Tradução de "vantagem adaptativa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vantagem - tradução :

Palavras-chave : Advantage Leverage Upper Edge Gives

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Activar a indentação adaptativa	Enable adaptive indentation
Não pode haver vantagem adaptativa em esquecer memórias da infância ou perceber a cor de uma rosa se isso não afeta o modo como você se move na vida.	There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life.
Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.	Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.
Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também.	When the needs of a project change, an adaptive team changes as well.
Uma equipe adaptativa pode relatar quais tarefas se iniciarão na próxima semana.	An adaptive team cannot report exactly what tasks they will do next week, but only which features they plan for next month.
Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se.	Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
Uma paisagem adaptativa com vários picos locais cercados por vales profundos é chamada acidentada.	A fitness landscape with many local peaks surrounded by deep valleys is called rugged.
E essa animação aqui mostra um exemplo das técnicas que usamos, chamadas de ótica adaptativa.	And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
Agora, eu tive uma vantagem.	Now I did have an advantage.
A vantagem é portanto modesta.	The benefit is therefore modest.
Ele tirou vantagem de mim.	He took advantage of me.
Qual é a vantagem disso?	What's the upside to that?
Cada vantagem tem sua desvantagem.	Every advantage has its disadvantage.
O Tom tirou vantagem disso.	Tom took advantage of this.
Estas plantas tiveram uma radiação adaptativa maciça durante o Devónico e começaram a colonizar a terra firme.	Streptophyta to mean the group which excludes the land plants and Charophyta for the stoneworts alone or the stoneworts plus the land plants.
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What is the advantage of this technology?
E isso é uma grande vantagem. (...)	And this is a great advantage. (...)
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What are the advantages of this technology?
Qual é a vantagem daquela tecnologia?	What is the advantage of that technology?
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.	You should take advantage of this opportunity.
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?	How do you leverage that information?
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.	Now that would give you an unfair advantage.
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.	She often takes advantage of his ignorance.
A utilidade da óptica adaptativa versus as observações do Hubble depende fortemente dos detalhes particulares da pesquisa a ser feita.	The usefulness of adaptive optics versus HST observations depends strongly on the particular details of the research questions being asked.
É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.	Indeed, this is one advantage of the present system.
No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.	In basketball, tall players have an advantage.
Qual é a vantagem de ler esses livros?	What is the good of reading such books?
Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.	He saw no advantage in waiting any longer.
Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge.	The Whigs used George's death to their own advantage.
Se todos os genótipos tem a mesma taxa de replicação, por outro lado, se diz que a superfície adaptativa é plana.	If all genotypes have the same replication rate, on the other hand, a fitness landscape is said to be flat.
Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.	Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.
Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.	After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.	You'll find it your advantage to know a foreign language.
Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.	He took advantage of the fine weather to paint the wall.
Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.	You should not take advantage of others' weakness.
Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.	You should not take advantage of others' weakness.
O Guarani também possui vantagem no chamado Derby Campineiro.	The games between Guarani and Ponte Preta are known as Derby Campineiro.
A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.	Home court advantage went to Cleveland.
Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto.	References External links Rio Claro's official website
Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício.	This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius.
Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.	One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm.	That's the one advantage that older people have.
Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.	We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados.	These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking.
Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários.	He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.

Pesquisas relacionadas : Adaptativa - Aprendizagem Adaptativa - Imunidade Adaptativa - Gestão Adaptativa - Radiação Adaptativa - Mudança Adaptativa - Evolução Adaptativa - Forma Adaptativa - Filtragem Adaptativa - Suspensão Adaptativa - Sintonia Adaptativa - Malha Adaptativa - Usinagem Adaptativa - Suavização Adaptativa

Display this page in English