Tradução de "televisão por satélite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Satélite - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dolby Digital é agora encontrada na televisão HDTV padrão (ATSC) de EUA, DVD s, e muitos de televisão por satélite e TV a cabo receptores. | Dolby Digital is now found in the HDTV (ATSC) standard of the USA, DVD players, and many satellite TV and cable TV receivers. |
| Tenho tudo sob o meu comando porque consigo guiar um míssil por satélite, por satélite, por satélite. | I could make anybody go to prison just because I don't like them, and I could do anything with no permission. I have it all under my command because |
| Logo após sua prisão, o ativista online e diretor do canal de televisão por satélite Diaspora, Jawar Mohamed, escreveu | Shortly after their arrest, online activist and diaspora satellite television director Jawar Mohamed wrote |
| Eles já bloquearam canais do YouTube e estações de televisão via satélite localizadas na diáspora. | It haas blocked YouTube channels and jammed diaspora based satellite television stations. |
| E vamos adicionar a confirmação por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| VLMa é um aplicativo para gerenciar transmissões de canais de televisão, recebidos através de meios digitais terrestres ou via satélite. | VLMa is an application to manage broadcasts of TV channels, received through digital terrestrial or satellite ways. |
| O monopólio estatal na transmissão da televisão terminou em 1990 e, desde então, canais por satélite têm se tornado cada vez mais populares na cultura popular da sociedade indiana. | The state monopoly on television broadcast ended in the 1990s and, since then, satellite channels have increasingly shaped popular culture of Indian society. |
| A Al Jazeera em árabe de televisão via satélite do canal de notícias começou a transmitir a partir de Doha em 1996. | The Al Jazeera Arabic satellite television news channel began broadcasting from Doha in 1996. |
| Diverasas estações de televisão são transmitidas na cidade, entre elas a Saudi TV1, Saudi TV2, Saudi TV Sports, Al Ekhbariya, Arab Radio and Television Network e diversas de retransmissoras de televisão a cabo e satélite. | Many television stations serving the city area include Saudi TV1, Saudi TV2, Saudi TV Sports, Al Ekhbariya, Arab Radio and Television Network and various cable, satellite and other specialty television providers. |
| Por favor, ligue a televisão. | Please turn on the television. |
| Ligue a televisão, por favor. | Please turn on the television. |
| Por favor, ligue a televisão. | Please turn the television on. |
| Ligue a televisão por favor. | Please turn on the TV. |
| Por favor, desligue a televisão. | Please turn off the television. |
| Tirei algumas fotos. Eu peguei o meu telefone por satélite. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
| Cerca de 600 canais por satélite foram fechados pelo exército. | Around 600 satellite channels were shut down by the army. |
| Preciso rápido do telefone de qualquer estação de televisão via satélite... a situação está piorando, e as forças de segurança estão acabando com os manifestantes. | I need the number of any satellite television station quick.. the situation is getting worse, and the security forces are wiping out the protesters. |
| O satélite orbitou a Terra por três meses antes de cair. | Tests of the satellite were conducted at OKB 1 under the leadership of O. G. Ivanovsky. |
| Por favor, quanto custa aquela televisão? | How much is that TV over there, please? |
| Existem inúmeros canais a cabo e por satélite com sede em Bangkok. | There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok. |
| Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite. | Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite. |
| Por favor, ajuste a imagem da televisão. | Please adjust the television picture. |
| Abaixe um pouco a televisão, por favor. | Turn down the TV, please. |
| Quantas horas por dia você assiste televisão? | How many hours a day do you watch TV? |
| A cidade inteira tem televisão por cabo. | The whole town has cable TV. |
| A rede de televisão árabe Al Jazeera e o canal de satélite alemão Deutsche Welle focaram principalmente nos aspectos políticos que motivaram a decisão de invadir o Iraque. | The Arab language news channel Al Jazeera and the German satellite channel Deutsche Welle featured almost twice as much information on the political background of the war. |
| Vocês, por obséquio, baixariam o som dessa televisão? | Could you please turn your television down? |
| Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova. | They replaced the defective TV with a new one. |
| Por que você precisa de uma televisão nova? | Why do you need a new television? |
| Por favor, não aumente o volume da televisão. | Please don't turn up the volume on the television. |
| E às vezes você até assiste por satélite o canal CNN dos Estados Unidos. | And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States. |
| Aquele rastreador por satélite fará seu tubarão ligar pra casa e mandar uma mensagem. | That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message. |
| Por fim o terceiro estágio contém uma espécie de cápsula onde está o satélite. | The period of the orbit equals one sidereal day, coinciding with the rotation period of the Earth. |
| Netuno (planeta) Tritão (satélite) Referências | The crater has a central dome on its floor a few kilometers high. |
| Bahrein anunciou o fechamento temporário do escritório do Canal por Satélite Al Jazeera por violação de convenções profissionais. | Al Jazeera's Logo Bahrain announced that it has temporarily shut down the office of Al Jazeera Satellite Channel for violating professional conventions. |
| Por que o entretenimento na televisão evoluiu desta forma? | Why has television entertainment evolved the way it has? |
| O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão. | The beating was recorded by a TV news camera. |
| Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão? | Could you please turn your television down? |
| Tu queres baixar, por favor, o som da televisão? | Could you please turn your television down? |
| Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão? | Could you please turn your television down? |
| Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão? | Could you please turn your television down? |
| Em 1994, chega a Portugal a Televisão por cabo. | It is the third most watched TV channel in Portugal. |
| Graças à televisão por satélite, o mundo teve um lugar na primeira fila para ver os cidadãos de Sarajevo, que foram mantidos vivos através da distribuição de alimentos da ONU, a serem mortos pelos bombardeamentos e pelos atiradores das colinas circundantes. | Thanks to satellite television, the world had a front row seat to watch the citizens of Sarajevo, who were kept alive by UN food deliveries, being killed by shelling and sniping from the surrounding hills. |
| Ananke pode ser Ananke (satélite) satélite natural de Júpiter Ananque (mitologia) na mitologia grega, mãe das moiras | Ananke () has several meanings Ananke (moon), a moon of Jupiter Ananke (mythology), in Greek mythology, the mother of the Moirai and Adrasteia, Goddess of destiny, necessity, and fate Ananke (short story), a short story by Stanislav Lem |
| Transmitido por via satélite, channel surfing, crank calls, e videos confessionários foram incorporados aos shows. | Live satellite link ups, channel surfing, crank calls, and video confessionals were incorporated into the shows. |
Pesquisas relacionadas : Estação De Televisão Por Satélite - Operador De Televisão Por Satélite - Rádio Por Satélite - Navegação Por Satélite - TV Por Satélite - Transmissão Por Satélite - Localização Por Satélite - Localização Por Satélite - Canais Por Satélite - Tv Por Satélite - Observação Por Satélite - Marcação Por Satélite - Missão Por Satélite - Radiodifusão Por Satélite
