Tradução de "questões mais críticas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável | 'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.' |
| Será que o próximo governo do PCC irá responder a estas questões críticas? | Will the next CCP administration address these critical issues? |
| A política monetária do Japão, assim se espera, concentrar se á em questões críticas deste género. | Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues. |
| Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas. | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| Eu gostaria de ver pensamentos mais longos, exploração de ideias críticas. | I d like to see extended thought, explorations of ideas critiques. |
| No Egipto, as questões são mais complicadas. | In Egypt, matters are more complicated. |
| O próprio Tankian tem se distinguido como activista empenhado em diversas causas, nomeadamente críticas ao sistema prisional norte americano e até mesmo questões ambientais. | Tankian himself has already distinguished himself as a passionate activist for a variety of causes, from criticizing the US prison system to environmental issues. |
| Steven Heydemann, analista de Oriente Médio da Brookings Institution, disse que o governo de Assad não estava abordando questões críticas pós conflito de maneira significativa. | Middle East analyst Steven Heydemann at the Brookings Institution said the Assad government was failing to address critical post conflict issues in a meaningful way |
| No Twitter, mais críticas ao governo do PT e da presidente Dilma Rousseff | On Twitter, others were also critical of President Dilma Rousseff and her PT government |
| Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões . | It would be worthwhile considering these issues more carefully . |
| Para assegurar a cooperação e a coordenação de questões relativas à protecção das infra estruturas críticas , os Estados Membros devem designar um ponto de contacto PIC . | In order to ensure cooperation and coordination of CIP issues , each Member States is required to designate a CIP Contact Point . |
| Críticas à mídia | Media Criticized |
| Resposta às críticas | Responding to criticism |
| Não tolerarei críticas. | I will not tolerate critiques. |
| Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas. | Final Fantasy VII has received some negative criticism as well. |
| Mais recentemente o economista J. Bradford DeLong e sociólogo Richard Seymour, repetiram as críticas. | More recently economist J. Bradford DeLong and sociologist Richard Seymour, repeated the criticism. |
| Este ponto de contacto coordena as questões de protecção das infra estruturas críticas a nível do Estado Membro , bem como com outros Estados Membros e a Comissão . | The Contact Point shall coordinate critical infrastructure protection issues within the Member State , with other Member States and with the Commission . |
| Obteve críticas excelentes, e tem a pontuação Metacritic mais alta dos títulos de Final Fantasy. | It was released to critical acclaim and holds the highest Metacritic score of all Final Fantasy installments. |
| Eu não tolerarei críticas. | I will not tolerate critiques. |
| Inicialmente, recebeu críticas ruins. | It initially received poor reviews. |
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram | Some of the most important communication issues in 2001 were |
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram | Some of the most important communication issues in 2002 were as follows |
| Uma das críticas mais frequentes dirigidas ao direito comunitário da concorrência é o seu excessivo formalismo. | One of the most frequent criticisms of Community competition law is its excessive red tape. |
| Monroe recebeu críticas positivas e o filme arrecadou mais que o dobro dos custos de produção. | Monroe received positive reviews and the film grossed more than double its production costs. |
| Harve Bennett produziu, e Nicholas Meyer dirigiu , que recebeu críticas muito mais positivas, continuando a franquia. | Harve Bennett and Nicholas Meyer would produce and direct , which received better reviews (becoming a fan favorite) and continued the franchise. |
| Deste modo, os filósofos da física encaram questões filosóficas que abordam questões mais gerais, como o paradigma cartesiano e o positivismo. | In 1978, the Division of Solid State Physics of the American Physical Society was renamed as the Division of Condensed Matter Physics. |
| Erdoğan parece imune às críticas. | Erdoğan seems immune to criticism. |
| As críticas iniciais são positivas. | The initial reviews are good. |
| Críticas à estratégia da CUP | Criticism of CUP's approach |
| Os leitores responderam com críticas | Readers responded critically |
| O jogo recebeu críticas mistas. | The game received mixed reviews. |
| ISBN 0575400323 Críticas Gourse, Leslie. | Gollancz ISBN 0 575 40032 3 Gourse, Leslie. |
| O filme recebeu críticas mistas. | It received mixed reviews. |
| Críticas à Psicologia Social Hoje em dia, a teoria da psicologia social tem recebido inúmeras críticas. | The discipline of social psychology, as its modern day definition, began in the United States at the dawn of the 20th century. |
| Críticas O Grammy Awards tem recebido críticas de vários artistas e jornalistas do mundo da música. | Criticism The Grammy Awards has received criticism from various recording artists and music journalists. |
| É pouco provável que uma reconstrução pós conflito, que não aborde questões críticas de legitimidade e capacidade institucional e nem forneça aos cidadãos segurança, justiça ou inclusão política, seja estável. | Post conflict reconstruction that does not address critical questions of institutional legitimacy and capacity, or provide for citizen security, justice, and political inclusion, is unlikely to be stable. |
| Uma das críticas mais frequentes nos últimos dias é que a media tradicional ignorou essa importante notícia. | One of the most intense criticisms in the past days is that the traditional media has ignored this important news. |
| As partes mais críticas do final foram filmadas sem platéia e com uma quantidade mínima de membros. | The most critical parts of the finale were shot without an audience, and with a minimum number of crew members. |
| Aplicações mais complexas e mais críticas demandaram funcionalidades de programação profissional para maior robustez e desempenho, bem como maior produtividade do programador. | More complex and more critical applications demanded professional programming features for greater reliability and performance, as well as greater developer productivity. |
| Embora o BCE não tenha sido consultado , o projecto de lei foi alterado no processo legislativo no que diz respeito às questões sobre as quais o BCE teria possivelmente feito críticas . | Although the ECB was not consulted , the draft law was amended in the legislative process with regard to the issues on which the ECB would have been likely to make critical comments . |
| Ele também participa de mais conferências internacionais sobre questões econômicas e políticas. | It also participates in most international conferences on economic and political issues. |
| Essas são as três prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Você é muito sensível a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| Vocês são muitos sensíveis a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| O projecto tem recebido boas críticas. | The project has received compliments. |
Pesquisas relacionadas : Questões Críticas - Mais Críticas - Mais Críticas - Abordar Questões Críticas - Identificar Questões Críticas - Levantar Questões Críticas - Questões Contábeis Críticas - Questões Críticas Com - Questões Críticas De Negócios - Questões Críticas De Segurança - Questões Mais - Críticas - Questões Mais Amplas - Questões Mais Profundas
