Tradução de "ranhura de segurança de bloqueio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois empurrava o vidro dentro da ranhura.
And then pushing the glass in with its own friction.
Configurar o bloqueio de sessão
Configure locking your session
Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão.
As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake.
Bloqueio
telnet
Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim
Web 2.0 Applications Blocked Yes
Deveria ser inaceitável, por exemplo, o bloqueio do Congresso à libertação de 86 detidos na Baía de Guantánamo, já autorizada por um comité de funcionários da segurança nacional.
It should be unacceptable, for example, for Congress to block the release of 86 Guantánamo Bay detainees cleared by a committee of national security officials.
Brilho Bloqueio
Brightness Lock
Brilho do ecrã e definições de bloqueio
Screen brightness and lock settings
Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo?
Or is a block of some sort taking place?
Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos.
We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles.
Agindo em uma ponta de um iraquiano não identificado, o elemento de bloqueio da 101 ª Divisão Aerotransportada, desde segurança, enquanto a Força Tarefa 20 operadores tentaram apreender os habitantes da casa.
Acting on a tip from an unidentified Iraqi, the blocking element from the 101st Airborne Division provided security while the Task Force 20 operators attempted to apprehend the inhabitants of the house.
A lâmina também está hollow ground uma ranhura na parte inferior da lâmina cria dois fios distintos, interno e externo.
The blade is also hollow ground a groove on the bottom of the blade creates two distinct edges, inside and outside.
Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info
China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info
Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada.
Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços.
The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices...
O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp.
the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls.
O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central.
Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.
A ranhura do tipo CF II é usado por Microdrives e alguns outros dispositivos, tais como a Hasselblad Back Digital CFV para a série de câmaras de formato Hasselblad médios.
The type II slot is used by miniature hard drives and some other devices, such as the Hasselblad CFV Digital Back for the Hasselblad series of medium format cameras.
É aí que está o bloqueio.
That is where the blockage is.
Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou.
Demonstrators blocked at Panepistimiou Street.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.
The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.
Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo.
Anyone attempting to view will be met with the block page below.
O Egito e Israel impuseram um bloqueio à Faixa de Gaza, depois de 2006.
Egypt and Israel consequently imposed a blockade on the Gaza Strip.
As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte.
The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System.
Entre 3 e 4 de maio, uma nova tentativa japonesa de bloqueio também falhou.
A similar attempt to block the harbour entrance during the night of 3 4 May also failed.
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com.
Indonesia has lifted the ban on Youtube.com.
Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores.
The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.
Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio.
Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual
Social security funds General government Social security funds State government
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Uma visão semelhante é a de Gustavo Gindre, do coletivo para o direito à comunicação Intervozes, que num post de Facebook, comparou o bloqueio do WhatsApp ao bloqueio dos serviços bancários via Internet
In a similar view, Gustavo Gindre, from communication rights group Intervozes, compared the block on WhatsApp to blocking Internet banking services in a Facebook post
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Por outro lado , o bloqueio de cinco anos imposto aos investidores elimina os riscos de liquidez .
Furthermore , the five years lock up of investors eliminates liquidity risks .
Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa.
At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency.
Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês
Michael Anti Behind the Great Firewall of China
Em vez disso, eles chegavam a uma página de bloqueio, como esta a seguir
Instead, they got a block page like this one
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
O servidor de armazenamento vai funcionar como uma camada de wrapping, semelhante à camada de bloqueio do Linux.
The storage server will work as a wrapping layer, similar to the block layer of Linux.
Cópias de segurança
Backups
Cópia de segurança
Back Up
Elementos de segurança
Security features

 

Pesquisas relacionadas : Bloqueio De Segurança - Bloqueio De Segurança - Bloqueio De Segurança - Dispositivo De Bloqueio De Segurança - Bloqueio De Chave De Segurança - Sistema De Bloqueio De Segurança - Sistema De Bloqueio De Segurança - Bloqueio De Cinto De Segurança - Bloqueio Do Cabo De Segurança - Ranhura - Ranhura - Ranhura De Reserva - Ranhura De Montagem - Ranhura De Chave