Tradução de "queda significativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Queda - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução : Queda significativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A queda significativa dos preços das acções em 2002 , além das verificadas nos dois anos | The significant decline in stock prices in 2002 , in addition to those seen in the previous two years , seemed to have had some negative consequences for the euro area economy . |
| Em linha com a evolução global , a área do euro registou uma queda significativa do produto . | In line with global developments , the euro area experienced a significant drop in output . |
| A queda recentemente registada deve ser considerada no contexto de uma tendência ascendente significativa de longo prazo . | The recent decline needs to be viewed against the background of a significant long term upward trend . |
| Especialmente , no último país , a queda significativa pode ser considerada como uma normalização , após os níveis elevados registados em 2006 . | Especially for the latter country , the significant drop might be seen as a normalisation following the high levels recorded in 2006 . |
| Porém , posteriormente aqueles preços registaram uma queda significativa e , num contexto de volatilidade considerável , atingiram o valor de USD 61 no final do ano . | However , they subsequently declined substantially and , amid considerable volatility , reached USD 61 at the end of the year . |
| Talvez isto reforce a queda significativa do número de mortes provocadas pela guerra desde 1945 um declínio que se tornou ainda mais acentuado nos últimos 20 anos. | Perhaps this underlies the significant drop in deaths inflicted by war since 1945 a decline that has become even steeper over the past 20 years. |
| Embora não tenha havido uma reação monarquista significativa após a queda do império, a que houve foi completamente reprimida e nem Pedro II, nem sua filha apoiaram uma restauração. | Although there was significant monarchist reaction after the fall of the Empire, this was thoroughly suppressed, and neither Pedro II nor his daughter supported a restoration. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| de adesão à UE contribuíram para reduzir o risco país e atrair investidores , resultando numa queda significativa das taxas de rendibilidade a longo prazo das obrigações domésticas na maior parte dos países aderentes . | most of the acceding countries . |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Precisamos de uma melhora significativa. | We need significant improvement. |
| O principal factor subjacente a esta tendência foi a queda significativa do diferencial de inflação face aos países com as taxas de rendibilidade de obrigações mais baixas , o qual se aproximou recentemente de zero . | The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential vis vis those countries with the lowest long term bond yields , which has recently approached zero . |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| A queda do yuan? | Yuan Dive? |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| As receitas de juros tiveram uma redução significativa devido à queda substancial das taxas de juro desde Janeiro de 1995 , quando a maior parte dos recursos do IME foram investidos pelo prazo de três anos . | Extraordinary income This item represents extraordinary income arising for instance from the release of provisions made in previous years in respect of anticipated expenditure arising in those years that are no longer required . |
| A economia de energia seria significativa. | In 1875 it was elevated to the category of city. |
| A mudança do nome foi significativa. | The name change is significant. |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| O orgulho antecede a queda. | Pride comes before a fall. |
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos . | statement on significant divestment of assets . |
| banda de prazo de vencimento mais significativa | most significant maturity band |
| Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| Entretanto, há uma diferença significativa na compactação. | There is, however, a significant difference in compactness. |
| Foi uma viagem muito significativa para ela. | She was then expecting her third child. |
| A queda significativa nos preços do petróleo em dólares dos EUA após o seu pico em Novembro e a apreciação da taxa de câmbio do euro contribuíram para uma tendência descendente da inflação homóloga dos preços no consumidor . | The significant fall in US dollar oil prices following their November peak , and the appreciation of the exchange rate of the euro contributed to a downward movement in annual consumer price inflation . |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| Um grande número, uma queda imensa. | Still a big number, but a big drop. |
| Como aconteceu a queda do avião? | How did the plane crash come about? |
| Ann tem uma queda por chocolate. | Ann has a weakness for chocolate. |
| Ele machucou a cabeça na queda. | His head was hurt by the fall. |
| Ela se machucou em uma queda. | She was injured in a fall. |
| Tom tem uma queda por Maria. | Tom has a crush on Mary. |
| Você tem uma queda por Tom? | Do you have a crush on Tom? |
| Ele ficou manco depois da queda. | He was lame after the fall. |
| Ele ficou coxo depois da queda. | He was lame after the fall. |
| Ele ficou aleijado depois da queda. | He was lame after the fall. |
| Tom tinha uma queda por Maria. | Tom had a crush on Mary. |
| Tom tem uma queda por você. | Tom has a crush on you. |
| 1989 Queda do Muro de Berlim. | 1989 Cold War Fall of the Berlin Wall. |
| Declínio e queda do Império Romano . | Catastrophic collapse J. |
| Queda do voo superior O 1. | Fall from the top flight 1. |
Pesquisas relacionadas : Queda - Parcela Significativa - Diminuição Significativa - Escala Significativa - Evidência Significativa - Contribuição Significativa - Clinicamente Significativa - Discussão Significativa - Minoria Significativa - Perda Significativa
