Tradução de "rampa inclinada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rampa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tem uma rampa.
There's a ramp.
A trilha ficou mais inclinada.
The trail got steeper.
O próprio termo (plataforma) descreve a ação de pular de rampa em rampa, superando obstáculos, inimigos e coletando prêmios (bônus).
A platform game (or platformer) is a video game which involves guiding an avatar to jump between suspended platforms, over obstacles, or both to advance the game.
Um, eles disseram, A vida é uma rampa
One, they said, Life is on an incline.
Banda iridescente Brilha , quando inclinada sob uma luz forte .
Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light .
Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.
Que ônibus eu devo pegar para ir para Rampa?
What bus do I take to get to Rampa?
A ilha principal é inclinada em direção ao mar Egeu.
The main island slopes downward to the Aegean Sea.
O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.
The sled accelerated as it went down the icy slope.
Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.
Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune.
Antes do trabalho de restauração realizado entre 1990 e 2001 a torre estava inclinada com um ângulo de 5,5 graus, estando agora a torre inclinada em cerca de 3,99 graus.
Prior to restoration work performed between 1990 and 2001, the tower leaned at an angle of 5.5 degrees, but the tower now leans at about 3.99 degrees.
Nós costumávamos dirigir sobre uma rampa. E algumas vezes ainda fazemos assim.
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.
Então, esta é a ponta de uma radícula crescendo em uma rampa.
Now, this is a root apex growing against a slope.
Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores.
It's about defining steepness and slope using a ski lift.
Em consequência , a curva de rendimentos do mercado monetário tornou se positivamente inclinada .
As a consequence , the money market yield curve became positively sloped . 2000 and the end of 2001 .
Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
Sua órbita tem uma pequena excentricidade e é pouco inclinada em relação ao equador de Urano.
Titania's orbit has a small eccentricity and is inclined very little relative to the equator of Uranus.
Os romanos então construíram uma enorme rampa pelo lado oeste do platô e destruíram a muralha.
The Roman attack ramp still stands on the western side and can be climbed on foot.
A cidade de Tunes é construída sobre uma colina inclinada para baixo para o lago de Tunes.
The city of Tunis is built on a hill slope down to the lake of Tunis.
Ele tem uma órbita altamente inclinada e excêntrica que o leva de 30 a 49 UA do Sol.
It has an eccentric and highly inclined orbit that takes it from 30 to 49 AU (4.4 7.4 billion km) from the Sun.
O rover O rover Lunokhod 1 desceu a rampa para a superfície lunar as 06 28 00 UTC.
The Lunokhod 1 rover rolled over the ramps and onto the lunar surface at 06 28 UT.
Estes projetos contam com a mesma fachada inclinada usada na Residência Tremaine, o que permite uma boa iluminação natural.
These houses featured the same inclined façade used in the Tremaine design, which allowed good natural lighting.
Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.
In analysis, the area of a subset of the plane is defined using Lebesgue measure, though not every subset is measurable.
Alcançar tal fluxo livre de tráfego exige a construção de viadutos, muitas passagens subterrâneas, trevos e sistemas de rampa.
Achieving such free flow requires the construction of many overpasses, underpasses, and ramp systems.
Sua principal rua, que o cruza de leste a oeste, é a Calle 23, também conhecida como La Rampa .
The main street running east to west is Calle 23, also known as La Rampa .
A cauda de poeira é deixada atrás na órbita do cometa de forma de uma curva inclinada geralmente chamada de anticauda.
The tail of dust is left behind in the comet's orbit in such a manner that it often forms a curved tail called the type II or dust tail.
Experimente a caminhada no cilindro giratório ou na sala inclinada, crie a impressão luminosa de corpo ou se deixe embalar numa bolha
Here you can try walking in a rotating cylinder or in a disconcertingly angled room, create a sculptural impression of your body, or envelop yourself in a giant soap bubble!
Isso é uma rampa. Pule sobre a coisa e voe através do ar E com esperança você vai fazê lo parecer bom.
And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.
E nesse ponto, digo a vocês que nove de cada 10 classes estão prontas para avançar nessa coisa de rampa e inclinação.
And at that point, I'll put it to you that nine out of 10 classes are good to go on the whole slope, steepness thing.
O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas.
The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view.
O encontro resultou na transformação da Rampa em uma base aérea militar utilizada durante a Segunda Guerra Mundial sendo utilizada até 1944.
Due to its strategic position in Natal, Rampa has been used for missions of war in South America since World War II.
Lobsang Rampa, (1910 1981) era o pseudónimo de Cyril Hoskins, escritor que alegava ter sido um Lama Tibetano com 20 livros publicados.
He did not deny that he had been born as Cyril Hoskin, but claimed that his body was now occupied by the spirit of Lobsang Rampa.
A mesa ficava debaixo de um vidro e usava o lançador de Redgrave para atirar a bola para o topo da mesa inclinada.
The table was under glass and used M. Redgrave's plunger device to propel the ball into the upper playfield.
A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada.
The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening.
Esses eram transportados de pedreiras em Balatai e tinham de ser elevados 20 metros uma vez que chegavam ao local, presumivelmente por uma rampa.
These were transported from quarries at Balatai and they had to be lifted up once they arrived at the site, presumably by a ramp.
Ele disse A pessoa fica inclinada a dizer que a intenção de que o homem deveria ser feliz não está incluída no plano da criação.
He said, One feels inclined to say that the intention that man should be happy is not included in the plan of creation.
É preciso entender que esta parte do terreno é inclinada e sujeita a movimentos telúricos e, pior ainda, abriga dezenas e dezenas de falhas geográficas.
It must be understood that this long and wide stretch of land is prone to telluric movements and worse yet, shelter dozens and dozens of geographic faults.
e eu tive minha visão restaurada, mas não antes de um prolongado período de convalescença três meses com a cabeça em uma posição inclinada para baixo.
And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position.
Provavelmente inclinada para um lado, ela retornou um sinal fraco, fornecendo dados da temperatura por 23 minutos, na primeira telemetria recebida da superfície de outro planeta.
Probably tilted onto its side, it returned a weak signal, supplying temperature data for 23 minutes, the first telemetry received from the surface of another planet.
A rampa Norte, atrás da Galeria da Harmonia Preservada, é entalhada numa única peça de pedra com 16,57 metros de comprimento e 1,7 metros de espessura.
The northern ramp, behind the Hall of Preserving Harmony, is carved from a single piece of stone long, wide, and thick.
Como eu sou um produto desta filosofia, de 90 10, e também, da vida em uma rampa, foi assim que eu cresci dando valor ao que tenho.
Since I'm a product of this philosophy, of 90 10, and secondly, life on an incline, that's the way I grew up to be valuing what I got.
Sua órbita é moderadamente inclinada ( i 10,6 , em comparação a 7 de Mercúrio e 17 de Plutão) e moderadamente excêntrica ( e 0,08, comparável a de 0,09 de Marte).
The orbit is moderately inclined ( i 10.6 compared to 7 for Mercury and 17 for Pluto) and moderately eccentric ( e 0.08 compared to 0.09 for Mars).
FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura . BANDA IRIDESCENTE Quando inclinada sob uma luz forte , brilha e muda ligeiramente de cor .
Two of the security features on the A50 , A100 , A200 and A500 banknotes are different to those on the lowervalue banknotes , adding fur ther to their security .
Na década de 1990, Hillary Rodham Clinton, por sugestão da Directora do Gabinete de Visitantes, Melinda N. Bates, aprovou a adição de uma rampa no corredor da Ala Este.
In the 1990s, Hillary Rodham Clinton at the suggestion of Visitors Office Director Melinda N. Bates approved the addition of a ramp in the East Wing corridor.
A órbita venusiana é ligeiramente inclinada em relação à órbita da Terra assim, quando o planeta passa entre a Terra e o Sol, ele normalmente não cruza a face do Sol.
Transits The Venusian orbit is slightly inclined relative to Earth's orbit thus, when the planet passes between Earth and the Sun, it usually does not cross the face of the Sun.

 

Pesquisas relacionadas : Inclinada - Torre Inclinada - Levemente Inclinada - Superfície Inclinada - Superfície Inclinada - Posição Inclinada - Inclinada Trough - Posição Inclinada - Ligeiramente Inclinada - área Inclinada - Inclinada Ombros - Borda Inclinada - Prateleira Inclinada