Tradução de "raramente se espalhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espalhar - tradução : Espalhar - tradução : Raramente - tradução : Raramente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações. | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
| Tom raramente se atrasa. | Tom is seldom late. |
| A história vai se espalhar dentro de algumas horas. | The story will get around in a few hours. |
| Ainda que raramente se pense nisso. | Yet it's one that's rarely asked. |
| Na prática, só raramente se reúne. | In practice it meets only rarely. |
| Mas como pode um câncer espalhar se em uma população? | But how can a cancer spread in a population? |
| É viral. Parece espalhar se de forma despercebida muito rapidamente. | It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. |
| Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus | But soon the idea began spreading virally. |
| Então a idéia de livros eletrônicos está começando a se espalhar. | So the idea of electronic books is starting to come about. |
| Auto organização é o porque da AIDS espalhar se tão rápido. | Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast. |
| Alexandra raramente se juntava à família nestas actividades. | Alexandra rarely joined her family in these daily activities. |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr. | A fire can spread faster than you can run. |
| O islamismo começou a se espalhar entre os malaios no século XIV. | Islam began to spread among Malays in the 14th century. |
| Em escala global, as três subespécies raramente se misturam. | The three groups mix at most rarely. |
| Eu vou espalhar a palavra. | I'll spread the word. |
| Aqui vai uma boa ideia para se espalhar Acabem com a pólio agora. | Here's a great idea to spread End polio now. |
| Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente. | A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. |
| ROMA Quando a história se repete, ela raramente é gentil. | ROME When history repeats itself, it is rarely gentle. |
| Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai. | My father rarely, if ever, goes out on Sundays. |
| Raramente erram. | They hardly ever make mistakes. |
| (' ) Se não esmagá los imediatamente, esses desgraçados começarão a espalhar mentiras no mesmo instante. | (' ) If you don't crush them right away, these little bastards will immediately start spreading falsehoods. |
| Uma tem interesse em espalhar generalizações. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Ajudem nos a espalhar essa ideia. | Help spread the word. |
| Supõe se que os esquemas têm um nível de ativação, que pode se espalhar por outros esquemas relacionados. | Schemata are generally thought to have a level of activation, which can spread among related schemata. |
| Isso raramente acontece. | It basically never happens. |
| Ele raramente desiste. | He rarely gives up. |
| Ela raramente sai. | She seldom goes out. |
| Raramente estou zangado. | I'm rarely this angry. |
| Raramente fico zangado. | I'm rarely this angry. |
| Tom raramente sai. | Tom seldom goes out. |
| Tom raramente ri. | Tom seldom laughs. |
| Eu raramente telefono. | I rarely talk on the phone. |
| Tom raramente sai. | Tom rarely goes out. |
| Tom raramente reclama. | Tom rarely complains. |
| Tom raramente sorri. | Tom seldom smiles. |
| Tom raramente sorri. | Tom rarely smiles. |
| Raramente como carne. | I rarely eat meat. |
| Raramente chego atrasado. | I'm hardly ever late. |
| Eu raramente choro. | I rarely cry. |
| Como, diabos, você vai espalhar mil ideias? | How on earth are you going to spread a thousand ideas? |
| Ou quer ajudar a espalhar a notícia? | Or help spread the word? |
| A mandíbula superior também apresenta dentes, mas estes raramente se encontram visíveis. | Rudimentary teeth are also present in the upper jaw, but these rarely emerge into the mouth. |
| Membros do partido se referiram como Nationalsozialisten (Nacional Socialistas), raramente como Nazis . | Members of the party referred to themselves as Nationalsozialisten (National Socialists), rarely as Nazis. |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
Pesquisas relacionadas : Espalhar-se - Espalhar-se - Espalhar-se - Raramente Se - Espalhar-se Pelos - Espalhar-se Através - Comumente Se Espalhar - Vai Se Espalhar - Pode Se Espalhar - Raramente Se Sentem - Espalhar - Raramente
