Tradução de "rasgou cruzado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em relação a esta última, Ford se rasgou o ligamento cruzado anterior da perna esquerda, depois de ser atropelado pela roda de um avião. | During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it. |
| Ela rasgou a carta. | She tore up the letter. |
| Tom rasgou a página. | Tom ripped the page out. |
| Tom rasgou os ingressos. | Tom tore up the tickets. |
| Tom rasgou a carta. | Tom tore up the letter. |
| Minha calça se rasgou. | My pants split. |
| Tom rasgou a carta. | Tom tore the letter up. |
| O prego rasgou sua jaqueta. | The nail tore his jacket. |
| O Tom rasgou a carta. | Tom ripped up the letter. |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| Tom rasgou o papel pela metade. | Tom tore the paper in half. |
| Tom rasgou a foto de Maria. | Tom tore Mary's picture up. |
| Tom rasgou a carta em pedacinhos. | Tom tore the letter to pieces. |
| Ele rasgou todas as cartas e fotos dela. | He ripped up all her letters and photos. |
| Tom rasgou a carta de Maria ao meio. | Tom tore Mary's letter in half. |
| Na primeira, os Celtics recebeu um impulso muito necessário do armador Tony Allen mas ele rasgou seu ligamento cruzado em uma tentativa desnecessária de enterrada após o apito em um jogo contra o Indiana Pacers em 10 de janeiro de 2007. | At first, the Celtics received a much needed boost from guard Tony Allen but he tore his ACL and MCL on a needless dunk attempt after the whistle in a game vs. the Indiana Pacers on January 10, 2007. |
| Descobri que outras pessoas haviam cruzado oceanos. | I found out that people had rowed across oceans. |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| 1 cruzado equivalia a 1.000 cruzeiros (novos). | The cruzado was the currency of Brazil from 1986 to 1989. |
| Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo. | He was clearly under assault all the time. |
| E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo. | And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world. |
| dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado | annual data ) change in debt change in interest rate cross effect |
| Outros retratam desertores fugindo sob o fogo cruzado dos guardas de fronteira. | Others portray how some defectors made their escape under fire from border guards. |
| Comumente, os desenvolvedores usam compilador cruzado em suas aplicações para uso no SkyOS. | Commonly, developers cross compile their applications for use on SkyOS. |
| Ora, Rúben voltou cova, e eis que José não estava na cova pelo que rasgou as suas vestes | Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes. |
| Estêvão II era o chefe do conselho militar cruzado, no Cerco de Niceia, em 1097. | Stephen was the head of the army council at the Crusaders' siege of Nicaea in 1097. |
| Quando Jesus morreu, houve um terremoto, túmulos se abriram e a cortina do Templo rasgou se cima até embaixo. | There was an earthquake, tombs broke open, and the curtain in the Temple was torn from top to bottom. |
| Nota Obrigações de dívida pública de referência a 10 anos . iii ) um efeito cruzado residual 2 . | Note Benchmark government bonds with a ten year maturity . |
| Após ter cruzado o Rubicão, este fez seu lendário apelo às legiões no fórum de Rimini. | After crossing the Rubicon, the latter made his legendary appeal to the legions in the Forum of Rimini. |
| O Reino de Jerusalém foi um Estado cruzado criado no Levante em 1099 pela Primeira Cruzada. | The Latin Kingdom of Jerusalem was a crusader state established in the Southern Levant in 1099 after the First Crusade. |
| Guilherme e seus companheiros chegaram ao Estado Cruzado de Trípoli em 15 de agosto de 1255. | William and his companions reached the Crusader State of Tripoli on August 15, 1255. |
| Então Jacó rasgou as suas vestes, e pôs saco sobre os seus lombos e lamentou seu filho por muitos dias. | Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days. |
| E se pensarmos sobre o aumento da biomassa dentro das reservas, este é um interesse cruzado, certo? | And if we think about the increase of biomass inside the reserves, this is like compound interest. |
| Quando da morte dele, sua filha mais velha, Dora, tomada de inveja, rasgou o documento e quis fazer de Ana uma escrava. | When he died, his eldest daughter, making envy, tore the letter of manumission and wanted to make Anna a slave. |
| Como medida extra, Henrique tomou a cruz e se declarou um cruzado intitulado a proteção especial de Roma. | As an additional measure, Henry took the cross, declaring himself a crusader and so entitled to special protection from Rome. |
| O Loire pode ser cruzado através de uma moderna ponte de pedra ou por uma ponte ferroviária de ferro. | The Loire is crossed by a modern stone bridge, and by an iron railway bridge. |
| Y el incendio que atónito deja de Castilla al soberbio león, de las playas gloriosas le aleja donde flota el cruzado pendón. | Y el incendio que atónito deja De Castilla al soberbio león, De las playas gloriosas le aleja Donde flota el cruzado pendón. |
| Eles se engajaram em fogo cruzado em Ponte do Rio Guamani, Coamo, Silva Heights e, finalmente, a Batalha de Asomante. | They engaged in crossfire at Guamaní River Bridge, Coamo and Silva Heights and finally at the Battle of Asomante. |
| O cruzado novo (NCz ) foi a moeda brasileira de 16 de janeiro de 1989 a 16 de março de 1990. | The Cruzado Novo was the short lived currency of Brazil between 15 January 1989 and 15 March 1990. |
| O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento. | For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account. |
| Então correram ambos até à porta e ela lhes rasgou a túnica por trás, e deram ambos com o senhor dela (o marido) juntoà porta. | Both of them raced to the door, and she (grabbed and) rent his shirt from behind. They met her lord outside the door. |
| Então eu continuei até romper meu LCA Ligamento Cruzado Anterior , o ligamento no meu joelho, e assim desenvolvi um joelho artrítico. | Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee. |
| Uma dessas idéias era de um Coupe cruzado vocês estam vendo lá embaixo, o X Coupe foi muito divertido este projeto. | One of those was the idea of a crossover coupes you see it downstairs, the X Coupe they had a lot of fun with that. |
| D. Gualdim Pais (Amares, 1118 Tomar, 1195) foi um cruzado português, Freire Templário e Cavaleiro de D. Afonso Henriques (1128 1185). | Dom Gualdim Pais (1118 13 October 1195), a Portuguese crusader, Templar and Knight in the service of Afonso Henriques of Portugal, was the founder of the city of Tomar. |
| Nos últimos meses, um número crescente de refugiados sudaneses tem cruzado a fronteira do território israelense, após atravessar o deserto do Egito. | Over the past several months, a growing number of Sudanese refugees have been crossing into Israeli territory through the Egyptian desert. |
Pesquisas relacionadas : Rasgou - Rasgou - Rasgou - Rasgou - Cruzado - Bandas Rasgou - Rasgou Distante - Rasgou Off - Costura Rasgou - Cheque Cruzado - Processo Cruzado - Estudo Cruzado
