Tradução de "queda do poder" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Poder - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A queda do yuan?
Yuan Dive?
O vácuo de poder deixado pela queda do Império Otomano acirrou o conflito entre o Kuwait e Najd (planalto central da atual Árabia Saudita).
The power vacuum, left by the fall of the Ottomans, sharpened the conflict between Kuwait and Najd (Ikhwan).
Queda de Seymour A sequência de eventos que levaram a retirada de Eduardo Seymour do poder já foram frequentemente chamadas de golpe de estado .
Fall of Somerset The sequence of events that led to Somerset's removal from power has often been called a coup d'état .
Queda do poder Em 221, as excentricidades de Heliogábalo, particularmente a sua relação com Hiérocles, enfurecia cada vez mais os soldados da guarda pretoriana.
Fall from power By 221 Elagabalus' eccentricities, particularly his relationship with Hierocles, increasingly provoked the soldiers of the Praetorian Guard.
De repente, o partido de direita reconsiderou a sua decisão de bloquear a transferência do poder executivo russo para a Finlândia, já que radicais russos haviam tomado o poder na Rússia após a queda do czar Nicolau II.
Suddenly, the right wing parties in Finland started to reconsider their decision to block the transfer of highest executive power from the Russian government to Finland, as radical Communists took power in Russia.
Como aconteceu a queda do avião?
How did the plane crash come about?
1989 Queda do Muro de Berlim.
1989 Cold War Fall of the Berlin Wall.
Declínio e queda do Império Romano .
Catastrophic collapse J.
Queda do voo superior O 1.
Fall from the top flight 1.
Declínio e Queda do Império Romano .
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
Muitos diplomatas ocidentais parecem ter a mesma mente superficial que Sykes e Picot, acreditando que a queda de Assad do poder retiraria a Síria do eixo Irão Hezbollah Hamas.
Many Western diplomats appear to be of the same superficial cast of mind as Sykes and Picot, believing that Assad s fall from power would remove Syria from the Iran Hezbollah Hamas axis.
Talvez o resultado político mais imediato da Primeira Guerra Púnica tenha sido a queda de Cartago como um poder naval principal.
Perhaps the most immediate political result of the First Punic War was the downfall of Carthage's naval power.
Aconteceu com a queda do Império Romano.
It has happened with the fall of the Roman Empire.
Contagem decrescente para a queda do governo.
Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu?
'Declínio e Queda do Império Romano', cap.
The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48.
Queda do Reich O nome de Speer estava incluído em uma lista de conspiradores que assumiriam o poder na Alemanha se o plano para matar Hitler tivesse sucesso.
Fall of the Reich Speer's name was included on the list of members of a post Hitler government drawn up by the conspirators behind the July 1944 assassination plot to kill Hitler.
Houve uma grande queda no preço do café.
There was a big decline in coffee prices.
A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.
The fall from the horse resulted in a broken leg.
Leva à queda do cabelo e pelada definitiva.
It is also the key structural component of hair and nails.
Descreve a queda o império de Gana e diz que um dos motivos desta queda foi a organização do reino.
The Empire became known in Europe and Arabia as the Ghana Empire after the title of its emperor, the Ghana.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
I fear abuse of power, and the power to abuse.
1969 Queda do Meteorito Allende em Chihuahua no México.
1969 Allende meteorite falls near Pueblito de Allende, Chihuahua, Mexico.
O Partido Congolês do Trabalho (PCT) permanece como sendo o único legal e, em 1977, devido à queda de seu prestígio, o presidente será assassinado, assumindo o poder uma junta militar.
An 11 member Military Committee of the Party (CMP) was named to head an interim government with Col. (later Gen.) Joachim Yhombi Opango to serve as President of the Republic.
É uma queda que lembra a queda que se seguiu à expulsão de Adão e Eva do paraíso, segundo a Bíblia.
It is there within us all the while Draw upon it as you will it never runs dry.
Adequadamente, a sua queda ocorreu no auge do carnaval Alemão enquanto os Católicos no Oeste e no Sul da Alemanha celebravam, os Protestantes da Alemanha do Leste em Berlim consolidavam o seu domínio no poder.
Befittingly, his fall came at the high point of German carnival while Catholics in Germany s West and South celebrated, East German Protestants in Berlin consolidated their hold on power.
Saruman é um dos vários personagens do livro que ilustra a corrupção do poder seu desejo de conhecimento e de ordem levam a sua queda, e ele rejeita a chance de redenção quando é oferecido.
Saruman is one of several characters in the book illustrating the corruption of power his desire for knowledge and order leads to his fall, and he rejects the chance of redemption when it is offered.
A queda do muro de Berlim Em 1985, Mikhail Gorbachev tornou se o líder da União Soviética e diminuiu o poder central com políticas reformistas como a glasnost (abertura) e perestroika (reestruturação).
Dissolution of the Soviet Union In 1985, Mikhail Gorbachev became leader of the Soviet Union and relaxed central control, in accordance with reform policies of glasnost (openness) and perestroika (restructuring).
O jornalista que escreveu Ascensão e Queda do Terceiro Reich.
The journalist who did The Rise and Fall of the Third Reich.
E aconteceu novamente com a queda do muro de Berlim.
And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall.
A queda do império De acordo com Plutarco, o sucessor de Artaxerxes, Artaxerxes III (358 338 a.C.), subiu ao trono de maneira sangrenta, conquistando o poder após assassinar oito de seus meio irmãos.
Fall of the empire According to Plutarch, Artaxerxes' successor Artaxerxes III (358 338 BCE) came to the throne by bloody means, ensuring his place upon the throne by the assassination of eight of his half brothers.
a diminuição do poder de negociação dos trabalhadores , em consequência do abrandamento acentuado da actividade económica , da subsequente deterioração das condições no mercado de trabalho da área do euro e do rápido aumento do desemprego , bem como da queda significativa da inflação .
Its slowdown probably reflects the decreasing influence of workers bargaining power , as a consequence of the sharp downturn in economic activity , the ensuing deterioration in euro area labour market conditions and the rapid increase in unemployment , as well as the significant drop in inflation .
Grande crescimento, grande queda.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Encaixar blocos em queda
Fit falling blocks together
Uma queda muito esperada
A long awaited fall in price
Objectivo além do Poder
Purpose beyond Power
Parabéns, PODER DO POVO!!
Congratulations PEOPLE POWER!!
Ligações externas A história do declínio e queda do império romano Projeto Gutenberg.
External links The History of the Decline and Fall of the Roman Empire author record at Project Gutenberg.
Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa.
In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.
O cultivo de papoulas cresceu com a queda do regime talibã.
I sense a shift, and I think things are going to happen ...
Ela retornou logo após a queda do regime militar em 1983.
She returned after the fall of the military government in 1983.
A Warner Bros. teve grande papel na queda do uso do formato HD DVD.
Warner Bros. played a large part in the discontinuation of the HD DVD format.
Jogo dos Blocos em Queda
Falling Blocks Game
Temos uma tendência de queda.
We have a decent trend.
O orgulho antecede a queda.
Pride comes before a fall.
Paraquedismo Salto em queda livre
They typically have a lower glide ratio.

 

Pesquisas relacionadas : Queda Do Pé - Queda Do Homem - Queda Do PIB - Queda Do Apartheid - Queda Do Petróleo - Queda Do Governo - Queda Do Regime - Queda Do Comunismo - Queda Do Mercado - Queda Do Lucro - Queda Do Mercado - Queda Do Emprego - Queda