Tradução de "queda na temperatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Queda - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução : Temperatura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after the rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after it rained. |
| Uma queda de temperatura é frequentemente observada uma interface entre as duas superfícies em contato. | A temperature drop is often observed at the interface between the two surfaces in contact. |
| Ele machucou a cabeça na queda. | His head was hurt by the fall. |
| Mudanças desconfortáveis na temperatura (calafrios suor). | (mice), 132 mg kg i.p. |
| Quando mais forte é queda da temperatura com a altura que as nuvens mais profundas podem chegar, maior será a taxa de precipitação. | The stronger the temperature decrease with height, the deeper the clouds get, and the greater the precipitation rate becomes. |
| Autoridades afirmaram que 58 brasileiros morreram na queda. | Authorities say 58 Brazilians were killed in the crash. |
| Eu tinha uma queda por ele na época. | I had a crush on him at the time. |
| Eu tinha uma queda por ela na época. | I had a crush on her at the time. |
| A bateria de Volta trabalha na temperatura ambiente. | Volta's battery works at room temperature. |
| Na troposfera, a temperatura diminui com a altitude. | In the troposphere, temperature decreases with altitude. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As previsões baseadas na temperatura e precipitação são importantes na agricultura. | Forecasts based on temperature and precipitation are important to agriculture, and therefore to commodity traders within stock markets. |
| Mesosfera Na mesosfera a temperatura diminui com a altitude. | It is the coldest place on Earth and has an average temperature around . |
| A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida. | The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing. |
| Isso ainda é lembrado. A queda na expectativa de vida. | It's still remembered. The fall of life expectancy. |
| Não falo de uma queda radical na população como aconteceu na Peste Negra. | Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death. |
| Pensamos que talvez a temperatura é mais alta na cidade. | You think in the city maybe the temperature's warmer. |
| É um sólido granular branco na temperatura e pressão ambiente. | It is a white granular solid. |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| No entanto, esta queda na produtividade constituiu, na verdade, um prenúncio de tempos melhores. | But this slump in productivity was actually a harbinger of better times. |
| Mas vejam, a taxa de queda na Suécia não foi rápida. | But look, the rate of lowering in Sweden was not fast. |
| A queda de Shu sinalizou uma mudança na política de Wei. | The fall of Shu signalled a change in Wei politics. |
| Com exceção da província de Asir, a Arábia Saudita tem um clima desértico com temperaturas extremamente altas durante o dia e uma queda acentuada de temperatura durante a noite. | Except for the southwestern province of Asir, Saudi Arabia has a desert climate with extremely high day time temperatures and a sharp temperature drop at night. |
| O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão. | The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate. |
| Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente. | It must be stable in solid form at ambient temperatures. |
| Na temperatura ambiente, o ácido cítrico é um pó cristalino branco. | Properties At room temperature, citric acid is a white hygroscopic crystalline powder. |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la. | Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
| A temperatura de equilíbrio do hidrogênio em ponto triplo é um ponto fixo definido na escala de temperatura ITS 90 à 13.8033 kelvins. | The triple point temperature of equilibrium hydrogen is a defining fixed point on the ITS 90 temperature scale at 13.8033 kelvins. |
| Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental. | This is partly offset by fall cooling in East Antarctica. |
| Com a queda do Império Romano entraram as tribos germânicas na zona. | Post Roman Empire With the fall of the Western Roman Empire, Germany tribes entered the area. |
| Alguns cientistas propõem que o meteorito causou uma queda longa e anormal da temperatura atmosférica da Terra, enquanto outros afirmam que ela teria, ao contrário, criado uma onda de calor incomum. | Some scientists propose that the meteorite caused a long and unnatural drop in Earth's atmospheric temperature, while others claim that it would have instead created an unusual heat wave. |
| A eficiência teórica máxima de uma máquina térmica é igual à diferença de temperatura entre as extremidades quentes e frias, dividida pela temperatura na extremidade quente, todas expressas em graus Kelvin, ou a temperatura absoluta. | The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed in absolute temperature or kelvins. |
| A temperatura na superfície é de aproximadamente 210 ºC abaixo de zero. | The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit. |
| Na descida Douglas Hadow perde o equilíbrio e arrasta na queda Croz, Lord Francis e Hudson. | This party of four was joined by Hudson and Croz, and the inexperienced Douglas Hadow. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Sua temperatura cai. | Its temperature drops. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| Clima Temperatura Máx. | Climate References |
| Desde 1950, durante os últimos 50 anos tivemos uma queda na mortalidade infantil. | Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality. |
| Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi. | This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit. |
| A queda na violência, ainda que frágil, é o que a mídia relata. | Still a drop in violence, however fragile, is what the media reports. |
| Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita. | In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory. |
Pesquisas relacionadas : Na Queda - Queda De Temperatura - Queda De Temperatura - Queda De Temperatura - Queda Na Demanda - Queda Na Taxa - Queda Na Produção - Queda Na Demanda - Queda Na Motivação - Queda Na Produtividade - Queda Na Demanda - Uma Queda Na - Queda Na Demanda - Queda Na Produção
