Tradução de "queda de amargura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amargura - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gilda se amargura com as sombrias ameaças de Rigoletto. | Rigoletto and Gilda, who still loves the Duke, arrive outside. |
| e este quadro chama se Engolindo a amargura. | And this is called, Swallowing the Bitterness. |
| Amargura e vingança não fazem parte do meu caráter. A vida é curta demais. Não deveríamos perder tempo com amargura e vingança. | Bitterness and revenge are not part of my character. Life's too short. One shouldn't spend time on bitterness and revenge. |
| Será que a sua ardente amargura fez de mim um poeta? | Might its bitter burning have been what made me a poet? |
| E estas foram para Isaque e Rebeca uma amargura de espírito. | They grieved Isaac's and Rebekah's spirits. |
| Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio. | But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred. |
| Um tipo indefinido de amargura, que tem muito a ver com incerteza. | A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty. |
| Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e perseguiram, | The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him |
| Ele deixou Roma com grande amargura e nunca mais retornou. | They considered him the greatest enemy Rome had ever faced. |
| Eu estava engolindo a amargura, sentada aqui sozinha e os observando. | I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them. |
| O falcarindiol é o principal composto responsável pela amargura das cenouras. | Falcarindiol is the main compound responsible for bitterness in carrots. |
| Apesar da amargura de sua derrota, tratou de articular assuntos que lhe dessem reputação nacional. | Despite the bitterness of the defeat for Lincoln, his articulation of the issues gave him a national political reputation. |
| Para lavar a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egito. | To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt. |
| Ou melhor, como lidar com essa combinação de amargura, fadiga e medo que continua, incessantemente. | Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated. |
| Homem 1 Só se escolhe amargura quando a alternativa é ainda mais amarga. | One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. |
| Para fazer desaparecer a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egipto. | To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| Baghdad Treasure vê os membros do parlamento renunciando e outros tirando férias de um mês e sente nada além de amargura | Baghdad Treasure sees members of parliament resigning from the government and others taking a month long holiday and feel nothing but bitterness |
| Mas a amargura permanece entre os apoiantes de Shinawatra até mesmo agora, que a sua irmã, Yingluck, é a primeira ministra. | But the bitterness lingers among Shinawatra s supporters even now, when his sister, Yingluck, is Prime Minister. |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| 1989 Queda do Muro de Berlim. | 1989 Cold War Fall of the Berlin Wall. |
| A tempestade provocou uma queda de eletricidade. | The storm caused a power outage. |
| A ascensão e queda de Fernando Collor . | However, Collor was found not guilty. |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| A queda do yuan? | Yuan Dive? |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos. | A puzzle block falling game. |
| Não se tratou, evidentemente, de uma queda comum. | Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after the rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after it rained. |
| Descreve a queda o império de Gana e diz que um dos motivos desta queda foi a organização do reino. | The Empire became known in Europe and Arabia as the Ghana Empire after the title of its emperor, the Ghana. |
| Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 . | There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent. |
| Filipe Égalité, anteriormente o duque de Orléans e o próprio primo de Luís, votou por sua execução, uma causa de muita amargura futura entre os monarquistas franceses. | Philippe Égalité, formerly the duke of Orléans and Louis' own cousin, voted for Louis' execution, a cause of much future bitterness among French monarchists. |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| O orgulho antecede a queda. | Pride comes before a fall. |
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| Henrique escreveu a Francisco I de França que a Divina Providência ... misturou minha alegria com a amargura da morte daquela que me trouxe esta felicidade . | Henry VIII wrote to Francis I of France that Divine Providence ... hath mingled my joy with bitterness of the death of her who brought me this happiness . |
| É uma queda que lembra a queda que se seguiu à expulsão de Adão e Eva do paraíso, segundo a Bíblia. | It is there within us all the while Draw upon it as you will it never runs dry. |
| Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final. | His hopes were not fulfilled and Munster, still thinking he had not been given sufficient money or patronage, remained bitter to the end. |
| Esse buraco foi formado pela queda de um meteorito. | This hole was formed by a falling meteorite. |
| Três alpinistas foram mortos em uma queda de pedras. | Three climbers were killed in a rock fall. |
| Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. | This winter the record for snowfall was broken. |
| O plano de Fadil foi a razão de sua queda. | Fadil's plan was his downfall. |
Pesquisas relacionadas : Amargura - Amargura - Com Amargura - A Amargura De - Queda - Queda De Preços - Teste De Queda - Folha De Queda - Queda De Cabelo - Tendência De Queda
