Tradução de "realidade alternativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alternativa - tradução : Realidade - tradução : Realidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos presos numa realidade alternativa. | We are trapped in an alternative reality. |
| Os livros são minha realidade alternativa. | Books are my alternate reality. |
| Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual. | It became an alternate existence, my virtual reality. |
| Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa. | So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality. |
| Sua plataforma final, a alternativa democrática , nunca transformou se em realidade. | Berlinguer's final platform, the democratic alternative, was never translated into reality. |
| Um vilão misterioso atacou e derrotou facilmente vários membros da equipe, incluindo Ciclope e sua filha de realidade alternativa, Rachel . | A mysterious villain then attacked and easily defeated several members of the team, including Cyclops and his alternate reality daughter, Rachel. |
| No ato inicial do filme, a nave de Nero emerge em 2233, e através de sua interação com os habitantes, inadvertidamente cria uma realidade alternativa . | In the film's opening act, Nero's ship emerges in the year 2233, and through its interaction with the inhabitants, inadvertently creates an alternate, parallel 'Star Trek' universe . |
| De cara com uma realidade alternativa na qual morreu ainda criança, Serge parte em busca da verdade em torno da divergência entre os dois mundos. | Faced with an alternate reality in which he died as a child, Serge endeavors to discover the truth of the two worlds' divergence. |
| Alternativa 1 . | Alternative 1 . |
| Alguma alternativa? | Any alternatives? |
| ou , em alternativa , | or , alternatively , |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Não há alternativa? | Is there no alternative? |
| Não há alternativa. | There's no alternative. |
| Não temos alternativa. | We have no options. |
| Realidade | Reality |
| E buscaram uma alternativa. | They were looking for an alternative. |
| Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third alternative. |
| Assinale a alternativa correta. | Mark the correct answer. |
| Qual é a alternativa? | What's the alternative? |
| Tom não tem alternativa. | Tom has no alternative. |
| Você tem uma alternativa. | You have an alternative. |
| Tu tens uma alternativa. | You have an alternative. |
| Como alternativa, o Governo iria oferecer cisternas de plástico que não condizem com realidade da população e que não seriam construídas pelos próprios cidadãos, mas doadas por governos estaduais e municipais. | As an alternative, the government would offer plastic cisterns that allegedly do not match the realities of the people and that would no longer be constructed by citizens themselves, but instead donated by state and city governments. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
| Então, resumindo, exploramos esta alternativa. | So, to cut a long story short, we've explored this alternative. |
| Mas não vê outra alternativa. | But he doesn t see another way. |
| Realidade, cara. | Boy Reality, man. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Aqui a alternativa é simplesmente alucinante. | There the alternative just boggles the imagination. |
| Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz. | They were looking for an alternative to schmaltz. |
| Há alguma alternativa para tudo isto? | Now is there any alternative to this? |
| Sabe, a alternativa, comunismo, não funcionou | You know, the alternative, communism, has not worked. |
| Auto regulamentação pelo mercado Alternativa 2 . | Market self regulation Alternative 2 . |
| No Zimbabué encontramos a opção alternativa. | The alternative option can be observed in Zimbabwe. |
| Não temos alternativa além de trabalhar. | We have no alternative but to work. |
| Nós não temos alternativa senão trabalhar. | We have no alternative but to work. |
| Imagem vs. Realidade | Image vs.Reality |
| Realidade de quem? | Marcus Whose reality? |
| A minha realidade. | Boy My fuckin' reality. |
| Retórica e Realidade | Rhetoric and Reality |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora? | Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? |
| Realidade Alternativa O filme de 2009 Star Trek e suas sequências introduzem um universo alternativo que revela diferentes origens para Kirk, sua formação e associação com Spock e como eles terminaram servindo juntos abordo da Enterprise . | Reboot films The 2009 film Star Trek introduces an alternative timeline that reveals different origins for Kirk, the formation of his association with Spock, and how they came to serve together on the Enterprise . |
Pesquisas relacionadas : Versão Alternativa - Alternativa Adequada - Música Alternativa - Proposta Alternativa - Corrente Alternativa - Abordagem Alternativa - Energia Alternativa - Explicação Alternativa - Forma Alternativa - Interpretação Alternativa