Tradução de "Forma alternativa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alternativa - tradução : Forma - tradução : Forma alternativa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma forma alternativa de cura, certo.
It's an alternative form of healing, right?
A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia.
Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.
De forma alternativa, o complexo motor DNA helicase terá tido atividade de bombeamento , com a atividade ATPase da helicase conduzindo o motor de forma inversa.
Alternatively, the DNA helicase motor complex may have had pump activity with the ATPase activity of the helicase driving the motor in reverse.
Alternativa 1 .
Alternative 1 .
Alguma alternativa?
Any alternatives?
ou , em alternativa ,
or , alternatively ,
Alternativa de Renda
Alternate Income
Não há alternativa?
Is there no alternative?
Não há alternativa.
There's no alternative.
Não temos alternativa.
We have no options.
Desde então, blogueiros têm dado prosseguimento à cobertura desta forma alternativa de arte que desfruta de forte presença na região.
Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region.
De qualquer forma, em uma história alternativa, Tsukuyomi nasceu de um espelho feito de cobre branco na mão direita de Izanagi.
However, in an alternate story, Tsukuyomi was born from a mirror made of white copper in Izanagi's right hand.
E buscaram uma alternativa.
They were looking for an alternative.
Há uma terceira alternativa.
There is, there's a third alternative.
Assinale a alternativa correta.
Mark the correct answer.
Qual é a alternativa?
What's the alternative?
Tom não tem alternativa.
Tom has no alternative.
Você tem uma alternativa.
You have an alternative.
Tu tens uma alternativa.
You have an alternative.
Como Nour não vende mais flores, ele teve que encontrar uma forma alternativa de sustento, e então aprendeu a arte de fotografar.
Because Nour no longer sold flowers, he found alternative means of employment he learned photography.
Esta última alternativa pode ser usada para transmitir audio em línguas diferentes, numa forma semelhante à praticada nos filmes projectados nos aviões.
This latter mode could be used to transmit audio in different languages, in a similar manner to that used for in flight movies on international flights.
Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.
Então, resumindo, exploramos esta alternativa.
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.
Mas não vê outra alternativa.
But he doesn t see another way.
Estamos presos numa realidade alternativa.
We are trapped in an alternative reality.
Queremos propor, Chrissy e eu, através do Institute For Figuring, outra forma alternativa de fazer as coisas, que é um centro de brincadeiras.
We want to propose, Chrissy and I, through The Institute for Figuring, another alternative way of doing things, which is the play tank.
É uma iniciativa que pretende dar destaque à voz dos cidadãos comuns de forma a gerar uma narrativa alternativa do escrutínio eleitoral de 2013.
It is an initiative that aims to highlight the voice of ordinary citizens through citizen media to generate an alternate narrative of 2013 electoral contest.
Outro conceito desenvolvido pelo cientista foi a auto estabilização na área de sistemas distribuídos, uma forma alternativa de garantir a confiança de um sistema.
Another concept due to Dijkstra in the field of distributed computing is that of self stabilization an alternative way to ensure the reliability of the system.
Aqui a alternativa é simplesmente alucinante.
There the alternative just boggles the imagination.
Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz.
They were looking for an alternative to schmaltz.
Há alguma alternativa para tudo isto?
Now is there any alternative to this?
Sabe, a alternativa, comunismo, não funcionou
You know, the alternative, communism, has not worked.
Auto regulamentação pelo mercado Alternativa 2 .
Market self regulation Alternative 2 .
No Zimbabué encontramos a opção alternativa.
The alternative option can be observed in Zimbabwe.
Não temos alternativa além de trabalhar.
We have no alternative but to work.
Nós não temos alternativa senão trabalhar.
We have no alternative but to work.
Os livros são minha realidade alternativa.
Books are my alternate reality.
Gás natural veicular (GNV) é um combustível disponibilizado na forma gasosa, a cada dia mais utilizado em automóveis como alternativa à gasolina e ao álcool.
Compressed natural gas (CNG) (Methane stored at high pressure) can be used in place of gasoline (petrol), Diesel fuel and propane LPG.
Em alternativa, Abseamed pode ser administrado na forma de uma dose inicial de 450 UI kg uma vez por semana através de injecção sob a pele.
Alternatively, Abseamed can be administered as an initial dose of 450 IU kg once a week by injection under the skin.
Além disso, o questionário foi projetado de tal forma que quem responde é forçado a escolher entre uma (e apenas uma) alternativa entre preservação e desenvolvimento.
Besides it is designed in a way that the respondents were forced to choose between one (and only one) choice between preservation and development.
Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa.
Two answers? There may possibly be a third alternative.
Mas o juiz Russel teve uma alternativa.
But Judge Russell did have an alternative.
Manutenção dos regimes nacionais divergentes Alternativa 3 .
Keep divergent national regimes Alternative 3 .
Você pode me dar uma outra alternativa?
Can you give me another alternative?
Existe ainda a alternativa Neerlândia , pouco utilizada.
The Netherlands is also a part of the Schengen Area.

 

Pesquisas relacionadas : Versão Alternativa - Alternativa Adequada - Música Alternativa - Proposta Alternativa - Corrente Alternativa - Abordagem Alternativa - Energia Alternativa - Explicação Alternativa - Interpretação Alternativa - Medicina Alternativa - Solução Alternativa - Fonte Alternativa - Estratégia Alternativa