Tradução de "rastrear a origem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Origem - tradução : Rastrear - tradução : Rastrear - tradução : Rastrear - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte. | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. |
| Adoraríamos rastrear os de Monterey. | We'd love to tag in Monterey. |
| Rastrear origens de valores não definidos | Track origins of undefined values |
| E os ornitologistas podem ajudar a rastrear populações, migrações, etc. | And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc. |
| e então rastrear as inovações dentro disso. | and then backtrack innovations within that. |
| Também uso isto como uma ferramenta para visualizar e rastrear a poluição. | I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution. |
| Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca. | We can also tag and track fishing vessels. |
| E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem conforme a nova habilidade é desempenhada | And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired. |
| (Isto destaca a importância de rastrear as reservas líquidas, em vez das reservas brutas). | (Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto). |
| Pelo fato de ser Pigmeu, ele sabe como rastrear elefantes na floresta. | Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest. |
| História Origem A origem dos cimérios é incerta. | History Origins The origin of the Cimmerians is unclear. |
| E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos. | And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects. |
| Comecei um curso independente de língua Persa e criei meu próprio metablog para rastrear a blogosfera iraniana. | I took an independent Persian language course and began my own metablog that I used to track the Iranian blogosphere. |
| Isto permitiu à equipe da missão testar a capacidade da sonda para rastrear objetos em movimento rápido. | This allowed the mission team to test the spacecraft's ability to track rapidly moving objects. |
| O terceiro mistério é Na Universidade de Utah, começaram a rastrear tempos de chegada de pessoas correndo a maratona. | The third mystery is this At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon. |
| Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. | Females giving rise to females giving rise to other females. |
| Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo | We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. |
| Podemos também usar etiquetas de satélite para rastrear animais enquanto se movem pelos oceanos. | We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans. |
| Elas tem que rastrear o sol, pois elas tem que ser apontadas diretamente para ele. | They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. |
| Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões. | History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions. |
| Pensamos em um jeito de quebrar uma parábola em pequenas pétulas individuais que poderiam rastrear o sol | We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track. |
| Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente. | Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate. |
| E depois de umas duas horas, eles começaram a captar o sinal, porque os soviéticos fizeram o Sputnik muito fácil de rastrear. | And after a couple of hours, they actually start picking up the signal, because the Soviets made Sputnik very easy to track. |
| Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas . | This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes . |
| Assim, concebemos algumas maneiras bem interessantes para rastrear os níveis de CO2 na atmosfera, regredindo milhões de anos. | So we figured out some pretty interesting ways to track CO2 levels in the atmosphere, going back millions of years. |
| ciência, mas bastou para que eu me interessasse de verdade por como evoluímos e como rastrear nossa linhagem. | This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line. |
| Origem | Originator |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Actualmente os Estados Unidos e a União Europeia, entre outras nações, esforçam se em conjunto para rastrear NEOs num projecto conhecido como Spaceguard. | The United States, European Union, and other nations are currently scanning for NEOs in an effort called Spaceguard. |
| Não vemos a origem das espécies. | We don't see the origin of species. |
| Qual é a origem dos dados? | What is the origin of the data? |
| A origem do incêndio é desconhecida. | The origin of the fire is unknown. |
| Darwin escreveu A origem das espécies . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| A origem desta palavra é desconhecida. | The origin of this word is unknown. |
| A origem do nome é incerta. | The meaning and origin of the word are uncertain. |
| A origem dos anéis é desconhecida. | It is estimated to be in diameter. |
| A origem do termo permanece obscura. | Conjectured origins The origins of the term remain obscure. |
| A origem desta expressão é desconhecida. | The origin of this expression is unknown. |
| A origem deste sufixo é incerta. | Each is a means of conveying lineage. |
| O Símbolo na testa de Mega Pink é um telefone celular, que pode rastrear e analisar as ondas sonoras. | Mega Pink's forehead symbol is a Cellular phone, which can track and analyze sound waves. |
| Alguns destes links contém código para rastrear a identidade do spambot, caso a venda se concretize, quando o spammer por trás da spambot trabalha com comissionamento. | Some of these links contain code to track the spambot's identity if a sale goes through, the spammer behind the spambot works on commission. |
| Eles estão realmente se treinando, como muitos pequenos animais fazem, para a vida adulta, quando serão capazes de rastrear o sol o dia todo. | They are training themselves, as many young animals do, to the adult life where they will be called to track the sun all the day. |
| Origem Assunto | Originator |
| Origem Bélgica | Originator |
| Origem Irlanda | Originator Poland Cyprus Cyprus Poland |
Pesquisas relacionadas : Rastrear - Rastrear A Remessa - Rastrear A Evolução - Rastrear A Localização - Rastrear A Frente - Para Ajudar A Rastrear - Rastrear Contra - Para Rastrear - Rastrear Dumper - Vamos Rastrear - Rastrear Guiando
