Tradução de "queda do comunismo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Queda - tradução :

Downfall

Queda - tradução :

Falling

Queda - tradução :

Slump

Palavras-chave : Communism Communism Fascism Communist International Downfall Crush Fall Falling Crash

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Império Asteca não foi destruído pelos espanhóis. Foi a queda do comunismo que o destruiu.	The Aztec Empire wasn't destroyed by the Spanish. It was the fall of communism that did it.
O seu período de mandato coincidiu com o desmoronamento do comunismo soviético na Europa, que culminou com a queda do Muro de Berlim, em 1989.	Her period in office coincided with the crumbling of Soviet communism in Europe, which culminated with the fall of the Berlin Wall in 1989.
Pós comunismo Com a queda da União Soviética, e da integração dos antigos países do segundo mundo no Leste Europeu, o segundo mundo deixou de existir.	In light of the Domino Theory, the U.S. saw winning the proxy wars in the Third World as a measure of the credibility of U.S. commitments all over the world.
São estas mesmas sociedades que se mostravam, antes e depois da queda do comunismo, favoráveis a um regresso à Europa , proclamando orgulhosamente que partilhavam os seus valores.	These are the same societies that clamored before and after the fall of communism for a return to Europe, proudly proclaiming that they shared its values.
No entanto, com a queda do comunismo, e seguindo um período em que aparelhos de televisão multi padrões se tornaram comuns, muitos países do leste europeu decidiram mudar para PAL.	However, with the fall of communism, and following a period when multi standard TV sets became a commodity, many Eastern European countries decided to switch to PAL.
A queda do comunismo na Rússia foi o foco principal da sequência de créditos principais, projetados por Daniel Kleinman (que substituiu Maurice Binder após sua morte em 1991).	The fall of Communism in Russia is the main focus of the opening titles, designed by Daniel Kleinman (who took over from Maurice Binder after his death in 1991).
Actualmente já não existe comunismo internacional, ou, neste caso, comunismo francês.	Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism.
Justiça, Verdade, Comunismo.	Justice. Truth. Communism.
Um fantasma ronda a Europa o fantasma do comunismo.	A spectre is haunting Europe the spectre of communism.
Na verdade, acreditava se que a Polónia, com a sua rica herança judaica e a sua história, fosse um dos meios mais produtivos para a recuperação judaica, após a queda do comunismo.	Indeed, Poland, with its rich Jewish heritage and history, was believed to be among the most fertile environments for a Jewish revival after the fall of communism.
Um fantasma está assombrando a Europa o fantasma do comunismo.	A spectre is haunting Europe the spectre of communism.
Descreve uma alternativa aos paradigmas sócio económicos do capitalismo e do comunismo.	Sarkar positioned it as an alternative to communism and capitalism.
Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio	By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris.
Seu panfleto mais conhecido e influente foi El comunismo libertario ( O comunismo libertário ), publicado em 1932.	He is best known for his famous and influential pamphlet El comunismo libertario ( Libertarian Communism ) published in 1932.
A queda do yuan?	Yuan Dive?
O movimento Solidariedade prenunciou o colapso do comunismo na Europa Oriental.	The Solidarity movement heralded the collapse of communist regimes and parties across Europe.
Propunha a união do PSI, PSDI e do PCI, que abandonava o comunismo.	They started to jump and sing He, who does not jump... SOCIALIST is!
Sabe, a alternativa, comunismo, não funcionou	You know, the alternative, communism, has not worked.
Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional.	Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.
Ver também Comunismo Maoísmo Guerra Civil Chinesa	But the 100 year horizon comes from serious political theorists .
Em sua forma moderna, o comunismo surgiu do movimento socialista da Europa do século XIX.	In its modern form, communism grew out of the socialist movement of 19th century Europe.
Como aconteceu a queda do avião?	How did the plane crash come about?
1989 Queda do Muro de Berlim.	1989 Cold War Fall of the Berlin Wall.
Declínio e queda do Império Romano .	Catastrophic collapse J.
Queda do voo superior O 1.	Fall from the top flight 1.
Declínio e Queda do Império Romano .	The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
É evidente que as democracias liberais se sentiram ameaçadas após a queda do comunismo, em 1989 mas sentem se sobretudo ameaçadas por terroristas estrangeiros, que tendem a não formar partidos políticos e a ter assento nos parlamentos desses países.	To be sure, liberal democracies have felt threatened since communism collapsed in 1989 but mostly by foreign terrorists, who tend not to form political parties and sit in these countries parliaments.
O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.	Communism will never be reached in my lifetime.
Enquanto nunca se tornou um comunista, ele começou a apoiar os conceitos do comunismo.	While he never became a communist, Shuqyar began to support communist concepts.
Aconteceu com a queda do Império Romano.	It has happened with the fall of the Roman Empire.
Contagem decrescente para a queda do governo.	Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu?
'Declínio e Queda do Império Romano', cap.	The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48.
Mas primeiro eu gostaria de levá lo a recordar este evento. O colapso do comunismo.	But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism.
Essa repressão não pretende proteger o comunismo, muito menos o pouco que sobra do Maoísmo.	Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism.
O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário.	Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
O tema comum dos ensaios é a desilusão dos autores e ao abandono do comunismo.	The common theme of the essays is the authors' disillusionment with and abandonment of Communism.
Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.	He declared Communism is a social issue.
O New York Times observou que Milošević, e particularmente sua esposa Marković tinha visto por muito tempo Pequim e seu partido comunista como aliados e o tipo de companheiros ideológicos carente no Leste Europeu após a queda do comunismo na década de 1990.	The New York Times observed that Milošević, and particularly his wife Marković had long viewed Beijing and its Communist party as allied and the sort of ideological comrades lacking in Eastern Europe after the fall of Communism in the 1990s.
Houve uma grande queda no preço do café.	There was a big decline in coffee prices.
A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.	The fall from the horse resulted in a broken leg.
Leva à queda do cabelo e pelada definitiva.	It is also the key structural component of hair and nails.
Com o colapso do comunismo, em 1989 1990, a Jugoslávia mergulhou numa onda de nacionalismo extremo.	All of them have their own cantonal government, which is under the law of the Federation as a whole.
O comunismo deixara a Polónia na bancarrota política e económica.	Communism had left Poland politically and economically bankrupt.
Parece até que ele decidiu implantar o Comunismo em Bishkek.	Looks like the mayor decided to build Communism in Bishkek.
Como um homem jovem ele flertou brevemente com o comunismo.	As a young man he flirted briefly with communism.

Pesquisas relacionadas : Colapso Do Comunismo - Derrocada Do Comunismo - Medo Do Comunismo - O Comunismo - Sob O Comunismo - Queda Do Pé - Queda Do Homem - Queda Do PIB - Queda Do Apartheid - Queda Do Petróleo - Queda Do Governo - Queda Do Regime - Queda Do Poder - Queda Do Mercado

Display this page in English