Tradução de "razão comum" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução : Razão comum - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Baseia se em uma razão de um logaritmo comum 10 vezes o logaritmo comum de uma razão de potência ou 20 vezes o logaritmo comum de uma razão de tensão.
It is based on the common logarithm of ratios 10 times the common logarithm of a power ratio or 20 times the common logarithm of a voltage ratio.
Por esta razão é muito mais comum observar eclipses lunares dada uma certa localização.
For this reason it is much more common to observe a lunar eclipse from a given location.
Por essa razão , hematoma subdural é um achado comum no síndrome do bebê sacudido.
For this reason, subdural hematoma is a common finding in shaken baby syndrome.
O ensinamento do Novo Testamento visava o povo mais comum, e por essa razão que ele usa a linguagem mais popular da época.
The teaching of the Testaments was aimed at the most common people, and for that reason they use the most popular language of the era.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
A razão mais importante para a introdução de uma política ambiental comum era o medo de que barreiras ao comércio e distorções da concorrência no mercado comum poderiam surgir devido aos diferentes padrões ambientais existentes entre os países membros.
The most important reason for the introduction of a common environmental policy was the fear that trade barriers and competitive distortions in the Common Market could emerge due to the different environmental standards.
Tinha razão.
He was right.
Têm razão?
Are they right?
A razão?
The reason?
Tens razão.
You're right.
Tínhamos razão.
We were right.
Tenho razão?
Am I right?
Um exemplo comum deste último caso é a razão entre o volume de água para o de cimento usado no concreto, que geralmente é de 1 4.
For a mixture of 4 1 cement to water, it could be said that the ratio of cement to water is 4 1, that there is 4 times as much cement as water, or that there is a quarter (1 4) as much water as cement..
Agora, quero colocar que, a razão principal pela qual achamos que a malária é ruim, é por causa de uma característica que ela tem em comum com envelhecimento
Now the thing is, I would like to put it to you that the main reason why we think that malaria is a bad thing is because of a characteristic of malaria that it shares with aging.
Schrag tem razão.
Schrag is right.
Com toda razão.
No doubt.
Você tem razão.
You're right.
Talvez tenha razão.
Perhaps you are right.
Eu tenho razão.
I'm correct.
Você tem razão.
You have a point.
Você tem razão.
You got it right.
Tom tinha razão.
Tom was right.
Tom tem razão.
Tom's correct.
Tom tem razão.
Tom's right.
Eles têm razão.
They're right.
Tom tem razão.
Tom is correct.
Ambos têm razão.
They're both right.
Eu tinha razão.
I was right.
Vocês tinham razão.
You guys were right.
Vocês têm razão.
You got it right.
Compreendo a razão.
I understand the reason.
Ou por exemplo, a razão por que a violência se torna mais comum em sociedades de maior desigualdade é porque as pessoas são sensíveis a serem olhadas com superioridade.
Or for instance, the reason why violence becomes more common in more unequal societies is because people are sensitive to being looked down on.
Há outra razão também.
There's another reason as well.
A razão é simples.
The reason is simple.
Os yogues tinham razão.
The yogis had it right.
Qual seria sua razão?
What would be your reason?
Aqui está uma razão.
That's one reason.
Porque razão? perguntou Alice.
'What for?' said Alice.
Eu disse 'porque razão?'
I said What for? '
Tem toda a razão.
You are absolutely right.
Não há outra razão .
There is no other reason.
Eu não tenho razão?
Am I not right?
Talvez você tenha razão.
Maybe you're right.
Sua mãe tinha razão.
His mother was right.
Talvez você tenha razão.
Perhaps you are right.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Razão Comum - Razão - Razão Particular - Razão Forte - Uma Razão - Razão Material - Razão Fundamental - Com Razão