Isto é de uma pesquisa global.	This is from a global survey.
Living in Barbados trata da questão do aquecimento global .	Living in Barbados addresses the question of global warming.
Certamente, o papel global da América não será posto em questão.	Certainly, America s global role will not be called into question.
Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.	That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.
Em uma série de posts, nós compartilharemos os resultados da Pesquisa de Autores do Global Voices em 2010.	In a series of posts, we are sharing results from the Global Voices Author Survey in 2010.
Usando a pesquisa de imagem inversa do Google, o Global Voices soube que a foto é um trabalho de Viguerie.	Using Google's reverse image search, Global Voices learned that the photo is de Viguerie's work.
Um famoso problema é o problema do espaço de Moore, uma questão na topologia geral que foi objecto de intensa pesquisa.	A famous problem is the normal Moore space question, a question in general topology that was the subject of intense research.
Kofi, que contribui ativamente com a Global Voices, atuou como coordenador de pesquisa no projeto Free Basics in Real Life.	Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project.
E isto não é apenas uma questão de justiça social, como Ann Cooper disse e é claro que ela está completamente certa mas também é questão de sobrevivência global.	And this is not only an issue of social justice, as Ann Cooper said and, of course, she's completely right but it's also one of global survival.
Esta questão será provavelmente não apenas crucial para o desenvolvimento da União Europeia, mas também uma questão fundamental que afectará o desempenho da economia global.	This is likely to be not only the crucial question for the European Union s further development, but also a key issue affecting the performance of the global economy.
A questão permanece apesar da maioria dos analistas resistirem ao modelo de que a tecnologia é simplesmente o resultado da pesquisa científica.	The issue remains contentious though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research.
É por uma destas estratégias que o continente será capaz de criar sua própria contribuição exclusiva para a iniciativa da pesquisa global	It is through such strategies that Africa will be able to make its own unique contributions to the global scientific enterprise
Mas a questão mais interessante consiste no que tudo isto significa à escala global da zona euro.	But the more interesting question is what all of this means for the eurozone as a whole.
Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão.	Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.
Artigo 29.o O Conselho adopta decisões que definem a abordagem global de uma questão específica de natureza geográfica ou temática pela União .	The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries , and international , regional or global organisations which share the principles referred to in the first subparagraph .
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
As posições comuns definirão a abordagem global d e uma questão específica d e natureza geográfica ou temática pela União .	Common positions shall define the approach of the Union t o a particular matter of a geographical o r thematic nature .
Este dia encoraja a discussão global e leva a campanhas e conscientização a respeito da questão à volta do mundo.	This global day encourages discussion and leads to campaigns and raises awareness of the issue worldwide.
Mas uma coisa de que estou relativamente certo é, pelo menos, o que podemos fazer com essa pesquisa é apontar a qual questão devemos responder a princípio	But one thing that I am fairly certain about is, at the very least, what we can do with this research is point to what questions we ought to ask in the first place.
E isso levará a outra questão potencialmente alteradora de curso se a instabilidade regional irá permanecer contida ou se contribuirá para a insegurança global.	And that leads to yet another potentially game changing issue whether regional instability remains contained or fuels global insecurity.
Ciclar pesquisa de marcadores	Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM	SpaceFM File Search
Pesquisa	Search
Uma pesquisa feita em 2012 mostra que três quartos das pessoas que responderam afirmaram que estavam contentes com sua vida, enquanto a média global é de 53 .	A more recent 2012 survey found that around three quarters of respondents stated they were satisfied with their lives, compared to a global average of about 53 .
Ligações externas UNICORN em UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University Centro da Internet para a Pesquisa da Corrupção.	UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University SamuelGriffith.org.au, McGrath, Amy.
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Nessa entrevista para o Global Voices em Português, o Professor Nobu, como assina seus e mails, comenta um pouco sobre a sua pesquisa, a afirmação das identidades, a questão da diversidade regional no Brasil e nos quadrinhos brasileiros, e a relação entre representações virtuais e anseios da sociedade.	In this interview for Global Voices in Portuguese, Professor Nobu, as he signs his emails, talks a little about his research, the question of regional diversity in Brazil and in Brazilian comic books, and the relationship between virtual representations and social aspirations.
Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global.	So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
E sei que existem se me permitem comentar existem pessoas na plateia capazes de financiar uma pesquisa massiva para resolver a questão, e coloco a sugestão, pelo que vale.	And I know that there are, if I could put a little plug here, there are people in this audience easily capable of financing a massive research survey to settle the question, and I put the suggestion up for what it's worth.
Projetos como o Jornalismo Coletivo da Current TV e o Voices Without Votes do Global Voices Online se encarregaram de reunir o que está sendo dito sobre o tema e trazer a perspectiva global sobre esta questão local.	Projects like Current TV's Collective Journalism and Global Voices' Voices Without Votes have taken the task to gather this information and bring a global perspective on a local issue.
Pesquisa no Ambiente de Trabalho	Desktop Search
É uma plataforma de pesquisa.	It's a research platform.
A Ferramenta de Pesquisa Avançada	The Advanced Search Tool
Utilizando o motor de pesquisa	By using the search engine
trechos e texto de pesquisa	Fourth Century Christianity
History of Christianity (1979) trechos e texto de pesquisa trechos e texto de pesquisa MacCulloch, Diarmaid.	History of Christianity (1979) excerpt and text search excerpt ansd text search and highly detailed table of contents excerpt and text search Livingstone, E. A., ed.
Pesquisa alojamentos	Search housings
Nova pesquisa	New research
A Janela de Pesquisa de Itens	The Scan Items Dialog
No próximo dia 18, o Global Voices lança a Rede de Tecnologia para Transparência, uma pesquisa colaborativa de mapeamento de projetos na Internet que promovem transparência pública, responsabilidade governamental e engajamento cívico.	On January 18 Global Voices will launch the Technology for Transparency Network, a collaborative research mapping of internet projects that promote greater transparency, government accountability, and civic engagement.
Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).	Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).
Fora de questão.	Out of the question.
Em 2006, baseado em uma pesquisa global, a revista BusinessWeek avaliou o Butão o país mais feliz na Ásia e o oitavo país mais feliz do mundo.	In 2006, based on a global survey, Business Week rated Bhutan the happiest country in Asia and the eighth happiest in the world.
Existem dois institutos de pesquisa RIKEN, instituição que pesquisa as ciências naturais no Japão, na prefeitura.	There are two research institute of Riken, natural sciences research institute in Japan, in Kobe and Harima.
Ao fim do longo debate, começavam a surgir os contornos de uma decisão, a ser confirmada semanas mais tarde através de uma pesquisa que circulou por toda a comunidade do Global Voices.	By the end of a long debate the outlines of a decision had begun to emerge, to be confirmed some weeks later by a survey circulated among the entire Global Voices community.

Pesquisas relacionadas : Questão Global - Pesquisa Global - Pesquisa Global - Pesquisa Global - Pesquisa Global - Pesquisa Global - Pesquisa Global - Questão De Pesquisa - Questão De Pesquisa - Questão De Pesquisa - Questão De Pesquisa - Questão Global De Investigação - Pesquisa Engajamento Global - Pesquisa Global Empregado

Display this page in English