Tradução de "rápido como um raio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como isto pode ter passado como um raio? | How could this have gone by like lightning? |
| E como se um raio me atingisse. | And lightning struck. |
| Ela é tão rápida como um raio. | She's as fast as lightning. |
| E eu acho que parece quase como um raio x. | And I think that would look quite neat as an X ray. |
| Como um ano pode passar rápido! | How fast can a year go by! |
| Tão rápido como um piscar de olhos. | As quick as a wink. |
| O Raio de Schwarzschild é um raio característico associado a todo corpo material. | It is a characteristic radius associated with every quantity of mass. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Fui atingido por um raio. | I got hit by lightning. |
| Isto corresponde ao menor raio atômico possível, de 0,0529 nm, valor também conhecido como raio de Bohr. | The lowest value of n is 1 this gives a smallest possible orbital radius of 0.0529 nm known as the Bohr radius. |
| Fiz um rápido treinamento como Budista com este cara. | I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. |
| Isto determina o raio a focalizar a si mesmo, um fenômeno conhecido como autofocalização. | This causes the beam to focus itself, a phenomenon known as self focusing. |
| Tom foi atingido por um raio. | Tom was hit by lightning. |
| Um raio atingiu a árvore alta. | A lightning struck the tall tree. |
| Como ele nada rápido! | How fast he swims! |
| Como eu escrevo rápido? | How do I write quickly? |
| E só leva um rápido, rápido segundo. | And it just takes a quick, quick second. |
| Ele vaza. É atingido por um raio. | It leaks. It's struck by lightning. |
| A árvore foi atingida por um raio. | The tree was struck by lightning. |
| O Tom foi morto por um raio. | Tom was killed by lightning. |
| Um raio atingiu a casa de Tom. | Lightning struck Tom's house. |
| O celeiro foi atingido por um raio. | The barn was struck by lightning. |
| Um raio iluminou o céu, e um bebê nasceu. | Lightning lit the sky, and a baby was born. |
| Mas, felizmente, há um tamanho finito que vocês podem ver, conhecido como o raio de Schwarzschild. | But fortunately there is a finite size that you can see, and that's known as the Schwarzschild radius. |
| E o raio x mostra como é bonita a natureza. | And the X ray shows how beautiful nature can be. |
| Já as propriedades químicas seriam a eletronegatividade, eletropositividade, raio atômico, raio iônico, raio covalente e eletroafinidade. | Material properties, both physical and chemical, can be viewed as supervenient i.e., secondary to the underlying reality. |
| Como consigo escrever mais rápido? | How can I write faster? |
| Como corre rápido esse cão! | This dog runs very fast! |
| A superfície da esfera definida pelo raio de Schwarzschild age como um horizonte de eventos em um corpo estático. | The surface at the Schwarzschild radius acts as an event horizon in a non rotating body (a rotating black hole operates slightly differently). |
| Estou no hospital. Fui atingido por um raio. | I'm at the hospital. I got struck by lightning. |
| A outra na esquerda é um raio x. | The one on the left is an x ray. |
| Tom foi atingido por um raio três vezes. | Tom has been struck by lightning three times. |
| Tom foi atingido por um raio e morreu. | Tom was struck by lightning and died. |
| No diagrama à esquerda, um PO raio de luz atinge um espelho vertical no ponto O, e o raio refletido é OQ. | In the diagram at left, a light ray PO strikes a vertical mirror at point O, and the reflected ray is OQ. |
| O raio de van der Waals é o raio de uma esfera sólida imaginária empregada para representar um átomo. | The van der Waals radius, r , of an atom is the radius of an imaginary hard sphere which can be used to model the atom for many purposes. |
| Então, deixem me expor um rápido tutorial de como esses robôs funcionam. | So let me give you just a very quick tutorial on how these robots work. |
| Cilindros Condução através de cilindros pode ser calculada quando conhece se variáveis tais como o raio interno formula_80, o raio externo formula_81, e o comprimento notado como formula_82. | pipes) can be calculated from the internal radius, formula_35, the external radius, formula_36, the length, formula_37, and the temperature difference between the inner and outer wall, formula_38. |
| Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido, | It looks like a car wash. You come into your car wash. |
| É rápido assim como está indo. | That's how fast this is moving. |
| Como você fez isso tão rápido? | How did you do that so fast? |
| Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie. | But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. |
| E eu lhes enviei de volta um raio x. | And I sent them back an X ray. |
| A casa de Tom foi atingida por um raio. | Tom's house was struck by lightning. |
| A casa de Maria foi atingida por um raio. | Mary's house was struck by lightning. |
| Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente. | It has equatorial and polar radii of and , respectively. |
Pesquisas relacionadas : Rápido Como - Rápido Como Um Relâmpago - Um Rápido - Um Rápido - Um Rápido - Um Rápido - Um Raio-x - Um Raio-x - Um Raio De - Como Mais Rápido - Rápido Como Nunca