Tradução de "adaptativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adaptativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Activar a indentação adaptativa | Enable adaptive indentation |
| Resolução adaptativa do GSLObjectClass | GSL adaptive solver |
| Resolução adaptativa de EulerObjectClass | Adaptive Euler solver |
| É desconfortável, mas adaptativa. | It's uncomfortable, but it's adaptive. |
| Assim esta é adaptativa. | We probably want to just kill this cell even though it was one of our own, but now it's helping to make viruses. Or maybe it's been colonized by bacteria. So in either case, you want to kill this. |
| Resolução não adaptativa do GSLObjectClass | GSL non adaptive solver |
| Resolução não adaptativa de EulerObjectClass | Non adaptive Euler solver |
| O que seria uma regra adaptativa? | What would an adaptive rule be? |
| Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local. | Adaptive threshold perform local adaptive thresholding. |
| Resolução Runge Kutta adaptativa de segunda ordem da biblioteca GSLObjectClass | Adaptive Runge Kutta second order solver from GSL library |
| Resolução Runge Kutta adaptativa de quarta ordem da biblioteca GSLObjectClass | Adaptive Runge Kutta classical fourth order solver from GSL library |
| Por outras palavras, a brincadeira é a nossa oportunidade adaptativa. | In other words, play is our adaptive wildcard. |
| Resolução Runge Kutta adaptativa implícita de segunda ordem da biblioteca GSLObjectClass | Adaptive Runge Kutta implicit second order solver from GSL library |
| Resolução Runge Kutta adaptativa implícita de quarta ordem da biblioteca GSLObjectClass | Adaptive Runge Kutta implicit fource order solver from GSL library |
| Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. | When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. |
| Uma equipe adaptativa pode relatar quais tarefas se iniciarão na próxima semana. | An adaptive team cannot report exactly what tasks they will do next week, but only which features they plan for next month. |
| Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se. | Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. |
| Uma paisagem adaptativa com vários picos locais cercados por vales profundos é chamada acidentada. | A fitness landscape with many local peaks surrounded by deep valleys is called rugged. |
| Esta animação mostra vos um exemplo das técnicas que usamos, a chamada óptica adaptativa. | And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. |
| E essa animação aqui mostra um exemplo das técnicas que usamos, chamadas de ótica adaptativa. | And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. |
| Estas plantas tiveram uma radiação adaptativa maciça durante o Devónico e começaram a colonizar a terra firme. | Streptophyta to mean the group which excludes the land plants and Charophyta for the stoneworts alone or the stoneworts plus the land plants. |
| A capacidade de manter qualquer coisa que fizemos ou não conseguimos fazer contra quem queremos ser, é incrivelmente adaptativa. | The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive. |
| A utilidade da óptica adaptativa versus as observações do Hubble depende fortemente dos detalhes particulares da pesquisa a ser feita. | The usefulness of adaptive optics versus HST observations depends strongly on the particular details of the research questions being asked. |
| Se todos os genótipos tem a mesma taxa de replicação, por outro lado, se diz que a superfície adaptativa é plana. | If all genotypes have the same replication rate, on the other hand, a fitness landscape is said to be flat. |
| Cada um de nós tem um conjunto diferente de aptidões adquiridas que derivam da plasticidade, da adaptabilidade desta notável máquina adaptativa. | Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine. |
| A noção de que a transmissão pré natal de risco de TEPT é adaptativa é ainda especulativa, mas eu a considero bem certeira. | The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. |
| Cada um de nós tem uma série diferente de capacidades e habilidades adquiridas que derivam da plasticidade, a adaptabilidade dessa máquina realmente adaptativa | Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine. |
| Desde então, os avanços na óptica adaptativa estenderam os recursos de alta resolução de telescópios terrestres para a imagem infravermelha de objetos fracos. | Since then, advances in adaptive optics have extended the high resolution imaging capabilities of ground based telescopes to the infrared imaging of faint objects. |
| A noção de que a transmissão pré natal do risco de ter SSPT é adaptativa ainda é especulativa, mas acho a muito tocante. | The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. |
| Observações de Plutão em ocultações por Caronte permitiu os cientistas medirem seu diâmetro, enquanto a invenção da óptica adaptativa permitiu determinar sua forma precisamente. | Observations of Pluto in occultation with Charon allowed scientists to establish Pluto's diameter more accurately, whereas the invention of adaptive optics allowed them to determine its shape more accurately. |
| Knewton é uma plataforma de aprendizagem adaptativa e de mineração de dados que permite que qualquer pessoa, em qualquer lugar faça upload de conteúdo. | Knewton is a data mining and adaptive learning platform that allows anybody, anywhere to upload content. |
| Assim, no contexto de um jogo, muitas vezes é importante que você use uma regra de adaptação. Assim o que seria uma regra adaptativa? | So what would an adaptive rule be? |
| Desde então, a tecnologia adaptativa tem me possibilitado a aprender a esquiar novamente, a escalar rochedos e até a andar de bicicleta usando as mãos. | Adaptive technology has since enabled me to learn how to downhill ski again, to rock climb and even handcycle. |
| Uma vez activados, amadurecem e migram para os tecidos linfóides onde interagem com as células T e as células B para iniciar e orquestrar a resposta imunitária adaptativa. | Once activated, they mature and migrate to the lymphoid tissues where they interact with T cells and B cells to initiate and orchestrate the adaptive immune response. |
| A P. aeruginosa isolada de doentes com FQ mostrou exibir uma resistência ao aminoglicosido adaptativa que é caracterizada por uma reversão para suscetibilidade quando se remove o antibiótico. | P. aeruginosa isolated from CF patients has also been shown to exhibit adaptive aminoglycoside resistance that is characterised by a reversion to susceptibility when the antibiotic is removed. |
| Não pode haver vantagem adaptativa em esquecer memórias da infância ou perceber a cor de uma rosa se isso não afeta o modo como você se move na vida. | There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life. |
| Posteriormente, imagens no infravermelho próximo tomadas ao longo de uma rotação completa no Observatório Keck usando óptica adaptativa mostraram várias feições claras e escuras se movendo conforme sua rotação. | Later near infrared images with a higher resolution taken over a whole rotation with the Keck telescope using adaptive optics showed several bright and dark features moving with Ceres's rotation. |
| E o que é ainda mais profundo sobre a criação é que ela é adaptativa se há algum stress do ambiente, então a outra variação sobreviverá com mais frequência. | And what's even more profound about the design is that it's adaptive. If there's environmental stress, then the other variations survive more frequently. |
| O movimento em direção à maior acessibilidade da web está abrindo um número muito maior de sites para tecnologia adaptativa, tornando a web um lugar mais convidativo para deficientes visuais. | The movement towards greater web accessibility is opening a far wider number of websites to adaptive technology, making the web a more inviting place for visually impaired surfers. |
| Podemos esperar então, que, para uma determinada estratégia altruísta ser adaptativa, o fitness inclusivo dos indivíduos altruístas tem que ser maior do que se esses indivíduos tentassem a reprodução pessoal. | When the absolute fitness is larger than 1, the number of individuals bearing that genotype increases an absolute fitness smaller than 1 indicates an absolute fall in the number of individuals bearing the genotype. |
| Por conta disso, a criação dos primeiros jogos eletrônicos limitou se a testes e demonstrações de teorias relacionadas a áreas como a interação humano computador, a aprendizagem adaptativa e estratégia militar. | Early game creation was thus largely limited to testing or demonstrating theories relating to areas such as human computer interaction, adaptive learning, and military strategy. |
| Nas faixas visíveis, a óptica adaptativa só pode corrigir um campo relativamente pequeno de vista, enquanto o Hubble pode produzir imagens ópticas de alta resolução ao longo de um vasto campo. | In the visible bands, adaptive optics can only correct a relatively small field of view, whereas HST can conduct high resolution optical imaging over a wide field. |
| Para minimizar o risco de regeneração adaptativa e, potencialmente, a subsequente formação de tumores hepáticos, recomenda se a descontinuição precoce, no caso de uma subida significativa e persistente das ALT AST. | To minimise the risk of adaptive regeneration and potentially subsequent liver tumour formation, early discontinuation in the presence of significant and persistent elevation of ALT AST is recommended. |
| Para minimizar o risco de regeneração adaptativa e, potencialmente, a subsequente formação de tumores hepáticos, recomenda se a descontinuição precoce, no caso de uma subida significativa e persistente das ALT AST. | To minimise the risk of adaptive regeneration and potentially subsequent liver tumour formation, early discontinuation in the presence of significant and persistent elevation of ALT AST is recommended. |
| Para minimizar o risco de regeneração adaptativa e a potencial formação de tumores hepáticos subsequentes, recomenda se a descontinuação precoce no caso de uma subida significativa e persistente das ALT AST. | To minimise the risk of adaptive regeneration and potentially subsequent liver tumour formation, early discontinuation in the presence of significant and persistent elevation of ALT AST is recommended. |
Pesquisas relacionadas : Aprendizagem Adaptativa - Imunidade Adaptativa - Gestão Adaptativa - Radiação Adaptativa - Mudança Adaptativa - Evolução Adaptativa - Forma Adaptativa - Filtragem Adaptativa - Suspensão Adaptativa - Sintonia Adaptativa - Vantagem Adaptativa - Malha Adaptativa - Usinagem Adaptativa - Suavização Adaptativa
