Tradução de "razoavelmente consistentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Razoavelmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas ainda é razoavelmente silecioso.
But it's still fairly quiet.
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Eu costumava falar francês razoavelmente bem.
I used to speak French fairly well.
Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U.
All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U.
possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
possess consistent abilities, type, statistics and sounds.
Falamos, na verdade, de um holandês razoavelmente rico.
We're actually talking about a fairly rich Dutch guy.
e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
and data must be consistent across all frequencies
Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas...
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
E eu precisava de informações que fossem historicamente consistentes.
And I needed to find something historically that would match that.
) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais.
Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats.
Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã.
Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Precisamos fazer os melhores modelos matemáticos que conseguimos, os mais consistentes.
We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones.
Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária.
The limited data available are more consistent with cometary style sublimation.
Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.
E os macacos na floresta dos macacos olharam, na verdade, razoavelmente felizes.
And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco.
Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint.
Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta.
Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow.
Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre.
Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine.
Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos.
Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments.
políticas monetárias e cambiais consistentes , e uma infra estrutura financeira forte são cruciais .
A sound macroeconomic framework , including consistent monetary and exchange rate policies , and a strong financial infrastructure are crucial in that respect .
Em pouco tempo Sauron, talvez pela ausência de seu senhor, tornou se razoavelmente bom.
Bereft of his lord... fell into the folly of imitating him .
A caseína contém um número razoavelmente alto de peptídeos de prolina que não interagem.
Composition Casein contains a fairly high number of proline residues, which do not interact.
Agora quando eu fui pra faculdade, Eu me vi fazendo máquinas razoavelmente frágeis e complicadas.
Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata.
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
Mas, através da ciência, temos uma ideia razoavelmente boa do que acontece na escala molecular.
But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.
O que colocamos entre esses instrumentos e as mãos é um robô grande, razoavelmente complicado.
Now, what you put between those instruments and those hands, is a large, fairly complicated robot.
O galês médio é razoavelmente inteligível, com algum trabalho, para um falante moderno de galês.
I am proud to be speaking to you in one of the oldest of these, Welsh, the language of Wales.
Acontece que o arrependimento nos faz sentir horrorosos de quatro maneiras muito específicas e consistentes.
But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.
Uma dificuldade adicional é assegurar que os dados que estão sendo carregados sejam relativamente consistentes.
An additional difficulty comes with making sure that the data being uploaded is relatively consistent.
Esta hipótese baseia se na vasta dimensão e nas leis físicas consistentes do universo observável.
This hypothesis relies on the vast size and consistent physical laws of the observable universe.
Certo, nesta apresentação, vou estimular o lado direito de seus cérebros com um exercício razoavelmente sério.
Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.
Então em 2000, o satélite MAP foi lançado o WMAP e ele produziu imagens razoavelmente melhores.
And then in 2000, the MAP satellite was launched the WMAP and it made somewhat better pictures.
É o que a IMB faz em serviços de software, e eles o fazem razoavelmente bem.
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
Os jornais tipicamente atendem quatro critérios Abrangência seus conteúdos são razoavelmente acessíveis ao público em geral.
Definition A newspaper typically meets four criteria Publicity Its contents are reasonably accessible to the public.
Ele não mostra que a consistência não pode ser provada a partir de outros axiomas (consistentes).
It does not show that the consistency cannot be proved from other (consistent) axioms.
Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria.
He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory.
Infraestrutura Transportes A Cidade do Vaticano possui uma rede de transportes razoavelmente bem desenvolvida considerando seu tamanho.
Infrastructure Transport Vatican City has a reasonably well developed transport network considering its size (consisting mostly of a piazza and walkways).
Sua capacidade de cantar tanto música clássica quanto rock a tornou razoavelmente popular na cena do metal.
Her ability to sing both classical and rock music has made her reasonably popular in the metal scene.
Portanto, se você olha a literatura psicológica, esses são os quatro componentes consistentes e definidores do arrependimento.
So if you look at the psychological literature, these are the four consistent defining components of regret.

 

Pesquisas relacionadas : Mensagens Consistentes - Informações Consistentes - Relatórios Consistentes - Padrões Consistentes - Questões Consistentes - Bastante Consistentes - Métricas Consistentes - Critérios Consistentes - Leituras Consistentes - Ganhos Consistentes - Geralmente Consistentes - Mutuamente Consistentes - Decisões Consistentes