Tradução de "questão do IVA" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Questão - tradução : Questão - tradução :
Palavras-chave : Issue Question Point Matter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

60.º do Código do IVA.
Standard VAT rate is 15 .
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
Indirect taxes of which VAT 1A .
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .
Designação da RAF Mustang Mk IVA.
Rolls Royce and the Mustang.
O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.
Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano .
This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year .
Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .
O crescimento do consumo em 2007 foi fortemente influenciado pelo aumento do IVA na Alemanha em Janeiro de 2007 .
The consumption growth path in 2007 was strongly influenced by a VAT increase in Germany in January 2007 .
A estimativa do valor global do um contrato baseia se no montante total a pagar , líquido de IVA , de acordo com os cálculos do BCE .
The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .
O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA.
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.
Com as subidas do IVA e os cortes nos salários, reformas e apoios sociais, alguns bens básicos estão a tornar se menos acessíveis.
Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable.
Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .
A questão do por que falarmos.
The question of why we can speak.
E finalmente há a questão do custo.
And then there's finally there's the affordability question.
Capitalização de despesas sujeitas a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização )
Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
No caso da Eslovénia , o impacto de uma alteração no registo do IVA em 2002 está ainda em discussão entre o Eurostat e as autoridades eslovenas .
In the case of Slovenia , the impact of a change in the recording of VAT in 2002 is still under discussion between Eurostat and the Slovenian authorities .
Logo, as fraudes ao IVA comunitário e as distorções no cálculo do PIB, base tributável do quarto recurso, afectam, em proporções sensíveis, os rendimentos e a justiça dos recursos comunitários.
Since then, Community VAT fraud and distortions in the calculation of GDP, the taxable basis for the fourth resource, have had a perceptible effect on the yield and justice of Community resources.
Finalmente , a inflação dos preços dos serviços aumentou acentuadamente no início de 2007 , influenciada , principalmente , pela subida do IVA na Alemanha , tendo permanecido em níveis elevados ao longo do ano .
ECB Annual Report 2007 increased markedly at the beginning of 2007 , mostly influenced by the VAT increase in Germany , and remained at elevated levels throughout the year .
A muito curto prazo , aparentemente as alterações no IVA num país de grande dimensão da área do euro não se reflectiram na totalidade nos preços em Janeiro .
In the very short term , it appears that the changes in VAT in a large euro area country were not fully reflected in prices in January .
O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA.
The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.
O mesmo se aplica à questão do realojamento.
The same goes for resettlement.
A questão do outro cultural não se colocava.
The cultural other was not an issue.
O Blog do Han pondera sobre essa questão
Han s Blog also ponders this question
Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.
Então, não é uma questão de se, é uma questão de quando o pico do petróleo virá sobre nós.
So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.
Despesas fora do Capítulo xx 01 do Título xx em questão .
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .
Living in Barbados trata da questão do aquecimento global .
Living in Barbados addresses the question of global warming.
O usuário do LiveJournal (LJ) don_beaver, indignadoresume a questão
Now they sentenced Samodurov to pay 200 thousand, and Andrei Yerofeev 150 thousand roubles. Of course, the verdict will be appealed as high as Strasbourg, and if the European Court will stand on the side of the pogromists and religious fanatics from the Russian Orthodox Church, then of course, Yerofeev and Samodurov will have to pay the fines.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto.
We are distinct from each other in taste.
O objetivo da coalizão era cortar os gastos públicos, aumentando simultaneamente o IVA (de 16 a 19 ), contribuições à seguridade social e a taxa máxima do imposto de renda.
The coalition's intent was to cut public spending whilst increasing VAT (from 16 to 19 ), social insurance contributions and the top rate of income tax.
em questão
Explanation
Questão energética
The energy issue
Então aqui está a imagem panorâmica do desafio em questão.
So here's an image of the long view of the search problem.
O relatório em questão será publicado no sítio do BCE .
The report will be published on the ECB 's website .
Considere, por exemplo, a questão do busto de Winston Churchill.
Consider, for instance, the question of Winston Churchill s bust.
É aqui que surge a questão do que se segue.
This is where the question of afterwards arises.
Um dos grandes estudiosos da questão do outro foi Todorov.
http www.mit.edu shaslang papers fmnews UHO.html .
Jack Copeland afirma que a questão da existência de processos físicos e determinísticos é uma questão empírica aberta, além disso, ele também afirma que a questão se qualquer desses processos estão envolvidos no funcionamento do cérebro humano também é uma questão empírica aberta.
B. Jack Copeland states that it's an open empirical question whether there are actual deterministic physical processes that, in the long run, elude simulation by a Turing machine furthermore, he states that it is an open empirical question whether any such processes are involved in the working of the human brain.
Uma vez que , segundo a legislação fiscal alemã , o BCE não é considerado uma empresa comercial , o aluguer pago pelo BCE reflecte os custos de capital do locador , incluindo o IVA .
Because of the operation of German tax law , which does not treat the ECB as a business , the rent paid by the ECB reflects the lessor 's VAT inclusive capital costs .
Para os atores do ƏSA, a questão do transporte é um grande problema.
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.
Os coeficientes do polinômio em questão devem ser escolhidos do corpo base K .
The coefficients of the polynomial in question should be chosen from the base field K .
Respondeu a questão?
Did it answer the question?
Fora de questão.
Out of the question.
Refaça a questão.
Rephrase the question.
Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.

 

Pesquisas relacionadas : Regime Do IVA - Dedução Do IVA - Colectável Do IVA - Lei Do IVA - Status Do IVA - Requisitos Do IVA - Controlo Do IVA - Redução Do IVA - Cobrança Do IVA - Cobrança Do IVA - Alterações Do IVA - Aumento Do IVA - Líquidas Do IVA - Aplicação Do IVA