Tradução de "queda na produtividade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtividade - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, esta queda na produtividade constituiu, na verdade, um prenúncio de tempos melhores. | But this slump in productivity was actually a harbinger of better times. |
| A produtividade por hora trabalhada registou uma forte queda , afectando assim as margens de lucro . | Productivity per hour worked fell sharply , thereby affecting profit margins . |
| Economistas como Robert Gordon da Northwestern University argumentam que esta queda no crescimento da produtividade é um reflexo da estagnação da tecnologia. | Economists such as Robert Gordon of Northwestern University argue that this slump in productivity growth reflects the stagnation of technology. |
| Ele machucou a cabeça na queda. | His head was hurt by the fall. |
| Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra. | Wasteful abusive and focused on labor productivity. |
| Autoridades afirmaram que 58 brasileiros morreram na queda. | Authorities say 58 Brazilians were killed in the crash. |
| Eu tinha uma queda por ele na época. | I had a crush on him at the time. |
| Eu tinha uma queda por ela na época. | I had a crush on her at the time. |
| Enquanto na Ásia e na América Latina houve crescimento significativo na produtividade agrícola nos últimos 30 anos, a produtividade na África ficou estagnada e 1 em cada 3 pessoas na África Subsaariana ainda sofre de fome crônica. | While there have been significant increases in agricultural productivity in Asia and Latin America over the last 30 years, productivity in Africa has stagnated and 1 in 3 people in sub Saharan Africa still go chronically hungry. |
| Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante . | Changes in wage levels and productivity play a significant role here . |
| O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano . | Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year . |
| Talvez atingíssimos ganhos em produtividade na sociedade similares aos que tivemos na economia e tecnologia. | Perhaps we'd achieve similar productivity gains in society to those we've had in the economy and in technology. |
| O aumento da produtividade e a queda dos preços das importações devida , nomeadamente , ao fortalecimento do dólar americano foram os principais factores subjacentes , em conjunto com a restritividade moderada imposta à política monetária pelo Federal Reserve , na Primavera . | Rising productivity and falling import prices , owing to , inter alia , the strength of the US dollar , were the main underlying factors , together with a modest tightening of monetary policy in the spring by the Federal Reserve . |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Isso ainda é lembrado. A queda na expectativa de vida. | It's still remembered. The fall of life expectancy. |
| Não falo de uma queda radical na população como aconteceu na Peste Negra. | Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death. |
| Querem rapidez, produtividade e conveniência. | They want speed, productivity, and convenience. |
| O Actual Paradoxo da Produtividade | Today s Productivity Paradox |
| A falta de acesso a qualquer uma destas redes provoca enormes quedas na produtividade. | Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity. |
| A insuficiência de qualquer destes factores de produção pode ter efeitos desastrosos na produtividade. | A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. |
| Mas vejam, a taxa de queda na Suécia não foi rápida. | But look, the rate of lowering in Sweden was not fast. |
| A queda de Shu sinalizou uma mudança na política de Wei. | The fall of Shu signalled a change in Wei politics. |
| Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental. | This is partly offset by fall cooling in East Antarctica. |
| Com a queda do Império Romano entraram as tribos germânicas na zona. | Post Roman Empire With the fall of the Western Roman Empire, Germany tribes entered the area. |
| Brincar aumenta a produtividade, não diminui. | Play increases productivity, not decreases. |
| Na descida Douglas Hadow perde o equilíbrio e arrasta na queda Croz, Lord Francis e Hudson. | This party of four was joined by Hudson and Croz, and the inexperienced Douglas Hadow. |
| Além disso , o crescimento da produtividade na área do euro permanece fraco , limitando a margem para | Moreover , productivity growth in the euro area continues to be weak , limiting the scope for wage increases . |
| Desde 1950, durante os últimos 50 anos tivemos uma queda na mortalidade infantil. | Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality. |
| Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi. | This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit. |
| A queda na violência, ainda que frágil, é o que a mídia relata. | Still a drop in violence, however fragile, is what the media reports. |
| Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita. | In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory. |
| Aqui estão as taxas diferenciais de produtividade. | Here's differential productivity rates. |
| A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho . | Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input . |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| A queda do yuan? | Yuan Dive? |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| Já foram obtidos tremendos aumentos na produtividade do arroz quando diferentes tipos são cultivados lado a lado. | Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side. |
| Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho . | To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments . |
| Saint Simon pregava uma mínima intervenção do governo na economia, para que não haveria desmembramento da produtividade. | Saint Simon desired the minimization of government intervention into the economy to prevent disruption of productive work. |
| Estes aumentos na produtividade e produção agrícolas de meados do Século XX foram chamados de Revolução Verde. | Also in that year, he became a member of the U.S. National Academy of Sciences. |
| Na verdade, quando são lançadas inovações radicais, o seu efeito imediato traduz se na redução, e não no aumento, da produtividade. | Indeed, when radical innovations are first rolled out, their immediate effect is to reduce, not raise, productivity. |
| A Warner Bros. teve grande papel na queda do uso do formato HD DVD. | Warner Bros. played a large part in the discontinuation of the HD DVD format. |
| É lembrado principalmente pelo seu papel na Reconquista, levando à queda do Califado Almóada. | He is most remembered for his part in the Reconquista and the downfall of the Almohad Caliphate. |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
Pesquisas relacionadas : Na Queda - Variação Na Produtividade - Impacto Na Produtividade - Redução Na Produtividade - Queda Na Demanda - Queda Na Taxa - Queda Na Produção - Queda Na Demanda - Queda Na Motivação - Queda Na Demanda - Uma Queda Na - Queda Na Demanda - Queda Na Produção - Queda Na Demanda
