Tradução de "reabilitação urbana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reabilitação - tradução : Reabilitação - tradução : Reabilitação urbana - tradução : Reabilitação - tradução : Reabilitação urbana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arquitectura e urbanismo A reabilitação urbana é um ramo de intervenção da arquitectura para a conservação do património construído. | The U.S. federal government designates historic districts through the U.S. Department of Interior, under the auspices of the National Park Service. |
| Os nossos programas de recuperação rural e de reabilitação urbana estão a fornecer, só este ano, mais de 3 milhões de unidades pessoa dia de trabalho. | Our rural recovery and urban rehabilitation programmes are providing over 3 million person days of work this year alone. |
| Tendo confirmado que a reabilitação urbana faz parte dos objectivos comunitários, a Comissão irá agora apurar se os efeitos nas trocas comerciais são prejudiciais ao interesse comum. | Having established that urban regeneration falls within the Community's objectives, the Commission will now assess whether trading conditions are adversely effected to an extent contrary to the common interest. |
| Embora a reabilitação urbana se enquadre nos objectivos da Comunidade em matéria de coesão económica e desenvolvimento sustentável, a presente medida de auxílio não está correctamente direccionada. | Though urban regeneration falls within the Community objectives of economic cohesion and sustainable development, the present measure is not well targeted. |
| Reabilitação | Rehabilitation |
| Reabilitação | Rehabilitation |
| A reabilitação | Rehabilitation |
| Política urbana | The Parties shall enhance the exchange of experiences and good practices in the area of urban policies, in particular to address common challenges in this area, including those arising from demographic dynamics and climate change. |
| Método de Reabilitação | Rehabilitative Method |
| Reabilitação não médica | Financial sanctions imposed by a court. |
| TRATAMENTO E REABILITAÇÃO | TREATMENT AND REHABILITATION |
| Tratamento e reabilitação | Treatment and rehabilitation |
| Reabilitação e tratamento | Treatment and rehabilitation |
| subsídio de reabilitação | Rehabilitation allowances |
| medidas de reabilitação | medical training? |
| Subsídio de reabilitação | Rehabilitation allowance |
| Renovação urbana, certa? | Urban renewal, right? |
| Chame isso de reabilitação. | Call it rehab. |
| Fundos de reabilitação 5. | Rehabilitation fund 5. |
| Tenho trabalho de reabilitação. | I have to do some Twelfth Step work. |
| Ainda que a Comissão reconheça que o processo de reabilitação em Berlim encontra dificuldades em razão dos seus antecedentes inéditos e que os bairros em questão podem ser considerados como zonas carenciadas, considera que a bacia de emprego de Berlim na sua totalidade não pode ser considerada elegível para apoio à reabilitação urbana. | While the Commission recognises that the regeneration process in Berlin might suffer from several handicaps resulting from its unique past and that the above mentioned districts might be considered pockets of deprivation , it is of the opinion that the labour market region of Berlin as a whole is not in need of aid to support urban regeneration. |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Intervenção urbana pela memória | What's in a street name? |
| Tom foi para a reabilitação. | Tom went into rehab. |
| Detalhes do programa de reabilitação. | Details of the rehabilitation program |
| Podemos apoiar centros de reabilitação. | We can support rehabilitation centres. |
| Medicina física e de reabilitação | Physical and rehabilitative medicine |
| Tratamentos, incluindo reeducação e reabilitação. | Treatment, including rehabilitation and remedial therapy. |
| Medicina física e de reabilitação . | Medicina física e de reabilitação |
| Através dos nossos programas de recuperação rural e de reabilitação urbana, estamos a financiar só este ano mais de 3 milhões de dias de trabalho pessoa, e gostaria de referir também a reconstrução de infra estruturas. | Through our rural recovery and urban rehabilitation programmes, we are financing over 3 million person days of work this year alone, and I should also refer to the rebuilding of infrastructure. |
| Tensions that Cause Wars , Urbana. | The machine first of all must run! . |
| Universidade de Illinois urbana Champaign. | University of illinois, Urbana Champaign. |
| Universidade de Illinois, Urbana Champagne. | University of illinois, Urbana, Champagne. |
| Seremos uma espécie predominantemente urbana. | We will be an overwhelmingly urban species. |
| Fiz algum trabalho de reabilitação lá. | I did some Twelfth Step work there myself once before. |
| A questão não é pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| Eu gosto muito da vida urbana. | I really like city life. |
| Urbana University of Illinois Press, 2004. | Urbana University of Illinois Press, 2004. |
| Ver também Zona urbana Zoneamento ambiental | In Scotland a different definition of rural is used. |
| Podem chamar lhe a expansão urbana. | You can call it suburban sprawl. |
| Então entendi, a reabilitação física é prioridade. | And then I understood, physical rehabilitation is a priority. |
| Drew estava na reabilitação, aos treze anos. | She was in rehab at the age of fourteen. |
| EDUCAÇÃO E PREVENÇÃO TRATAMENTO E REABILITAÇÃO INVESTIGAÇÃO | TREATMENT AND REHABILITATION RESEARCH |
| 3) reabilitação dos solos reversivelmente degradados. dos. | 3) rehabilitation of soils that have been reversibly damaged. |
| adoptar medidas de reabilitação das zonas poluídas, | remedial measures for already damaged environments, |
Pesquisas relacionadas : Reabilitação Cardíaca - Reabilitação Pulmonar - Reabilitação Vocacional - Reabilitação Física - Reabilitação Correcional - Reabilitação Terapêutica - Reabilitação Dentária - Reabilitação Funcional - Reabilitação Cardíaca - Reabilitação Florestal
