam com poder e destreza, foi marcada na mente dos babilônios de forma parecida com o cerco de Tróia para os gregos antigos.
The campaign destroyed Elam as a power and provided a defining moment for the Babylonians akin to the siege of Troy for the ancient Greeks.
A tempestade provocou uma queda de eletricidade.
The storm caused a power outage.
A ascensão e queda de Fernando Collor .
However, Collor was found not guilty.
Então nós podemos trocar a metáfora. Vamos chamar o Cavalo de Tróia a embarcação pela qual você atravessa o portão, atravessa as restrições do projeto.
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
Grande crescimento, grande queda.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Encaixar blocos em queda
Fit falling blocks together
A queda do yuan?
Yuan Dive?
Uma queda muito esperada
A long awaited fall in price
Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.
A história é sobre os povos helênicos, a guerra de tróia, a evolução de Atenas e os primeiros anos da guerra do Peloponeso, com alguns elementos fictícios .
The story tells of the early Helladic people from Anatoly, the Trojan War, the rise of Athens by unifying Attica, and the first years of the Peloponnesian War.
Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos.
A puzzle block falling game.
Não se tratou, evidentemente, de uma queda comum.
Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.
There was a drop in temperature after the rain.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.
There was a drop in temperature after it rained.
Descreve a queda o império de Gana e diz que um dos motivos desta queda foi a organização do reino.
The Empire became known in Europe and Arabia as the Ghana Empire after the title of its emperor, the Ghana.
Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 .
There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent.
Jogo dos Blocos em Queda
Falling Blocks Game
O orgulho antecede a queda.
Pride comes before a fall.
Paraquedismo Salto em queda livre
They typically have a lower glide ratio.
É uma queda que lembra a queda que se seguiu à expulsão de Adão e Eva do paraíso, segundo a Bíblia.
It is there within us all the while Draw upon it as you will it never runs dry.
Esse buraco foi formado pela queda de um meteorito.
This hole was formed by a falling meteorite.
Três alpinistas foram mortos em uma queda de pedras.
Three climbers were killed in a rock fall.
Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.
This winter the record for snowfall was broken.
O plano de Fadil foi a razão de sua queda.
Fadil's plan was his downfall.
Um grande número, uma queda imensa.
Still a big number, but a big drop.
Como aconteceu a queda do avião?
How did the plane crash come about?
Ann tem uma queda por chocolate.
Ann has a weakness for chocolate.
Ele machucou a cabeça na queda.
His head was hurt by the fall.
Ela se machucou em uma queda.
She was injured in a fall.
Tom tem uma queda por Maria.
Tom has a crush on Mary.
Você tem uma queda por Tom?
Do you have a crush on Tom?
Ele ficou manco depois da queda.
He was lame after the fall.
Ele ficou coxo depois da queda.
He was lame after the fall.
Ele ficou aleijado depois da queda.
He was lame after the fall.

 

Pesquisas relacionadas : Guerra De Tróia - Helena De Tróia - Cavalo De Tróia - Queda - Queda De Preços - Teste De Queda - Folha De Queda - Queda De Cabelo - Tendência De Queda - Queda De Teto - Além De Queda