Tradução de "raiva e ressentimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Raiva - tradução : Raiva - tradução : Raiva - tradução : Ressentimento - tradução : Ressentimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Drones americanos certamente têm criado raiva e ressentimento em relação ao governo dos EUA. | US drones have certainly been breeding anger and resentment towards the US administration. |
| A solidão pode ocorrer dentro de um casamento ou relacionamentos íntimos similares quando há raiva, ressentimento ou quando o amor dado não é correspondido. | Loneliness can occur within unstable marriages or other close relationships of a similar nature, in which feelings present may include anger or resentment, or in which the feeling of love cannot be given or received. |
| Desculpem. Eu não guardo ressentimento. | Sorry. I'm not bitter. |
| Nenhum ressentimento sobre ontem, certo? | No hard feelings about yesterday, right? |
| Digo isto sem ressentimento algum, apenas tristeza. | I say this with no resentment whatsoever, just sadness. |
| Depressão e entrega, ou, Raiva. | Depression and surrender, or Anger. |
| Mais uma vez, digo isso sem nenhum ressentimento. | Again, I say this with no resentment. |
| Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico. | Rabies Rabies has been linked with vampire folklore. |
| Tom e Mary estão com raiva. | Tom and Mary are angry. |
| Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa. | At 20 the torch of resentment was lit. |
| E também o amargor e até mesmo ressentimento para com ricos e poderosos e bastante difundido. | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
| Meus sentimentos são de dor e raiva. | My feelings are pain and anger. |
| Ambos, Tom e Maria, estão com raiva. | Both Tom and Mary are angry. |
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| Talvez com raiva. | Perhaps anger. |
| Estou com raiva. | I'm angry. |
| Estão com raiva. | They're angry. |
| E você sente apenas a raiva e o medo. | And you just feel the anger and you feel the fear. |
| Talvez eu até deveria ter algum ressentimento, mas estou muito cansado. | Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired. |
| Isso é o medo. E sobre a raiva? | So that's fear. What about anger? |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Estamos com tanta raiva. | We re so angry. |
| Pessoas estavam com raiva. | People were angry. |
| Você está com raiva? | Are you mad? |
| Não fique com raiva. | Don't be angry. |
| Sua raiva é compreensível. | His anger is understandable. |
| Sua raiva é compreensível. | Her anger is understandable. |
| Você está com raiva? | Are you angry? |
| Ele ficou com raiva. | He got angry. |
| Raramente fico com raiva. | I'm rarely this angry. |
| Raramente estou com raiva. | I'm rarely this angry. |
| Vou ficar com raiva | I will become angry. |
| Tom está com raiva. | Tom's angry. |
| Não fique com raiva. | Don't have a cow. |
| Entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Tom ficaria com raiva. | Tom would be mad. |
| Tom está com raiva. | Tom is angry. |
| Posso ficar com raiva. | I can become angry. |
| Eles ficaram com raiva. | They became angry. |
| E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração. | And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. |
| No momento, existem muitos africanos que estão com muita raiva, raiva pela condição da África. | Now, there are a lot of Africans who are very angry, angry at the condition of Africa. |
| Este não é o lugar para ódio e raiva. | This is not the place for hate and anger. |
| Permanece apenas a raiva e o desilusão pela partida. | There only remains the anger and the disappointment about the match. |
| Seja um Líder Como Mudar Pessoas Sem Causar Ofensa ou Ressentimento Comece com louvor e apreciação honesta. | Be a Leader How to Change People Without Giving Offense or Arousing Resentment Begin with praise and honest appreciation. |
| Senti muita raiva dessas coisas. | Those things made me angry. |
Pesquisas relacionadas : Ressentimento - Raiva E Fúria - Medo E Raiva - Raiva E Medo - Ressentimento Sensação - Profundo Ressentimento - Ressentimento Porto - Ressentimento Público - Ressentimento Raça - Ressentimento Forte - Raiva
