Tradução de "queria dizer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dizer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu queria dizer adeus. | I wanted to say goodbye. |
| Apenas queria dizer Ei, rapazes. | Just wanted to say, Hey guys. |
| Eu só queria dizer obrigado. | I just wanted to say thanks. |
| Tom queria dizer alguma coisa. | Tom wanted to say something. |
| Tom queria dizer algo a Maria. | Tom wanted to say something to Mary. |
| Eu queria dizer que sinto muito. | I wanted to say that I'm sorry. |
| Você queria me dizer alguma coisa? | Did you want to tell me something? |
| Você queria me dizer alguma coisa? | Did you have something you wanted to say? |
| Você queria dizer algo para mim? | Was there something you wanted to say to me? |
| O que ele queria mesmo dizer? | What did he really mean? |
| Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo. | I just want to say thanks for even considering it. |
| Queria poder pensar em algo a dizer. | I wish I could think of something to say. |
| Eu sabia o que você queria dizer. | I knew what you meant. |
| Eu queria dizer oi para o Tom. | I wanted to say hello to Tom. |
| É isso que o Tom queria dizer? | Is that what Tom meant? |
| Havia algo que você queria me dizer? | Was there something you wanted to say to me? |
| O que você queria me dizer ontem? | What is it you wanted to tell me, yesterday? |
| O que você queria me dizer ontem? | What did you want to say to me yesterday? |
| Ele queria dizer algo para ela, mas não sabia o que dizer. | He wanted to say something to her, but he didn't know what to say. |
| Eu queria poder dizer isso à minha filha. | I wish I could tell that to my daughter. |
| Queria apenas dizer algo sobre o método padrão. | I just wanted to say something about the standard method. |
| Entendi que ele queria me dizer alguma coisa. | But I understood he wanted to tell me something. |
| Bem, eu queria apenas rapidamente dizer boa noite | Well, I just wanted to quickly say good evening. |
| Eis o que queria dizer relativamente à qualidade. | So much for the quality. |
| Tom não sabia o que Mary queria dizer. | Tom didn't know what Mary meant. |
| Eu queria te dizer o quanto eu lamento. | I wanted to tell you how sorry I am. |
| Eu apenas queria dizer que eu sinto muito. | I just want to say I'm sorry. |
| Eu só queria dizer que eu sinto muito. | I just wanted to say I'm sorry. |
| Eu queria saber o que dizer ao Tom. | I wish I knew what to tell Tom. |
| Eu queria que você parasse de dizer isso. | I wish you'd stop saying that. |
| Isso é tudo o que eu queria dizer. | This is all I want to say. |
| Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite. | I just want to say good afternoon, good evening. |
| Eu queria dizer, OK, não comece com essa história. | I wanted to say, OK, don't start with this story. |
| Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda. | I meant to thank you for your help. |
| Eu não queria dizer nada, mas não tive escolha. | I didn't want to say anything, but I had no choice. |
| O Tom queria dizer mais coisas mas não pôde. | Tom wanted to say more, but he couldn't. |
| Admito já ter me esquecido do que queria dizer. | I admit that I've already forgotten what I wanted to say. |
| Tom poderia dizer que Mary queria ir para casa. | Tom could tell that Mary wanted to go home. |
| Isso não é o que eu queria lhe dizer. | That's not what I wanted to tell you. |
| Você não podia dizer o que realmente queria dizer, tinha que inventar modos de fazê lo. | You couldn't really say what you wanted to say you had to invent ways of doing it. |
| Então, isso é o que eu queria dizer sobre isso. | So that's all I'm going to say about that. |
| Eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes. | This is the purpose of these guidelines. |
| Tom não conseguia entender o que a Mary queria dizer. | Tom couldn't understand what Mary meant. |
| Eu queria dizer algo a ele, mas não o fiz. | I wanted to say something to him, but I didn't. |
| Eu suspeito que isso não é o que você queria dizer. | I suspect that's not what you meant. |
Pesquisas relacionadas : Ela Queria Dizer - Eu Queria Dizer Isso - Queria - Queria - Queria - Dizer - Só Queria - Não Queria - Queria Pagar - Queria De - Queria Ouvir - Sala Queria - Queria Muito
