Tradução de "queixa foi fechada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual foi sua queixa? | What was your beef? |
| A rua foi fechada. | The street has been closed. |
| A maior parte da mídia independente foi fechada. | Most independent media was shut down. |
| Em 1927 a sede do PCP foi fechada. | In 1927, the party's main office was closed. |
| A área foi fechada no inverno de 2007. | This area closed in the winter of 2007 and was rethemed as a Curious George ride. |
| Você tem alguma queixa? | Do you have any complaints? |
| Eu quero prestar queixa. | I want to press charges. |
| Jackson decidiu apresentar queixa. | Jackson decided not to press charges. |
| Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão. | Everyone complains about their memory, no one about their understanding. |
| Ficou fechada de 1973 a 2007, mas foi reaberta. | It was closed from 1973 to 2007, but was reopened that year. |
| Eu não quero prestar queixa. | I don't want to press charges. |
| Qual é a sua queixa? | What's your beef? |
| O Tom vai prestar queixa? | Is Tom going to press charges? |
| Tom quase nunca se queixa. | Tom hardly ever complains. |
| E em 2 dias a ponte foi fechada ao público. | And within two days the bridge was closed to the public. |
| Tom se recusou a dar queixa. | Tom refused to press charges. |
| Tom se recusou a prestar queixa. | Tom refused to press charges. |
| Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada. | But this door, having been opened, will not now be easily closed. |
| Em 1957, a prisão foi fechada e o arquipélago foi visitado pelo presidente Juscelino Kubitschek. | In 1957 the prison was closed and the archipelago was visited by President Juscelino Kubitschek. |
| Amanhã estará fechada. | Tomorrow it will be closed. |
| Geodésia Geodésica fechada | Note especially pages 7 and 10. |
| Foi então que a investigadora apresentou queixa crime contra os juízes que subscreveram o acórdão do STA . | She lost again but didn't give up, exhausting all the resources available to her in the Portuguese judiciary system. She initiated lawsuits against several people involved, including Portugal's attorney general. |
| Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você. | I don't want to hear another complaint about you. |
| A escolaridade religiosa e a prática religiosa foi proibida, e a grande maioria das mesquitas foi fechada. | Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed. |
| Deixe a porta fechada. | Keep the door closed. |
| A porta permaneceu fechada. | The door remained closed. |
| A porta permanece fechada. | The door remains closed. |
| A janela está fechada. | The window is closed. |
| A porta estava fechada. | The door was closed. |
| Manterei a boca fechada. | I'll keep my mouth shut. |
| A porta está fechada. | The door is closed. |
| Manterei a boca fechada. | I'll keep my lips sealed. |
| A ponte está fechada. | The bridge is closed. |
| Deixe esta janela fechada. | Keep this window closed. |
| A loja estava fechada. | The store was closed. |
| A loja está fechada. | The store's closed. |
| A porta estava fechada? | Was the door closed? |
| A loja está fechada. | The store is closed. |
| A geladeira está fechada. | The refrigerator is closed. |
| Não quero ouvir mais nenhuma queixa a teu respeito. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras. | I don't want to hear another complaint about you. |
| A passagem de Kissufim foi fechada ao início da manhã de 12 de Setembro. | The last soldier left the strip, and the Kissufim gate was closed in the early morning of September 12. |
| A mais rica fonte de minério foi a mina Shinkolobwe no Congo Belga, mas foi inundada e fechada. | The richest source of ore was the Shinkolobwe mine in the Belgian Congo, but it was flooded and closed. |
| Ele encontrou a porta fechada. | He found the door closed. |
Pesquisas relacionadas : Queixa Foi Apresentada - Queixa Foi Arquivada - Já Foi Fechada - Transação Foi Fechada - Contrato Foi Fechada - Conta Foi Fechada - Levantamento Foi Fechada - Queixa - Fechada - Uma Queixa
