Tradução de "medo e ganância" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Natureza submetida a ganância e poder. | Patterns of nature submitted to greed and power. |
| Eu fui possuído pela minha ganância. | I was overtaken by greed. |
| Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância. | You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. |
| Ganância e arrogância estão intimamente interligadas quando se trata de imprudência. | And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness. |
| Fadil chegava a extremos para encobrir sua ganância. | Fadil went to extremes to cover up his greed. |
| Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração. | It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. |
| A ganância é a raiz de todo o mal. | Greed is the root of all evil. |
| Os fundos abutre elevaram a ganância para um novo nível. | The vulture funds have raised greed to a new level. |
| Uma espécie de sensação de liberdade interior que se opõe à ganância e à obsessão. | A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession. |
| A superação da ganância e do egoísmo tem sido vista como a moral central da história. | The overcoming of greed and selfishness has been seen as the central moral of the story. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| Nele, um escritor é oprimido pela ganância do estúdio de cinema que o contratou e, finalmente, comete suicídio. | In it, an actor becomes overwhelmed by the greed of a movie studio which hires him and eventually commits suicide. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| Temas negativos como o capitalismo e a ganância também tiveram enfoque, e foram características compartilhadas pelos três protagonistas na história. | Negative themes such as capitalism and greed were also given focus, and were traits shared by the three leads in the story. |
| Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias. | When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things. |
| Uma lista de explicações podem estar pipocando em sua mente agora, como a ganância. | A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed. |
| E quanto ao nosso medo? | So what about our fear? |
| Os compradores são atraídos pela sua bela cor azul e principalmente pela ganância de possuir uma espécie tão rara. | Animal diversity web Cyanopsitta Spixii Birdlife International Spix's macaw factsheet Spix's macaw BBC Nature |
| Ele quer reaver sua posição nobre e também ajudar aos que se tornaram pobres graças a ganância de John. | This is also the era in which the character of Robin became fixed as stealing from the rich to give to the poor. |
| No Cristianismo, ganância é um dos sete pecados capitais,a Generosidade opõe a avareza ganancia. | Greed, in all of its forms greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind. |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| No auge da crise, a ganância de alguns que lucravam com as agruras dos migrantes e refugiados escandalizou a população. | During the peak of the crisis, profiteering from the plight of migrants and refugees by private citizens, at least, scandalized the Macedonian public. |
| Shelley marca a ganância compulsiva do protagonista masculino para a conquista, em oposição a uma alternativa feminina razão e sensibilidade. | Shelley sets the male protagonist's compulsive greed for conquest in opposition to a female alternative reason and sensibility. |
| Regin tenta Sigurd em ganância e violência ele começa perguntando ao jovem se ele possui controle ao ouro do pai. | Regin tempts Sigurd to greed and violence by first asking Sigurd if he has control over Sigmund's gold. |
| Dúvida e medo sempre causam calafrios. | Doubt and fear always creep in. |
| Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens. | So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies. |
| Somos nós, e nossa ganância e necessidade de crescer e nossa ineficácia em imaginar o mundo diferente do mundo egoísta em que vivemos hoje. | It's about us and our greed and our need for growth and our inability to imagine a world that is different from the selfish world we live in today. |
| Segundo, medo. | Second, fear. |
| Não foi o símbolo de paz e amor, mas da ganância ... Nós acordamos e vimos jornais e emissoras de rádio caluniando nos por tocar 'Fire '. | It wasn't symbolic of peace and love, but of greed and cashing in ... We woke up to papers and radio stations vilifying us for playing 'Fire'. |
| Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou. | But fear, curiosity and greed have driven us. |
| Liberte se da tristeza, miséria e medo! | Free yourself of sadness, misery and fear! |
| Tom e Maria não estão com medo. | Tom and Mary aren't afraid. |
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| E você sente apenas a raiva e o medo. | And you just feel the anger and you feel the fear. |
| XVIII. A Polónia tinha inclusivamente desaparecido do mapa da Europa vítima da ganância virulenta dos seus vizinhos imediatos. | Poland had even disappeared from the map of Europe the victim of its immediate neighbors virulent greed. |
| Talvez com medo. | Maybe fear. |
| Medo de misturas? | A fear of mixing things up? |
| Não tenham medo. | Don't be afraid. |
| Não tenhas medo. | Don't be afraid. |
| Estamos com medo. | We are afraid. |
| Não tenho medo. | I'm not afraid. |
| Porque tens medo? | Why are you afraid? |
| Estamos com medo. | We're afraid. |
| Está com medo? | Are you afraid? |
Pesquisas relacionadas : Ganância E Medo - Ganância E Avareza - Ganância E Queixas - Por Ganância - Ganância Financeira - Ganância Por - Ganância Pessoal - Ganância Humana - Ganância Corporativa - Ganância Desenfreada - Ganância Depois - Ganância Consumidor - Medo E Raiva
