O tempo passou bem rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passou muito rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passa muito rápido.	Time goes very swiftly.
O tempo passou muito rápido.	The time has passed very quickly.
Rápido! Não há tempo a perder.	Hurry! There's no time to lose.
O tempo está passando muito rápido.	Time is passing too fast.
É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.	He reflected on how quickly time passes.
Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido,	It looks like a car wash. You come into your car wash.
E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77	And my fastest time, which was the world record, was 15.77.
Como andei muito rápido, cheguei a tempo para pegar o último trem.	Since I walked very fast, I was in time for the last train.
E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido.	And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.
O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.	Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.
Homem Christo declarou, Lutamos tanto tempo para encontrar nome Darlin', e isto aconteceu tão rápido .	As de Homem Christo stated, We struggled so long to find name Darlin', and this happened so quickly.
Cozinhar no vapor deveria ser mais rápido.	Steaming ought to be faster.
E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar.	And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido.	We are losing interest in the past more rapidly.
Ela ainda pede para você ser o mais rápido possível, mas não dá tempo e seu carro quebra.	If a car is not being used by the player its heat level will slowly lower over time.
Tudo o que vocês forem fazer, façam no rápido.	Whatever you do, do it quickly.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil .	ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms .
Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes.	Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources.
Devido ao limite de tempo, o U2 foi forçado a escrever e gravar as músicas em ritmo mais rápido.	Due to the time limit, U2 were forced to write and record songs at a more rapid pace.
Rápido.	Quick!
No modo Concurso, os jogadores alternam entre rodadas para terminar cada fase o mais rápido possível o objetivo é concluir o maior número de fases em menos tempo.	In Contest mode, each player controls a different set of Kongs and take turns playing each level as quickly as possible the objective is to complete the most levels in the fastest time.
Rápido, agora!'	Quick, now!'
DL Rápido?	DL How fast?
Venha rápido!	Come quickly.
Venha rápido!	Come quickly!
Venham rápido.	Come quickly.
Venha rápido.	Come quickly!
Dirija rápido.	Drive faster.
Rápido, Tom.	Tom, hurry up.
Falo rápido.	I talk fast.
Seja rápido.	Be quick.
Sou rápido.	I'm fast.
No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido.	However, they return to baseline a lot sooner.
A Grã Bretanha era líder no rápido crescimento económico e populacional.	Britain had the lead in rapid economic and population growth.
LG Certo. Então eu tenho dito por um longo tempo que o que nós realmente precisamos é de um rápido diagnóstico	LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
Ele também é incrivelmente rápido, mais rápido do que eu.	He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact.
Estes acontecimentos ocorreram praticamente ao mesmo tempo o que causou um rápido aumento no valor de prata, e fez o pagamento dos impostos praticamente impossível para a maioria das províncias.	These events occurring at roughly the same time caused a dramatic spike in the value of silver and made paying taxes nearly impossible for most provinces.
O processo de Bessemer era tão rápido (20 min ou menos até a completação) que não havia tempo suficiente para analisar quimicamente e ajustar os elementos ligantes no aço produzido.	The Bessemer process was so fast (10 20 minutes for a heat) that it allowed little time for chemical analysis or adjustment of the alloying elements in the steel.

Pesquisas relacionadas : Tempo Rápido - Tempo Rápido - Tempo Rápido - No Rápido - Tempo Mais Rápido - Tempo Corre Rápido - Tempo Mais Rápido - Tempo é Rápido - Tempo Rápido Dobro - No Mais Rápido - No Tempo - Tempo De Ciclo Rápido - Tempo De Resposta Rápido - O Tempo Passa Rápido

Display this page in English