Tradução de "redução na produtividade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtividade - tradução : Redução - tradução : Redução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, quando são lançadas inovações radicais, o seu efeito imediato traduz se na redução, e não no aumento, da produtividade. | Indeed, when radical innovations are first rolled out, their immediate effect is to reduce, not raise, productivity. |
| Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição. | ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links |
| Esta empresa deve também atingir níveis de produtividade mais elevados mediante a reestruturação do pessoal e a redução dos custos dos serviços externos. | This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services. |
| Redução na emissão de poluentes secundários | Capping Co Pollutants |
| Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra. | Wasteful abusive and focused on labor productivity. |
| No entanto, esta queda na produtividade constituiu, na verdade, um prenúncio de tempos melhores. | But this slump in productivity was actually a harbinger of better times. |
| Enquanto na Ásia e na América Latina houve crescimento significativo na produtividade agrícola nos últimos 30 anos, a produtividade na África ficou estagnada e 1 em cada 3 pessoas na África Subsaariana ainda sofre de fome crônica. | While there have been significant increases in agricultural productivity in Asia and Latin America over the last 30 years, productivity in Africa has stagnated and 1 in 3 people in sub Saharan Africa still go chronically hungry. |
| Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo. | We need to focus on reducing the oil. |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| Na Grécia , verificou se também uma redução significativa . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante . | Changes in wage levels and productivity play a significant role here . |
| O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano . | Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year . |
| Talvez atingíssimos ganhos em produtividade na sociedade similares aos que tivemos na economia e tecnologia. | Perhaps we'd achieve similar productivity gains in society to those we've had in the economy and in technology. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil. | So that's a factor of two reduction of the childhood death rate. |
| 70 de redução na violência pelo menos neste dia. | 70 percent reduction in violence on this day at least. |
| Querem rapidez, produtividade e conveniência. | They want speed, productivity, and convenience. |
| O Actual Paradoxo da Produtividade | Today s Productivity Paradox |
| A falta de acesso a qualquer uma destas redes provoca enormes quedas na produtividade. | Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity. |
| A insuficiência de qualquer destes factores de produção pode ter efeitos desastrosos na produtividade. | A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. |
| um papel na redução dos défices em 1996 e 1997 . | However , evidence available suggests that measures with a temporary effect did not play a role in reducing deficits in 1996 or 1997 . |
| Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos. | If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. |
| A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| Essa redução deu se fundamentalmente na Ásia Oriental e do Sul. | Most of this improvement has occurred in East and South Asia. |
| Brincar aumenta a produtividade, não diminui. | Play increases productivity, not decreases. |
| Uma redução na atividade econômica em um país pode levar a uma redução na atividade em seus parceiros comerciais como um resultado de sua consequente redução na demanda por suas exportações, que é um dos mecanismos pelo qual o ciclo econômico é transmitido de país para país. | A reduction in economic activity in one country can lead to a reduction in activity in its trading partners as a result of its consequent reduction in demand for their exports, which is one of the mechanisms by which the business cycle is transmitted from country to country. |
| As reformas estruturais permitem que as economias se ajustem a choques adversos , fomentam o crescimento da produtividade e aumentam o emprego e a concorrência , contribuindo , desse modo , também para uma redução das pressões inflacionistas . | Structural reforms help economies to adjust to adverse shocks , foster productivity growth and increase employment and competition , thereby also helping to reduce inflationary pressures . |
| Além disso , o crescimento da produtividade na área do euro permanece fraco , limitando a margem para | Moreover , productivity growth in the euro area continues to be weak , limiting the scope for wage increases . |
| Houve também redução de 9,6 na taxa de mortalidade por causas evitáveis. | There has also been a reduction of 9.6 in the avoidable causes mortality rates. |
| Aqui estão as taxas diferenciais de produtividade. | Here's differential productivity rates. |
| A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho . | Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input . |
| As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . | reduced loan loss provisioning . |
| O sistema de aterrissagem da Soyuz TM é efetivo na redução de velocidade na direção vertical. | The Soyuz TM land landing system is effective at reducing velocity in the vertical direction. |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Já foram obtidos tremendos aumentos na produtividade do arroz quando diferentes tipos são cultivados lado a lado. | Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side. |
| Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho . | To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments . |
| Saint Simon pregava uma mínima intervenção do governo na economia, para que não haveria desmembramento da produtividade. | Saint Simon desired the minimization of government intervention into the economy to prevent disruption of productive work. |
| Estes aumentos na produtividade e produção agrícolas de meados do Século XX foram chamados de Revolução Verde. | Also in that year, he became a member of the U.S. National Academy of Sciences. |
| Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono? | Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions? |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
| de algumas medidas de produtividade , após 45 dias . | 45 days by the end of 2003 . |
| Na osteoporose, o Aclasta foi mais eficaz do que o placebo na redução do número de fracturas. | In osteoporosis, Aclasta was more effective than placebo at reducing the number of fractures. |
| Existem igualmente indicações de que o ritmo mais lento do crescimento da produtividade na área do euro desde meados da década de noventa reflecte a utilização insuficiente de tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade . | There are also indications that the slower pace of productivity growth observed in the euro area since the mid 1990s reflects an insufficient use of new productivity enhancing technologies . |
Pesquisas relacionadas : Na Redução - Variação Na Produtividade - Queda Na Produtividade - Impacto Na Produtividade - Redução Na Fonte - Redução Na Fonte - Redução Na Renda - Redução Na Mortalidade - Redução Na Frequência - Redução Na Actividade - Redução Na Complexidade - Redução Na Cabeça - Redução Na Taxa - Redução Na Quantidade
