Tradução de "rápido como um relâmpago" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corri tão rápido quanto um relâmpago. | I ran as fast as lightning. |
| E de repente, como um relâmpago, a resposta veio. | And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him. |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Eu fui atingido por um relâmpago. | I got hit by lightning. |
| Eu fui atingido por um relâmpago. | I was struck by lightning. |
| E era como um relâmpago veloz, a forma como ela estava trabalhando era quase inacreditável. | And it was just lightning fast the way she was working was almost unbelievable. |
| Como um ano pode passar rápido! | How fast can a year go by! |
| O lago também é o local do fenômeno conhecido como relâmpago do Catatumbo. | The lake is also the location of Catatumbo lightning. |
| Tão rápido como um piscar de olhos. | As quick as a wink. |
| A maior produção natural é no relâmpago. | A major natural source is lightning. |
| Fiz um rápido treinamento como Budista com este cara. | I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. |
| Como ele nada rápido! | How fast he swims! |
| Como eu escrevo rápido? | How do I write quickly? |
| E só leva um rápido, rápido segundo. | And it just takes a quick, quick second. |
| ter a oportunidade de fazer uma volta ao mundo relâmpago como essa é totalmente fantástico, por muitas razões. | And the opportunity to make a whirlwind tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons. |
| Ele é Quem mostra o relâmpago como temor e esperança, e faz surgir as nuvens saturadas de chuva. | It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds. |
| Como consigo escrever mais rápido? | How can I write faster? |
| Como corre rápido esse cão! | This dog runs very fast! |
| Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista. | Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare. |
| Então, deixem me expor um rápido tutorial de como esses robôs funcionam. | So let me give you just a very quick tutorial on how these robots work. |
| Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido, | It looks like a car wash. You come into your car wash. |
| É rápido assim como está indo. | That's how fast this is moving. |
| Como você fez isso tão rápido? | How did you do that so fast? |
| Em abril do mesmo ano, ela acrescentou outra tatuagem em seu pulso, a de um relâmpago e um número 30. | In April 2010, Lavigne added another tattoo on her wrist, that of a lightning bolt and the number 30. |
| Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie. | But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. |
| Isso permitia alguns efeitos como o piscar de um relâmpago, pois era possível mudar a cor de todo o fundo da tela sem ter que redesenhá la. | This allows for some variation, as well as flashing effects, as the background color can be changed without having to redraw the screen (i.e. |
| Um pouco mais rápido. | A little bit faster. |
| Um resumo bem rápido. | Really quick syllabus. |
| Um cavalo corre rápido. | A horse runs quickly. |
| Sou um rápido nadador. | I am a fast swimmer. |
| Como você troca de roupa tão rápido? | How do you change your clothes so fast? |
| Não posso calcular tão rápido como ele. | I can't calculate as fast as he. |
| Como foi que você voltou tão rápido? | How did you get back so soon? |
| Ele disse Apenas pense nisso como um enxame de partons se movendo muito rápido. | He said, Just think of it as a swarm of partons moving real fast. |
| TK Um pouco mais rápido? | TK A little faster? |
| Um navegador rápido e seguro | A fast and secure web browser |
| Este é um movimento rápido. | This is a very fast movement. |
| Quão rápido um pássaro voa? | How quickly does the bird fly? |
| Tom tomou um banho rápido. | Tom took a quick shower. |
| Caminhemos um pouco mais rápido. | Let's walk a little faster. |
| Tom é um nadador rápido. | Tom is a fast swimmer. |
| Aparece um menu dando lhe a escolha de Adicionar como um URL do Gestor de Ficheiros ou Adicionar como Navegador Rápido. | A menu will pop up giving you a choice of Add as a File Manager URL or Add as a QuickBrowser. |
| O corpo de imprensa publicou uma foto no site oficial onde o presidente tinha um relâmpago gigante em seu dedo. | The press corps posted a picture on the official site, where the President has a giant bolt on his finger. |
| E lhes darei um exemplo rápido. | And I ll give you a quick example. |
| Vamos jogar juntos um jogo rápido. | We're going to play a quick game together. |
Pesquisas relacionadas : Relâmpago Rápido - Como Um Relâmpago - Desempenho Rápido Relâmpago - Mais Rápido Do Que Um Relâmpago - Rápido Como - Rápido Como Um Raio - Relâmpago - Relâmpago - Relâmpago - Relâmpago - Relâmpago - Relâmpago - Relâmpago - Relâmpago