Tradução de "quer ao contato" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom quer estar em contato com Mary. | Tom wants to get in touch with Mary. |
| Além disso, Julie quer que as pessoas mantenham contato. | And, Knopp wants people to stay in touch. |
| Esta tela permite multiplos pontos de contato ao mesmo tempo. | This thing allows you to have multiple points at the same time. |
| Quer ir ao cinema? | Do you want to go to the movies? |
| Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional. | When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels. |
| Alguns gatos ficam agitados e aversos ao contato com humanos à noite. | Cats also engage in play fighting, with each other and with humans. |
| Tom quer ir ao cinema. | Tom wants to go to the movies. |
| Tom quer voltar ao colégio. | Tom wants to go back to college. |
| Quem quer ir ao parque? | Who wants to go to the park? |
| Quer ir ao zoológico comigo? | Do you want to go to the zoo with me? |
| Você quer ir ao exterior? | Do you want to go abroad? |
| Quer ir ao cinema comigo? | Would you like to go to the movies with me? |
| E aconteceu que as formigas responderam ao contato nesta frequência com uma conta de vidro com o extrato de hidrocarbonetos nela, da mesma forma com que ao contato com formigas reais. | And it turns out that ants will respond to the right rate of contact with a glass bead with hydrocarbon extract on it, as they would to contact with real ants. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| A internet é fundamental, por permitir ao artista um contato direto com seu público, um contato que antes dependia de diversos mediadores gravadoras, editoras, jornais, etc. | The Internet is essential because it allows the artist to keep in touch with their readers, a contact that a while back depended on middlemen labels, publishers, newspapers, etc. |
| Quer escrever em solidariedade ao Haiti? | Want to write in solidarity for Haiti? |
| Você quer ir ao show comigo? | Do you want to go to the concert with me? |
| Você quer ir ao concerto comigo? | Do you want to go to the concert with me? |
| Ninguém quer vir ao meu país. | Nobody wants to come to my country. |
| Ninguém quer ir ao meu país. | Nobody wants to go to my country. |
| Você quer ir ao shopping comigo? | Would you like to go to the shopping mall with me? |
| Você quer assistir ao futebol americano? | Do you want to watch football? |
| Tom não quer ir ao trabalho. | Tom doesn't want to go to work. |
| Quer ir ao jardim zoológico comigo? | Do you want to go to the zoo with me? |
| Você quer ir ao cinema amanhã? | Do you want to go to the movies tomorrow? |
| Já foi dito que nenhum plano de batalha sobrevive ao contato com o inimigo. | It's been said that, No battle plan survives contact with the enemy. |
| Entrem em contato. | Please notify. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| No entanto, nem todas as lagartas são prejudiciais quer ao homem, quer aos ecossistemas. | Caterpillars of most species are herbivorous, but not all some are insectivorous, even cannibalistic. |
| Ela quer comprar um presente ao namorado. | She wants to buy a present for her boyfriend. |
| O que você quer dizer ao Tom? | What do you want to say to Tom? |
| Refira se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica. | Refer to the serial number whenever you call for technical assistance. |
| Antes da adesão ao MTC II , quer a libra cipriota quer o lats letão já tinham uma ligação unilateral ao euro . | Prior to ERM II entry , both the Cyprus pound and the Latvian lats had already been unilaterally pegged to the euro . |
| As infra estruturas actualmente em preparação tornarão possível ao SEBC conduzir intervenções , quer a nível interno , quer externo ao MTC II . | The infrastructure currently being designed will make it possible for the ESCB to execute intervention , both within and outside the ERM II . |
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Entrarei em contato contigo. | I'll contact you. |
| Mantenho contato com ele. | I'm in touch with him. |
| Mantenho contato com ela. | I'm in touch with her. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact. |
| Nós fizemos contato visual. | We made eye contact. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact! |
| O que quer que eu diga ao Tom? | What do you want me to tell Tom? |
| Você quer que eu leve você ao médico? | Do you want me to take you to the doctor? |
| Você quer que eu te leve ao médico? | Do you want me to take you to the doctor? |
Pesquisas relacionadas : Quer Ao Próprio - Recomendar Ao Contato - Contato Ao Vivo - Sugerir Ao Contato - Quer - Bem-vindo Ao Contato - Suporte Ao Cliente Contato - Atendimento Ao Cliente Contato - Você Quer Ir Ao Cinema? - Quer Queira Quer Não - Contato - Quer Através
