Tradução de "rapé castanho" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O livro castanho . | and Hacker, P.M.S. |
| Tinha cabelo castanho escuro. | He had dark brown hair. |
| Tom tem cabelo castanho. | Tom has brown hair. |
| Ele tinha cabelos castanho escuros. | He had dark brown hair. |
| O dorso é castanho escuro. | The back is dark brown. |
| Estamos tingindo nosso cabelo de castanho. | We are dyeing our hair brown. |
| Até o século XVII alguns opositores proeminentes do rapé surgiriam. | By the 17th century some prominent objectors to snuff taking arose. |
| Por este motivo, os vendedores de rapé costumam vender lenços. | For this reason, sellers of snuff often sell handkerchiefs. |
| O cabelo de Tom é castanho escuro. | Tom has dark brown hair. |
| História Várias populações indígenas do usavam o tabaco moído como rapé. | History The indigenous populations of Brazil were the first people known to have used ground tobacco as snuff. |
| A montagem T568A usa a sequência branco e verde, verde, branco e laranja, azul, branco e azul, laranja, branco e castanho, castanho. | A typical subset of these colors (white blue, blue white, white orange, orange white) shows up in most UTP cables. |
| Além do algodão, Mali produz arroz, milho, legumes, rapé e colheitas de árvore. | In addition to cotton, Mali produces rice, millet, corn, vegetables, tobacco, and tree crops. |
| Pode ser lustrado, e é usado para vasos, selos, e em caixas de rapé. | It can be highly polished and is used for vases, seals, and snuff boxes. |
| As peles variam em cor do castanho escuro ao rosa claro. | The skins vary in color from dark brown to light pink. |
| A tendência para espirrar varia de acordo com a pessoa e o rapé em particular. | The tendency to sneeze varies with the person and the particular snuff. |
| Ela era uma garota alta e magra, com cabelo macio e castanho. | She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. |
| O número muda de cor , passando de púrpura a verde azeitona ou castanho . | The number will change colour from purple to olive green or brown . |
| A cor dos ovos é branco sujo, com manchas castanhas ou castanho avermelhadas. | The eggs vary from all white to white with cinnamon or brown spots and blotches. |
| Os livros foram envolvidos por couro de cabra castanho ou encarnado e ricamente dourados. | The books were bound in brown or red goat leather and richly gilded. |
| O retorno do Frei a Espanha com rapé, sinalizaria a sua chegada à Europa, que duraria durante séculos. | Friar Pané's return to Spain with snuff signalled its arrival in Europe that would last for centuries. |
| Adere ao vidro depois de um processo de cozedura, resultando geralmente em tons amarelo castanho. | Glass coloured while in the clay pot in the furnace is known as pot metal glass, as opposed to flashed glass. |
| A cor dos olhos varia de castanho a azul, e ocasionalmente acontecem casos de heterocromia. | Eye colour varies from brown to blue, and occasionally eyes of differing colour occur this is usually seen with merles. |
| A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme. | Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured. |
| A pigmentação do narval é um padrão tingido, com manchas castanho escuras sobre um fundo branco. | The pigmentation of narwhals is a mottled pattern, with blackish brown markings over a white background. |
| Podem ser incolores, mas geralmente ocorrem em tons variados de vermelho, azul, verde, amarelo, castanho ou negro. | It may be colorless, but is usually various shades of red, blue, green, yellow, brown, or black. |
| Sua coloração é castanho avermelhada e possui cabeça relativamente pequena, com focinho curto e orelhas arredondadas proeminentes. | It has a mongoose like head, relatively longer than that of a cat, although with a muzzle that is broad and short, and with large but rounded ears. |
| A barbatana anal e a porção inferior da barbatana caudal vão do castanho claro ao vermelho escuro. | The anal fin and the bottom portion of the caudal fin are light brown to dark red. |
| Os tendões do extensor pollicis longus e do extensor pollicis brevis formam a caixinha do rapé (que, nos tempos em que se aspirava rapé, servia efectivamente para ali colocar uma porção e levá la ao nariz), onde se pode palpar a artéria radial e os ossos escafóide e trapézio. | The tendons of the extensor pollicis longus and extensor pollicis brevis form what is known as the anatomical snuff box (an indentation on the lateral aspect of the thumb at its base) The radial artery can be palpated anteriorly at the wrist(not in the snuffbox). |
| De acordo com as impurezas presentes, a moscovite pode ser incolor (mais comum), castanho claro, salmão ou rosa. | It can be colorless or tinted through grays, browns, greens, yellows, or (rarely) violet or red, and can be transparent or translucent. |
| Embora a maioria dos colonos norte americanos nunca aceitaram por completo o estilo inglês de uso do rapé, os aristocratas americanos o usavam. | Though most of the colonists in America never fully accepted the English style of snuff use, American aristocrats used snuff. |
| Biodiesel é um líquido que varia de cor entre dourado e castanho escuro dependendo da matéria prima de produção. | The color of biodiesel ranges from golden and dark brown, depending on the production method. |
| A coloração mais comum é o negro, mas são frequentes tons relativamente discretos de verde, castanho, púrpura, azul e vermelho. | Common colors include black and dull shades of green, olive, brown, purple, blue, and red. |
| Possui pernas e pés acinzentados, bico marfim, íris castanho avermelhada e um colar de penas negras circundando a base do pescoço. | It has gray legs and feet, an ivory colored bill, a frill of black feathers surrounding the base of the neck, and brownish red eyes. |
| A ponta dos pelos do cabelo e das costas têm terminação branca enquanto o resto do corpo é castanho ou amarelo. | On the head and back, the ends of the hair are typically tipped with white while the rest of the body will ordinarily be a yellow and or brown color. |
| A plumagem escura do pinguim imperador desvanece se para castanho, de Novembro até Fevereiro, antes da muda anual em Janeiro e Fevereiro. | The emperor penguin's dark plumage fades to brown from November until February (the Antarctic summer), before the yearly moult in January and February. |
| O uso de rapé pelos povos taíno e caraíba das Antilhas foi observada pelo monge franciscano Frei Ramón Pane na segunda viagem de Colombo ao Novo Mundo, em 1493. | Snuff taking by the Taino and Carib people of the Lesser Antilles was observed by the Franciscan monk Ramón Pané on Columbus' second voyage to the New World in 1493. |
| Quando se inclina a nota , os algarismos representativos do valor da nota no verso mudam de cor , passando de púrpura a verde azeitona ou castanho . | Tilt the banknote the value numeral on the back will change colour from purple to olive green or brown . |
| A cor predominante das notas de teste era o castanho e o tamanho era semelhante ao da nota de Euros 50 ( 140 x 77 mm ) . | banknote ( 140 x 77 mm ) . |
| ELEMENTO QUE MUDA DE COR Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho . | COLOURSHIFTING INK When tilted , the value numerals change colour from purple to olive green or brown . |
| Elemento que muda de cor Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho . | Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown . |
| Fisicamente ela tinha cabelos e olhos castanho escuro, era baixa, levemente acima do peso, andava mancando visivelmente e, apesar de não ser feia, era tampouco bonita. | Physically, she had dark brown hair and brown eyes, was short, slightly overweight, walked with a pronounced limp and, while not ugly, neither was she pretty. |
| Na Rússia, em 1643, o czar Miguel, que proibiu a venda do tabaco, instituiu a pena de remoção do nariz daqueles que usassem rapé, e de morte para os usuários persistentes. | In Russia in 1643, Tsar Michael who prohibited the sale of tobacco, instituted the punishment of removing the nose of those who used snuff, persistent users of tobacco would be killed. |
| Frequentemente encontrado na forma de finos cristais tabulares de cores intensas laranja avermelhado ou amarelo alaranjado e por vezes castanho, ainda que a cor seja muito variável. | It can be most often found as thin tabular crystals with a bright orange red to yellow orange color, sometimes brown, although the color can be highly variable. |
| Na série Alpha , que se passa entre Street Fighter e II , Ryu é apresentado de maneira semelhante ao primeiro jogo, mas com um cabelo já castanho e descalço. | The Alpha series features a Ryu much like the one depicted in the original Street Fighter , with chestnut hair and a white hachimaki, but already barefoot. |
| Em 1611, o rapé fabricado comercialmente chegou a América do Norte por meio de John Rolfe, o marido de Pocahontas, que introduziu uma variedade espanhola mais doce de tabaco para a América do Norte. | In 1611, commercially manufactured snuff made its way to North America by way of John Rolfe, the husband of Pocahontas, who introduced a sweeter Spanish variety of tobacco to North America. |
Pesquisas relacionadas : Rapé-castanho - Até Rapé - Rapé úmido - Caixa De Rapé - Caixa De Rapé - Garrafa De Rapé - Castanho-avermelhado - Cabelo Castanho - Marrom Castanho - Estudo Castanho - Castanho Claro - Castanho Acinzentado - Castanho Acinzentado
