Tradução de "reabilitação em casa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Casa - tradução : Casa - tradução : Reabilitação - tradução : Reabilitação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E segundo porque sou uma narcisista em reabilitação.
And secondly, I'm a recovering narcissist.
Ele entrou na reabilitação de drogas em janeiro de 1998.
Friends convinced him to enter drug rehabilitation in January 1998.
Tom foi para a reabilitação.
Tom went into rehab.
A Casa das PalmeirasPoucos anos depois da fundação do museu, em 1956, Nise desenvolve outro projeto também revolucionário para sua época cria a Casa das Palmeiras, uma clínica voltada à reabilitação de antigos pacientes de instituições psiquiátricas.
A few years later, in 1956, Nise da Silveira developed another revolutionary project for her time the creation of the Casa das Palmeiras (Palms House), a clinic for former patients of psychiatric institutions, where they could freely express their art and be treated as outpatients on a daily basis.
Então entendi, a reabilitação física é prioridade.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Drew estava na reabilitação, aos treze anos.
She was in rehab at the age of fourteen.
Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício.
This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.
Antes do nascimento de sua filha, Hoon entrou em uma clínica de reabilitação.
Before the birth of his daughter, Hoon entered rehab again.
Em 1986, os membros da banda convenceram Tyler a entrar em uma clínica de reabilitação.
In 1986, the band held a meeting in which the band members staged an intervention on Tyler and persuaded him to enter a drug rehabilitation program.
Cobain concorda em entrar para a reabilitação, mas o vocalista desaparece logo em seguida, e em 8 de abril, ele é encontrado morto em sua casa em Seattle como resultado de um suicídio por um tiro de espingarda.
Cobain agreed to enter drug rehabilitation, but the singer went missing soon afterwards, and on April 8 he was found dead in his Seattle home as the result of suicide by a shotgun blast.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Apesar de ficar de reabilitação durante seis semanas, ela continuou aparecendo em alguns shows.
While she was rehabilitating for six weeks, she continued to appear on screen.
Cada uma implicara em até uma década de reabilitação, o que significa que a Índia, a não ser que alguma coisa mude, está acumulando uma necessidade de um milênio de reabilitação.
Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
John Frusciante, recém saído da reabilitação, voltou à banda em 1998 a pedido de Flea.
Frusciante, fresh out of drug rehabilitation, rejoined the band that same year at Flea's request.
Deltóide Um assistente social de reabilitação criminal atribuído a tarefa de manter Alex em rédeas curtas.
P. R. Deltoid A criminal rehabilitation social worker assigned the task of keeping Alex on the straight and narrow.
Desse jeito eles vão fazer 14 e ir para reabilitação.
They're going to be like 14 and in rehab.
Canonização e reabilitação Em 1981, a família foi canonizada pela Igreja Ortodoxa Russa no Exterior como Neomártires.
Sainthood In 1981, Nicholas and his immediate family were recognised as martyred saints by the Russian Orthodox Church Outside Russia.
Completo o tratamento dele, os outros membros da banda também entraram em clínicas de reabilitação e ficaram limpos.
After he completed rehabilitation, his bandmates did likewise all had completed treatment by the mid 1980s.
Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective.
Augusten Burroughs escreveu suas memórias chama se e é sobre sua reabilitação
Augusten Burroughs wrote a memoir called Dry , and it's about his time in rehab.
Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país.
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.
A reabilitação é possível graças a um fenômeno chamado de plasticidade cerebral.
We know now that he was seeing evidence of plasticity in the brain.
A partir de 2 de agosto, Angle entrou em um hiato da TNA para reabilitação de drogas e álcool.
Beginning on August 2, Angle took a hiatus from TNA after being admitted to rehab for drug and alcohol use.
Verbas para educação, treinamento e reabilitação estão diminuindo. Então esse ciclo desesperador continua.
Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.
O escritor acreditava que a não publicação do documento impediu sua plena reabilitação.
Wodehouse felt that the unwillingness to publish the document prevented his full rehabilitation.
Krusen saiu da banda logo que as sessões foram concluídas, entrando na reabilitação.
Krusen left the band once the sessions were completed, checking himself into rehabilitation.
Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa.
Unfortunately, I left my homework at home.
Weiland já tinha tocado uma vez com Kushner, e também esteve na reabilitação ao mesmo tempo em que Sorum estava.
Weiland once played on the same bill as Kushner, and was in rehab at the same time as Sorum.
Reabilitação Em 1978, o conservacionista indiano Billy Arjan Singh tentou reabilitar um tigre no Parque Nacional Dudhwa uma tigresa criada em cativeiro Tara.
Rewilding In 1978, the Indian conservationist Billy Arjan Singh attempted to rewild a tiger in Dudhwa National Park this was the captive bred tigress Tara.
A produção em Lima, Peru abriu em 2014 na prisão de Sarita Colonia como parte de um programa de reabilitação para os presos.
A 2014 production in Lima, Peru at the Sarita Colonia prison, as part of a rehabilitation program for inmates, received some press.
Chegue em casa.
Arrive home.
Estou em casa.
I am at home.
Ficarei em casa.
I will stay at home.
Ficarei em casa.
I'll stay home.
Estou em casa.
I'm at home.
Estás em casa?
Are you at home?
Fique em casa.
Stay at home.
Ninguém em casa?
Nobody at home?
Ficarei em casa.
I will remain at home.
Estás em casa?
Are you home?
Estamos em casa.
We are at home.
Está em casa.
It's at home.
Estamos em casa.
We're at home.
Provemos aos pacientes, os afegãos mutilados, primeiro a reabilitação física, depois a reintegração social.
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.

 

Pesquisas relacionadas : Especialista Em Reabilitação - Especialista Em Reabilitação - Reabilitação - Casa Em Casa - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa - Reabilitação Cardíaca - Reabilitação Pulmonar - Reabilitação Vocacional