Tradução de "quotas monetárias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE não aplica quotas por nacionalidade . | The ECB does not apply quotas by nationality . |
| Mas gosto do que as quotas fazem. | But I like what the quotas do. |
| nbsp Pessoalmente, não gosto de quotas, disse Reding recentemente. | Personally, I don t like quotas, Reding said recently. |
| The original quotas planned were to total 8.8 billion. | The original quotas were to total 8.8 billion. |
| Relativamente à reforma das quotas e representação , os debates centraram se numa nova fórmula para o cálculo das quotas , uma segunda ronda de aumentos ad hoc das quotas para uma gama mais alargada de países e um aumento dos votos básicos . | On the topic of quota and voice reform , discussions focused on a new quota formula , a second round of ad hoc increases in quotas for a broader range of countries , and an increase in basic votes . |
| Em linha com o pacote abrangente de reforma das quotas e representação acordado em 2008 , um dos principais objectivos da próxima revisão das quotas será prosseguir o alinhamento das percentagens das quotas com o peso e papel relativos dos membros na economia mundial . | In line with the comprehensive quota and voice reform package agreed in 2008 , one key objective of the next quota review will be to further align quota shares with members relative weight and role in the global economy . |
| Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) , excluindo as autoridades monetárias Este sector é idêntico ao sector do IFM das estatísticas monetárias e bancárias ( excluindo autoridades monetárias ) . | MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) . |
| questões monetárias | currency matters |
| Também não gosto de quotas são contrárias à minha crença na meritocracia. | I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy. |
| Autoridades monetárias 3.1.1.1 . | Monetary authorities 3.1.1.1 . |
| Autoridades monetárias 3.2.1.1 . | Monetary authorities 3.2.1.1 . |
| Autoridades monetárias 4.1.2 . | Monetary authorities 4.1.2 . |
| Autoridades monetárias 4.2.2 . | Monetary authorities 4.2.2 . |
| Autoridades monetárias 3.2 . | Monetary authorities 3.2 . |
| Autoridades monetárias 4.1.1 . | Monetary authorities 4.1.1 . |
| A última que as respectivas quotas do mercado aumentaram observação refere se a 2007 . | Last observation refers to 2007 . |
| Estatísticas Monetárias e Financeiras | Monetary Financial Statistics |
| Estatísticas Monetárias e Financeiras | HR Policies Staff Relations |
| Organizações internacionais não monetárias | International non monetary organisations |
| Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) | Monetary Financial Institutions ( MFIs ) |
| Detidos por autoridades monetárias | Held by monetary authorities |
| I. Instituições Financeiras Monetárias 1 . | I. Monetary financial institutions 1 . |
| Derivados financeiros i ) Autoridades monetárias | Financial derivatives ( i ) Monetary authorities |
| Junto de autoridades monetárias 5.4.1.2 . | With monetary authorities 5.4.1.2 . |
| Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 . | Held by monetary authorities 2.1.2 . |
| Emitidas por autoridades monetárias 2.2.1.2 . | Issued by monetary authorities 2.2.1.2 . |
| Detidos por autoridades monetárias 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Emitidas por autoridades monetárias 2.2.2.2 . | Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . |
| Detidos por autoridades monetárias 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Detidas por monetárias autoridades 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Emitidos por autoridades monetárias 2.2.2.2 . | Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . |
| Detidos por monetárias autoridades 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Detidas por autoridades monetárias 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis. | The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached. |
| As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis . | The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached . |
| As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis . | No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them . |
| dos quais instituições financeiras monetárias ( IFM ) | of which monetary financial institutions ( MFIs ) |
| Coordenacao das políticas monetárias e cambiais ..... | THE ACTIVITIES OF THE EM1 Co ordination of monetary and foreign exchange policies ..... |
| B I. Instituições Financeiras Monetárias 1 . | B I. Monetary financial institutions 1 . |
| IFM instituições financeiras monetárias ( S121 122 ) | MFIs monetary financial institutions ( S. 121 122 ) |
| I. Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) 1 . | I. Monetary financial institutions 1 . |
| Perderam posições e quotas importantes no mercado mundial, bem como centenas de milhar de postos de trabalho. | They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant. |
| Os responsáveis chineses podem, então, ver se forçados a restringir as quotas disponibilizadas aos bancos de compensação. | The Chinese authorities may then be forced to tighten the quotas made available to the clearing banks. |
| Base de dados de estatísticas das IFM e monetárias , que é o registo centralizado das instituições financeiras monetárias que constituem a população inquirida no contexto das estatísticas monetárias e bancárias . | The MFI Statistics and Monetary Database , which is the centralised register of the monetary financial institutions that make up the reporting population for money and banking statistics . |
| Base de dados estatísticos e monetários das instituições financeiras monetárias ( IFM ) , que é o registo centralizado das instituições financeiras monetárias que constituem a população inquirida no contexto das estatísticas monetárias e bancárias . | The MFI Statistics and Monetary Database , which is the centralised register of the monetary financial institutions that make up the reporting population for money and banking statistics . |
