Tradução de "questões substantivas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Questões substantivas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I !
SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1
Pelo contrário, uma característica central do actual mundo globalizado e multipolar é que os valores democráticos partilhados não garantem acordo sobre questões substantivas de política internacional.
By contrast, a central feature of today s globalized, multipolar world is that shared democratic values do not guarantee agreement about substantial questions of international politics.
Este processo exigiria i ) a limitação dos actos jurídicos comunitários de Nível 1 à definição dos princípios quadro que reflictam as opções políticas básicas e as questões substantivas
This process would require ( i ) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters
No segundo cenário , as alterações substantivas são propostas depois de o BCE ter adoptado o seu parecer .
The second situation is where substantive new provisions are proposed after adoption of the ECB opinion .
No primeiro , as alterações substantivas são propostas num momento em que o BCE ainda não adoptou o seu parecer .
The first is where substantive amendments are proposed at a stage when the ECB has not yet adopted its opinion .
PARTE I ALTERA ÕES SUBSTANTIVAS Artigo 1.o O Tratado da Uniª o Europeia Ø alterado nos termos das disposiçıes constantes do presente artigo .
PART ONE SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1 The Treaty on European Union shall be amended in accordance with the provisions of this Article .
O Acordo contém as normas substantivas que regem as ordens de pagamento do Correio em suporte de papel ou outro , tais como as ordens
The Agreement contains substantive rules which apply to paper based postal money orders as well as to non paper based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means .
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Questões
Questions
Estas não são questões religiosas são questões humanas.
These are not religious issues they're human issues.
Questões operacionais
Operational Issues
Questões operacionais
Operational issues
Questões Operacionais
Operational Issues
Questões organizacionais
Organisational matters
questões monetárias
currency matters
QUESTÕES PROCESSUAIS
PROCEDURAL MATTERS
OUTRAS QUESTÕES
OTHER ISSUES
CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148
158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
Existem outras questões.
So here are some other questions.
Surgiram duas questões .
Two issues arose .
e questões internacionais .
and international issues .
QUESTÕES DE POLÍTICA
The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA
POLICY ISSUES
Essas questões incluem
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
São questões importantes.
They are important matters.
Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
Estas são questões difíceis.
Those are tough questions.
Existem outras duras questões.
There are other questions that are tough.
Optamos por questões abertas.
We preferred open ended questions.
3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES
QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS
EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES
Essas são as questões.
These are the questions.
Questões de simbolismo astrológico.
Questões de Simbolismo Astrológico.
Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões.
And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions.
CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147
CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136
Embora o artigo 2.º do Tratado UE faça uma breve referência à UEM como um dos objectivos da União , todas as disposições substantivas , processuais e institucionais se encontram estabelecidas no Tratado CE .
Although Article 2 of the EU Treaty makes a brief reference to EMU as one of the Union 's objectives , all the substantive , procedural and institutional provisions are laid down in the EC Treaty .
Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .
Isto levanta questões éticas sérias.
This raises serious ethical questions.
Não estamos perguntando questões importantes.
We're not asking important questions.
Questões europeias , multilaterais e bilaterais
European , multilateral and bilateral issues
Questões europeias , internacionais e bilaterais
European , international and bilateral issues
Questões relativas ao segredo estatístico
issues concerning statistical confidentiality

 

Pesquisas relacionadas : Disposições Substantivas - Regras Substantivas - Melhorias Substantivas - Conversações Substantivas - Obrigações Substantivas - Diferenças Substantivas - Características Substantivas - Preocupações Substantivas - Normas Substantivas - Alterações Substantivas - Razões Substantivas - Documentos Substantivas