Tradução de "medo e raiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| Isso é o medo. E sobre a raiva? | So that's fear. What about anger? |
| E você sente apenas a raiva e o medo. | And you just feel the anger and you feel the fear. |
| Como uma dançarina, conheço as nove rasas ou as navarasas raiva, valor, desgosto, humor e medo. | As a dancer, I know the nine rasas or the navarasas anger, valor, disgust, humor and fear. |
| Você consegue sentir sua raiva, seu medo sua ira com o que acontece no país deles? | Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? |
| Essas transformações são geralmente involuntárias, e os autores muitas vezes ter amarrado a transformação para gatilhos emocionais, como raiva e medo. | These transformations are usually involuntary, and often writers have tied the transformation to emotional triggers, such as rage and fear. |
| A tristeza é uma das seis emoções básicas descritas por Paul Ekman, junto com felicidade, raiva, surpresa, medo e nojo. | Sadness is one of the six basic emotions described by Paul Ekman, along with happiness, anger, surprise, fear and disgust. |
| Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão. | Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding. |
| O medo da lei islâmica sharia assemelha se à raiva pela vulgaridade predatória dos empreendedores e dos empresários apoiados pelo governo de Erdogan. | Fear of sharia law is matched by anger at the rapacious vulgarity of developers and entrepreneurs backed by Erdoğan s government. |
| E aqueles terroristas suícidas não apenas tiraram uma centena de vidas mas eles fizeram mais porque eles criaram mais ódio, mais raiva, mais medo e certamente desespero. | And not only did those suicide bombers take a hundred lives, but they did more, because they created more hatred, more rage, more fear and certainly despair. |
| Isso é exatamente o oposto da forma com que a raiva, o medo e o pânico, todas as reações do estado de luta ou fuga, operam. | This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight or fight responses, operate. |
| Depressão e entrega, ou, Raiva. | Depression and surrender, or Anger. |
| Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico. | Rabies Rabies has been linked with vampire folklore. |
| Tom e Mary estão com raiva. | Tom and Mary are angry. |
| Meus sentimentos são de dor e raiva. | My feelings are pain and anger. |
| Ambos, Tom e Maria, estão com raiva. | Both Tom and Mary are angry. |
| Talvez com raiva. | Perhaps anger. |
| Estou com raiva. | I'm angry. |
| Estão com raiva. | They're angry. |
| Em vez disso, seguem se a uma ou mais gerações de declínio crónico, onde o medo da perda económica dá lugar à raiva localizada, e vozes carismáticas surgem para orquestrar a resposta. | Rather, they follow one or more generations of chronic decline, when fear of economic loss gives way to targeted anger, and charismatic voices surface to orchestrate the response. |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Estamos com tanta raiva. | We re so angry. |
| Pessoas estavam com raiva. | People were angry. |
| Você está com raiva? | Are you mad? |
| Não fique com raiva. | Don't be angry. |
| Sua raiva é compreensível. | His anger is understandable. |
| Sua raiva é compreensível. | Her anger is understandable. |
| Você está com raiva? | Are you angry? |
| Ele ficou com raiva. | He got angry. |
| Raramente fico com raiva. | I'm rarely this angry. |
| Raramente estou com raiva. | I'm rarely this angry. |
| Vou ficar com raiva | I will become angry. |
| Tom está com raiva. | Tom's angry. |
| Não fique com raiva. | Don't have a cow. |
| Entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Tom ficaria com raiva. | Tom would be mad. |
| Tom está com raiva. | Tom is angry. |
| Posso ficar com raiva. | I can become angry. |
| Eles ficaram com raiva. | They became angry. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração. | And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. |
| No momento, existem muitos africanos que estão com muita raiva, raiva pela condição da África. | Now, there are a lot of Africans who are very angry, angry at the condition of Africa. |
| Este não é o lugar para ódio e raiva. | This is not the place for hate and anger. |
| Permanece apenas a raiva e o desilusão pela partida. | There only remains the anger and the disappointment about the match. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
Pesquisas relacionadas : Raiva E Medo - Raiva E Ressentimento - Raiva E Fúria - Raiva - Raiva - Medo E Ganância - Medo E Pavor - Medo E ódio - Medo E Ansiedade - Ansiedade E Medo - Ganância E Medo
