Tradução de "radioterapia adaptativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi tratado com radioterapia radioterapia no estado da arte, mas não adiantou. | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Activar a indentação adaptativa | Enable adaptive indentation |
| Radioterapia Externa É um tratamento de radioterapia em que o paciente recebe a radiação de uma fonte externa. | The fatigue often sets in during the middle of a course of treatment and can last for weeks after treatment ends. |
| Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local. | Adaptive threshold perform local adaptive thresholding. |
| O câncer foi curado após vários meses de radioterapia. | His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy. |
| Em seguida, ela resistiu por meses de quimioterapia e radioterapia. | It was malignant and she endured months of chemotherapy and radiation treatments. |
| Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. | When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. |
| Uma equipe adaptativa pode relatar quais tarefas se iniciarão na próxima semana. | An adaptive team cannot report exactly what tasks they will do next week, but only which features they plan for next month. |
| Dancei durante os ciclos de quimioterapia e radioterapia, para grande consternação de meu oncologista. | I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. |
| Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se. | Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. |
| Uma paisagem adaptativa com vários picos locais cercados por vales profundos é chamada acidentada. | A fitness landscape with many local peaks surrounded by deep valleys is called rugged. |
| O radônio, que é altamente radioativo e disponível em poucas quantidades, é utilizado na radioterapia. | Radon, which is highly radioactive and is only available in minute amounts, is used in radiotherapy. |
| Radioterapia, ou Rádio oncologia, é uma especialidade médica focada no tratamento oncológico utilizando radiação ionizante. | Radiation oncology is the medical specialty concerned with prescribing radiation, and is distinct from radiology, the use of radiation in medical imaging and diagnosis. |
| E essa animação aqui mostra um exemplo das técnicas que usamos, chamadas de ótica adaptativa. | And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. |
| Uma vez diagnosticado, o câncer geralmente é tratado com uma combinação de cirurgia, quimioterapia e radioterapia. | Cancer is often treated with some combination of radiation therapy, surgery, chemotherapy, and targeted therapy. |
| Estas plantas tiveram uma radiação adaptativa maciça durante o Devónico e começaram a colonizar a terra firme. | Streptophyta to mean the group which excludes the land plants and Charophyta for the stoneworts alone or the stoneworts plus the land plants. |
| O câncer de próstata pode ser tratado com cirurgia, radioterapia, terapia hormonal, quimioterapia, proteinoterapia ou alguma combinação destes. | Other treatments may include a combination of surgery, radiation therapy, hormone therapy or chemotherapy. |
| A utilidade da óptica adaptativa versus as observações do Hubble depende fortemente dos detalhes particulares da pesquisa a ser feita. | The usefulness of adaptive optics versus HST observations depends strongly on the particular details of the research questions being asked. |
| Dancei entre os ciclos de quimioterapia e radioterapia e o pressionei para ajustá los a minha agenda de apresentações de dança. | I danced between chemo and radiation cycles and badgered him to fit it to my performing dance schedule. |
| Se todos os genótipos tem a mesma taxa de replicação, por outro lado, se diz que a superfície adaptativa é plana. | If all genotypes have the same replication rate, on the other hand, a fitness landscape is said to be flat. |
| Dose por Fonte Em tratamentos por radioterapia, a quantidade de radiação depende do tipo e do estágio do câncer a ser tratado. | In radiation therapy, the amount of radiation varies depending on the type and stage of cancer being treated. |
| Como resultado, ao reduzir o stress oxidativo nas cálulas cancerígenas, os suplementos de antioxidantes diminuem também a eficácia da radioterapia e da quimioterapia. | As a result, by reducing the redox stress in cancer cells, antioxidant supplements (and pharmaceuticals) could decrease the effectiveness of radiotherapy and chemotherapy. |
| Um diagnóstico de câncer de garganta levou os médicos a recomendar um tratamento novo e experimental radioterapia, que estava sendo oferecido em Bruxelas. | A diagnosis of throat cancer led his doctors to recommend a new and experimental radiation therapy treatment, which was being offered in Brussels. |
| Eventos A origem do acidente O Instituto Goiano de Radioterapia (IGR) era um instituto privado, localizado na Avenida Paranaíba , no Centro de Goiânia. | Events Hospital abandonment The Instituto Goiano de Radioterapia (IGR), a private radiotherapy institute in Goiânia, was just northwest of Praça Cívica, the administrative center of the city. |
| A noção de que a transmissão pré natal de risco de TEPT é adaptativa é ainda especulativa, mas eu a considero bem certeira. | The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. |
| Cada um de nós tem uma série diferente de capacidades e habilidades adquiridas que derivam da plasticidade, a adaptabilidade dessa máquina realmente adaptativa | Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine. |
| Desde então, os avanços na óptica adaptativa estenderam os recursos de alta resolução de telescópios terrestres para a imagem infravermelha de objetos fracos. | Since then, advances in adaptive optics have extended the high resolution imaging capabilities of ground based telescopes to the infrared imaging of faint objects. |
| Observações de Plutão em ocultações por Caronte permitiu os cientistas medirem seu diâmetro, enquanto a invenção da óptica adaptativa permitiu determinar sua forma precisamente. | Observations of Pluto in occultation with Charon allowed scientists to establish Pluto's diameter more accurately, whereas the invention of adaptive optics allowed them to determine its shape more accurately. |
| A radioterapia externa tornou se mais popular como o aparecimento de aparelhos de raio X mais fortes tornaram se disponíveis em meados do século XX. | External beam radiotherapy became more popular as stronger X ray radiation sources became available in the middle of the 20th century. |
| No Reino Unido, foi revelado em um recente caso judicial que uma fonte de radioterapia foi transportada de Leeds a Sellafield em blindagem com defeito. | In the United Kingdom, it was revealed in a court case that in March 2002 a radiotherapy source was transported from Leeds to Sellafield with defective shielding. |
| Aí você tem que contar a seu paciente, primeiramente, que ele talvez precise de nova cirurgia, ou que ele precisa de terapia adicional como radioterapia ou quimioterapia. | So now you're faced with telling your patient, first of all, that they may need another surgery, or that they need additional therapy such as radiation or chemotherapy. |
| Tratamento para o Câncer Procedimentos tais como a quimioterapia e a radioterapia agem para sobrepujar a capacidade de reparo de DNA celular para resultar na morte celular. | Cancer therapy procedures such as chemotherapy and radiotherapy work by overwhelming the capacity of the cell to repair DNA damage, resulting in cell death. |
| Uma vez activados, amadurecem e migram para os tecidos linfóides onde interagem com as células T e as células B para iniciar e orquestrar a resposta imunitária adaptativa. | Once activated, they mature and migrate to the lymphoid tissues where they interact with T cells and B cells to initiate and orchestrate the adaptive immune response. |
| Não pode haver vantagem adaptativa em esquecer memórias da infância ou perceber a cor de uma rosa se isso não afeta o modo como você se move na vida. | There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life. |
| Posteriormente, imagens no infravermelho próximo tomadas ao longo de uma rotação completa no Observatório Keck usando óptica adaptativa mostraram várias feições claras e escuras se movendo conforme sua rotação. | Later near infrared images with a higher resolution taken over a whole rotation with the Keck telescope using adaptive optics showed several bright and dark features moving with Ceres's rotation. |
| Entretanto, ele recuperou se da doença, após um duro tratamento, envolvendo Quimioterapia, Radioterapia e Transplante de medula óssea no Centro de Pesquisas de Câncer Fred Hutchinsn, em Seattle, Estados Unidos. | However, he recovered from the disease after undergoing a gruelling treatment involving chemotherapy, radiation therapy and an autologous bone marrow transplant at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle. |
| O movimento em direção à maior acessibilidade da web está abrindo um número muito maior de sites para tecnologia adaptativa, tornando a web um lugar mais convidativo para deficientes visuais. | The movement towards greater web accessibility is opening a far wider number of websites to adaptive technology, making the web a more inviting place for visually impaired surfers. |
| Podemos esperar então, que, para uma determinada estratégia altruísta ser adaptativa, o fitness inclusivo dos indivíduos altruístas tem que ser maior do que se esses indivíduos tentassem a reprodução pessoal. | When the absolute fitness is larger than 1, the number of individuals bearing that genotype increases an absolute fitness smaller than 1 indicates an absolute fall in the number of individuals bearing the genotype. |
| Por conta disso, a criação dos primeiros jogos eletrônicos limitou se a testes e demonstrações de teorias relacionadas a áreas como a interação humano computador, a aprendizagem adaptativa e estratégia militar. | Early game creation was thus largely limited to testing or demonstrating theories relating to areas such as human computer interaction, adaptive learning, and military strategy. |
| Nas faixas visíveis, a óptica adaptativa só pode corrigir um campo relativamente pequeno de vista, enquanto o Hubble pode produzir imagens ópticas de alta resolução ao longo de um vasto campo. | In the visible bands, adaptive optics can only correct a relatively small field of view, whereas HST can conduct high resolution optical imaging over a wide field. |
| Além disso, eu acho que fazendo uma bela reutilização adaptativa, eles acabaram com alguns espaços destinados a estacionamento, instalaram bio filtros para coleta e limpeza das calhas, construiram mais calçadas para conectar os bairros. | In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse, they tore up some of the parking spaces, put in bioswales to collect and clean the runoff, put in a lot more sidewalks to connect to the neighborhoods. |
| As extinções em massa intermitentes também são importantes, mas ao invés de agir como força seletiva, elas reduzem drasticamente a diversidade, de forma não específica, promovendo picos de radiação adaptativa e especiação nas espécies sobreviventes. | The intermittent mass extinctions are also important, but instead of acting as a selective force, they drastically reduce diversity in a nonspecific manner and promote bursts of rapid evolution and speciation in survivors. |
| Quando perguntado acerca de uma implantação que ocorrerá daqui a seis meses, uma equipe adaptativa deve ser capaz somente de relatar a instrução de missão para a implantação, ou uma expectativa de valor versus custo. | When asked about a release six months from now, an adaptive team might be able to report only the mission statement for the release, or a statement of expected value vs. cost. |
| Nós podemos incorporar um elemento de inteligência adaptativa ao nosso modelo considerando que o cérebro da mosca contém não apenas um Ator, mas um grupo diferente de células, uma Crítica, que fornece continuamente comentários sobre as escolhas do Ator. | We can incorporate such an element of adaptive intelligence into our model by assuming that the fly's brain contains not only an Actor, but a different group of cells, a Critic, that provides a running commentary on the Actor's choices. |
Pesquisas relacionadas : Radioterapia - Radioterapia - Adaptativa - Radioterapia Adjuvante - Radioterapia Conformada - Radioterapia Externa - Radioterapia Pélvica - Radioterapia Fraccionada - Radioterapia Definitiva - Radioterapia Externa - Aprendizagem Adaptativa - Imunidade Adaptativa
