Tradução de "questão da investigação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Investigação - tradução : Questão - tradução : Questão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A questão é simples Toda a investigação é baseada em investigações anteriores.
The point is a simple one All research is based on prior research.
Carlota sabia da existência da investigação.
Charlotte was aware of the investigation.
Este será o foco da investigação.
This was to be the focus of the investigation.
Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda
Counterfeit Analysis Centre
investigação .
instead they are more heavily specialised in research intensive products .
Apesar da astrobiologia ser um campo emergente e em desenvolvimento, a questão da existência de vida em outros lugares no Universo é uma hipótese verificável e portanto um ramo passível de investigação científica.
While it is an emerging and developing field, the question of whether life exists elsewhere in the universe is a verifiable hypothesis and thus a valid line of scientific inquiry.
E esse é o objeto da investigação deles.
And this is the object of their scrutiny.
Então esta é uma investigação da imaginação negativa.
So that's an investigation of the negative imagination.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
The circumstances of her death are still under investigation.
Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo.
Another rather large investigation is around world diplomacy.
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.
the rules governing the dissemination of research results.
as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .
lay down the rules governing the dissemination of research results .
n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico
( n ) the promotion of research and technological development
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
the rules governing the dissemination of research results .
A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea.
Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes.
m ) A promoçãio da investigação e d o desenvolvimento tecnológico
( m ) the promotion of research and technological development
Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica.
Above all, the signatories advocate no limitations on academic research.
O resultado da investigação foi a demissão de sete pessoas.
It was one of the largest collections of snakes in the world.
Os resultados da investigação contradizem as afirmacoes de Keith Alexander.
Conversations of citizens of the U.S. were intercepted, along with those of other nations.
Não houve investigação.
There was no investigation.
E existe a questão da quantidade.
And there's some basic innumeracy going on.
A segunda questão deriva da primeira.
The second issue is a nuance of the first.
Quero abordar a questão da compaixão.
I want to address the issue of compassion.
A nova questão judaica da Europa
Europe s New Jewish Question
Mais Médicos a hashtag da questão
Mais Médicos
O trabalho da rede é organizado em quatro linhas de investigação .
The network 's work is organised along four lines of research .
Apesar da exploração e investigação, apenas onze tumbas foram totalmente registradas.
Despite the exploration and investigation noted below, only eleven of the tombs have actually been completely recorded.
Julgamento justo, investigação completa.
Straightforward, fair trial, full investigation.
Eu fiz uma investigação.
I did some more investigation.
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
Domínios de investigação financiados
Fields of funded research
A investigação está acontecendo.
The investigation is under way.
A investigação estava incompleta.
The investigation was incomplete.
A investigação está completa.
The investigation is complete.
A investigação é atual.
The investigation is ongoing.
A Autoridade pode , o mais tardar 2 meses após o lançamento da sua investigação , endereçar à autoridade nacional de supervisão em questão uma recomendação em que define as medidas necessárias para dar cumprimento à legislação comunitária .
The Authority may , at the latest within two months from initiating its investigation , address to the competent authority concerned a recommendation setting out the action necessary to comply with Community law .
A Autoridade pode , o mais tardar 2 meses após o lançamento da sua investigação , endereçar à autoridade nacional de supervisão em questão uma recomendação em que define as medidas necessárias para dar cumprimento à legislação comunitária .
The Authority may , at the latest within two months from initiating its investigation , address to the national supervisory authority concerned a recommendation setting out the action necessary to comply with Community law .
Há também uma grande questão da ambiguidade.
There is also a big question of ambiguity.
Não é uma questão apenas da medicina.
It's not just medicine.
Eu quero dirigir a questão da poupança.
I want to address the issue of savings.
Então vem a primeira parte da questão.
Then comes the first part of the question.
Aí vem minha parte favorita da questão.
Then comes my favorite part of the question.
E este é o ponto da questão.
And here's the point of that.
De notar que a questão de ser infinito difere da questão de ter fronteiras de descontinuidade.
Note that the question of being infinite is logically separate from the question of having boundaries.

 

Pesquisas relacionadas : Investigação Questão - Questão De Investigação - Questão Sob Investigação - Questão De Investigação - Da Questão - Questão Global De Investigação - Resultados Da Investigação - Excelência Da Investigação - Resultados Da Investigação - Gestão Da Investigação - Conteúdo Da Investigação - Financiamento Da Investigação - Sector Da Investigação - Impacto Da Investigação