Tradução de "rádio por satélite" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós não tinhamos condições de ter um telefone por satélite, então nós tinhamos um rádio de alta frrequência. | We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio. |
| Tenho tudo sob o meu comando porque consigo guiar um míssil por satélite, por satélite, por satélite. | I could make anybody go to prison just because I don't like them, and I could do anything with no permission. I have it all under my command because |
| Estações de monitoramento normalmente transmitem de volta os dados através de rádio terrestre, apesar de sistemas de satélite serem usados eventualmente. | Monitoring stations usually transmit data back by terrestrial radio, although occasionally satellite systems are used. |
| E vamos adicionar a confirmação por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| Desligue o rádio, por favor. | Turn off the radio, please. |
| Por favor ligue o rádio. | Please turn on the radio. |
| Ligue o rádio, por favor. | Turn on the radio, please. |
| Por favor, desligue o rádio. | Please turn off the radio. |
| Por favor, desliga o rádio. | Please turn off the radio. |
| Tirei algumas fotos. Eu peguei o meu telefone por satélite. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
| Cerca de 600 canais por satélite foram fechados pelo exército. | Around 600 satellite channels were shut down by the army. |
| Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. | Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. |
| Em Junho de 2012, um programa da rádio pública deu a conhecer alguns casos bastantes graves de pessoas que foram aconselhadas pela PT a comprar o descodificador que não funcionou, acabando por comprar o conjunto de recepção por satélite. | In June 2012, a public radio programme reported a number of serious cases where people were advised by PT to buy a decoder that did not work and ended up buying a satellite reception set. |
| Por favor, abaixe o volume do rádio. | Please turn down the radio. |
| O satélite orbitou a Terra por três meses antes de cair. | Tests of the satellite were conducted at OKB 1 under the leadership of O. G. Ivanovsky. |
| De modo a receber sinais de rádio, como por exemplo, de estações de rádio AM ou FM, uma antena de rádio deve ser utilizada. | Radio communication In order to receive radio signals, for instance from AM FM radio stations, a radio antenna must be used. |
| Comunicações por placa de som para Rádio Amador | Amateur Radio Sound Card Communications |
| Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air . | Produced by Colonial Radio Theatre on the Air . |
| Existem inúmeros canais a cabo e por satélite com sede em Bangkok. | There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok. |
| Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite. | Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite. |
| Este é um sistema de identificação por rádio frequência. | This is a radio frequency ID system. |
| O desenvolvimento do Código Morse, e posteriormente as comunicação de voz por rádio e satélite, permitiram que até pequenas unidades mantivessem contato com a maior e principal força de invasão, para verificar ordens ou pedir apoio de artilharia e ataques aéreos. | The development of Morse Code, and later voice communications by radio and satellite, have allowed even small units of skirmishers to remain in contact with the larger invasion force, to verify orders or call for artillery support and air strikes. |
| O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume. | The radio is too loud. Please turn the volume down. |
| A televisão e o rádio automotivo, por exemplo, são receptores. | It is usually used with a radio transmitter or radio receiver. |
| Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois. | Radio continues attending the school for many years afterwards. |
| E às vezes você até assiste por satélite o canal CNN dos Estados Unidos. | And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States. |
| Aquele rastreador por satélite fará seu tubarão ligar pra casa e mandar uma mensagem. | That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message. |
| Por fim o terceiro estágio contém uma espécie de cápsula onde está o satélite. | The period of the orbit equals one sidereal day, coinciding with the rotation period of the Earth. |
| Por esta razão, muitas estações de rádio optaram por não tocar a música. | For this reason, many radio stations opted not to play the track. |
| Netuno (planeta) Tritão (satélite) Referências | The crater has a central dome on its floor a few kilometers high. |
| Bahrein anunciou o fechamento temporário do escritório do Canal por Satélite Al Jazeera por violação de convenções profissionais. | Al Jazeera's Logo Bahrain announced that it has temporarily shut down the office of Al Jazeera Satellite Channel for violating professional conventions. |
| No Brasil Diversas rádios AM retransmitem seu sinal em FM (caso da Rádio Gaúcha, da Rádio Globo da Rádio Bandeirantes)Rádio Jovem Pan. | For this reason, the left (L) and right (R) channels are algebraically encoded into sum (L R) and difference (L R) signals. |
| Ananke pode ser Ananke (satélite) satélite natural de Júpiter Ananque (mitologia) na mitologia grega, mãe das moiras | Ananke () has several meanings Ananke (moon), a moon of Jupiter Ananke (mythology), in Greek mythology, the mother of the Moirai and Adrasteia, Goddess of destiny, necessity, and fate Ananke (short story), a short story by Stanislav Lem |
| À Cidade do Vaticano foi também atribuído um prefixo de rádio, HV, e às vezes é usada por operadores de rádio amador. | Vatican City has also been given a radio ITU prefix, HV, and this is sometimes used by amateur radio operators. |
| Estas, mais tarde, foram substituídas por emissores de rádio, mantendo se os sinais de luzes para quando era necessário o silêncio rádio. | Later these were replaced by the radio transmitter, or the flashing light when radio silence was needed. |
| Transmitido por via satélite, channel surfing, crank calls, e videos confessionários foram incorporados aos shows. | Live satellite link ups, channel surfing, crank calls, and video confessionals were incorporated into the shows. |
| Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. | Fessenden is a significant figure in the development of AM radio. |
| Suer detectaram um satélite orbitando Orcus. | Suer detected a satellite. |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| Agora, outro satélite também atraiu bastante atenção, e ele é Titã. E a razão de Titã ser particularmente interessante, é por ser um satélite maior que nossa lua e ter atmosfera. | Now, another satellite also attracted a lot of attention, and that's Titan. And the reason Titan is particularly interesting, it's a satellite bigger than our moon, and it has an atmosphere. |
| Nesse caso, o que vamos fazer é colocar um rastreador pop up por satélite no atum. | In this case, what we're going to do is put a pop up satellite archival tag on the tuna. |
| As transmissões O concerto foi a transmissão televisiva por satélite mais ambiciosa já tentada até então. | The concert was the most ambitious international satellite television venture that had ever been attempted at the time. |
| As estações de rádio Rádio Mar (89.0) e a Rádio Onda Viva (96.1) emitem em FM e pela Internet. | The local radio stations Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM and online. |
| Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais. | Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors. |
| Infelizmente este blogue possui apenas uma única postagem sobre comunicações por rádio. | The blog unfortunately only has one post published and is devoted mainly to radio communications. |
Pesquisas relacionadas : Navegação Por Satélite - Televisão Por Satélite - TV Por Satélite - Transmissão Por Satélite - Localização Por Satélite - Localização Por Satélite - Canais Por Satélite - Tv Por Satélite - Observação Por Satélite - Marcação Por Satélite - Missão Por Satélite - Radiodifusão Por Satélite - Posicionamento Por Satélite - Local Por Satélite
