Tradução de "rastreio da tuberculose" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A frente de batalha da tuberculose | The Tuberculosis Front |
| Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente. | As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly. |
| Morreu de tuberculose. | She died from turbeculosis. |
| Morreu de tuberculose. | She died from TB. |
| A tuberculose pulmonar também pode evoluir a partir de uma tuberculose extrapulmonar. | Other disease states can also increase the risk of developing tuberculosis. |
| Morreu precocemente em razão da tuberculose aos 34 anos. | He died at the age of 34 of tuberculosis. |
| Ela morreu de tuberculose. | She died from turbeculosis. |
| Ela morreu de tuberculose. | She died from TB. |
| Significa que, se você tiver tuberculose, você tem mais chance de não ser diagnosticado, mas irá morrer das infecções secundárias da tuberculose. | It means that, if you have T.B., you have more chance that you won't be detected, but will just die from T.B. secondary infections and so on. |
| Ferramenta interactiva para rastreio de pontos móveis em fotogramas de vídeo | Interactive tool to track moving points in video framesets |
| No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio. | There is significant debate as to the benefits of screening. |
| A tuberculose afeta principalmente os pulmões, (75 ou mais) e é chamada de tuberculose pulmonar. | Signs and symptoms Tuberculosis may infect any part of the body, but most commonly occurs in the lungs (known as pulmonary tuberculosis). |
| como tratamento contra tuberculose pulmonária | as a treatment against consumption. |
| O Tom morreu de tuberculose. | Tom died from tuberculosis. |
| O Tom morreu de tuberculose. | Tom died from TB. |
| Tuberculose pulmonar O que é? | References External links |
| ) A estreptomicina foi o primeiro agente específico efetivo no tratamento da tuberculose. | Streptomycin was the first antibiotic that could be used to cure the disease tuberculosis (TB). |
| Ele têm tuberculose? Eles têm AIDS? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| Mas vamos nos deter na tuberculose. | But let's stick first to tuberculosis. |
| B. Tuberculose, malária, ou VIH SIDA | B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS |
| Ele morreu de tuberculose em 1848. | de A. Brusi, 1850. |
| E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos. | And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined. |
| Tom foi diagnosticado com tuberculose em 2013. | Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013. |
| O Tom morreu em 2013 de tuberculose. | Tom died in 2013 from tuberculosis. |
| Ele acabaria morrendo em 1862 de tuberculose. | He died on May 6, 1862 at age 44. |
| Na Tanzânia os número não mentem 45 porcento do povo pacientes de tuberculose foram diagnosticados com tuberculose antes de morrer. | In Tanzania the numbers don't lie 45 percent of people T.B. patients get diagnosed with T.B. before they die. |
| Por exemplo, Dia Mundial da Tuberculose, Dia da Terra e Ano Internacional dos Desertos e da Desertificação. | Examples include World Tuberculosis Day, Earth Day, and the International Year of Deserts and Desertification. |
| Rastreio Devido à sua elevada sensibilidade, a serologia tem vindo a ser proposta para medida de rastreio, uma vez que a presença de anticorpos detetaria casos não diagnosticados de doença celíaca e preveniria complicações nessas pessoas. | Screening Due to its high sensitivity, serology has been proposed as a screening measure, because the presence of antibodies would detect previously undiagnosed cases of coeliac disease and prevent its complications in those people. |
| Contágio e evolução A tuberculose se dissemina através de aerossóis no ar que são expelidas quando pessoas com tuberculose infecciosa tossem, espirram. | It is spread through the air when people who have an active TB infection cough, sneeze, or otherwise transmit respiratory fluids through the air. |
| Por exemplo, o apoio do Fundo Global ajudou a Indonésia, que tinha o quarto maior farto mundial de tuberculose, a desenvolver um programa nacional de controlo eficiente e eficaz da tuberculose. | For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program. |
| Uma experiência científica com rádio foi também realizada utilizando o sistema de rastreio da NEAR para estimar o campo gravitacional do asteróide. | A radio science experiment was also performed using the NEAR tracking system to estimate the gravity field of the asteroid. |
| A anteprojeto da regulamentação sugere que o ministro Sembiring apontará um grupo de 30 pessoas que farão parte da equipe de Rastreio de Conteúdo Multimídia. | The draft regulation suggests that Mr. Sembiring will appoint a group of 30 people who will join the Multimedia Content Screening team. |
| E a mortalidade por tuberculose caiu mais de 40 . | And TB mortality has dropped more than 40 . |
| Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| Você pode sim curar tuberculose, mesmo em HIV positivos. | You can actually cure T.B., even in HIV positives. |
| Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. | These days few people suffer from tuberculosis. |
| A 13 de Julho, o pai morre, de tuberculose. | Ultimately they all lead to the Golden Age of Discovery. |
| Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença. | Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state. |
| Pode ser confundida como edema pulmonar, pneumonia ou tuberculose. | It may often be misdiagnosed as pulmonary edema (fluid in the lungs), pneumonia, or tuberculosis. |
| Em geral, baseado nas pesquisas recentes, conclui se que não está certo de que os benefícios associados à dosagem do PSA para o rastreio do câncer de próstata equivalem aos danos associados ao rastreio e ao tratamento subsequente desnecessário. | In general, they conclude that based on recent research, it is uncertain whether the benefits associated with PSA testing for prostate cancer screening are worth the harms associated with screening and subsequent unnecessary treatment. |
| Cerca de 50 milhões de pessoas estão infectadas com o bacilo da tuberculose, que é MR. | Some 50 million people are infected with tubercle bacilli that are MDR. |
| O sistema faz igualmente um rastreio em todas as comunicações efetuadas via email ou nas redes sociais | The system also conducts tracking of all communications via email or social networks. |
| O rastreio ainda é controverso e, em algumas pessoas, pode levar a procedimentos desnecessários e possivelmente danosos. | Such screening is controversial and, in some people, may lead to unnecessary, possibly harmful, consequences. |
| É mais do que HIV AIDS, malária e tuberculose combinadas. | This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. |
| Sua esposa morreu de tuberculose dois anos após a publicação. | His wife died of tuberculosis two years after its publication. |
Pesquisas relacionadas : Bacilo Da Tuberculose - Tuberculose Pulmonar - Tuberculose Latente - Tuberculose Bovina - Tuberculose Miliar - Tuberculose Ativa - M. Tuberculose - Rastreio Da Mama - Rastreio Da Doença - Rastreio Da Urina - Rastreio Da Pressão Arterial - Teste De Tuberculose
