Tradução de "Medicina alternativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alternativa - tradução : Medicina alternativa - tradução : Medicina - tradução : Medicina alternativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em alguns países utilizam se indistintamente os termos medicina complementar, medicina alternativa ou medicina não convencional, e medicina tradicional. | Folk medicine may also be referred to as traditional medicine, alternative medicine, indigenous medicine, or natural medicine. |
| O termo medicina alternativa é comumente usado para descrever práticas médicas diversas da alopatia, ou medicina ocidental como visto. | Paul Offit, while criticizing alternative medicine, has provided a similar type of definition ...there's no such thing as conventional or alternative or complementary or integrative or holistic medicine. |
| Medicina alternativa Nos Estados Unidos, aproximadamente 60 das pessoas com HIV utilizam várias formas de medicina alternativa ou complementar, embora a eficácia da maior parte destes tratamentos terapêuticos seja questionada. | Alternative medicine In the US, approximately 60 of people with HIV use various forms of complementary or alternative medicine, even though the effectiveness of most of these therapies has not been established. |
| Aliás, os cidadãos manifestam também grande interesse pelas várias formas de medicina alternativa. | For this reason, the Commission suggested the necessary amendments to include the executive competences of the basic regulations issued by the Council. |
| Os profissionais de medicina alternativa usavam o termo medicina alopática para se referirem à prática da medicina convencional na Europa e nos Estados Unidos desde o século XIX. | Practitioners of alternative medicine have used the term allopathic medicine to refer to the practice of conventional medicine in both Europe and the United States since the 19th century. |
| A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia. | Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia. |
| Medicina alternativa Jeremy Irons foi criticado pelo British Medical Journal por ter feito doações ao The College of Medicine, um grupo com interesses na área da medicina alternativa que também já recebeu apoio do príncipe Carlos. | Alternative medicine He has been criticised in the British Medical Journal for his fundraising activities in support of The College of Medicine , an alternative medicine lobby group in the UK linked to Prince Charles. |
| A homeopatia foi de longe a medicina alternativa mais importante, seguida de acupunctura e técnicas manuais. | Mr President, may I end my presentation with a number of observations. |
| Com efeito, há que apoiar a regulamentação desse tipo de medicina, atribuindo lhe uma dignidade equivalente à da medicina alopática, e deixando de a considerar como alternativa mas antes como complementar. | However, there are a number of gaps in the Com mission's proposals and these will have to be closed. |
| Consoante o país estudado, 18 a 75 da população recorreu uma ou mais vezes a um praticante da medicina alternativa. | France too has a strong tradition of homeopathic medicine with special licensing procedures and monographs on homeopathic preparations and substances which are included in the pharmacopoeia. |
| Seus outros interesses incluíam medicina alternativa, sistemas modernos de educação, como o método Montessori, e novidades técnicas, como aviões e filmes. | His other interests included alternative medicine, modern education systems such as Montessori, and technical novelties such as airplanes and film. |
| Medicina alternativa Não há evidências suficientes para concluir se pela existência de efeitos benéficos advindos da ingestão de D chiro Inositol . | Alternative medicine There is insufficient evidence to conclude an effect from D chiro inositol. |
| A medicina alopática é uma expressão usada normalmente por homeopatas e defensores de outras formas de medicina alternativa para se referirem à utilização, por parte da medicina convencional, de agentes farmacologicamente ativos ou intervenções físicas, com o objetivo de tratar doenças, suprimir sintomas ou processos fisiopatológicos. | Allopathic medicine is an expression commonly used by homeopaths and proponents of other forms of alternative medicine to refer to mainstream medical use of pharmacologically active agents or physical interventions to treat or suppress symptoms or pathophysiologic processes of diseases or conditions. |
| Segundo esse autor, um sistema etnomédico e ou a medicina folk , distingue se da medicina popular, familiar, praticada por todos os membros de uma comunidade, da medicina profissional científica, ocidental cosmopolita ou mesmo da medicina alternativa e complementar resultante da profissionalização das práticas indígenas e tradicionais (Chinesa, Ayurvédica ou Européias medievais não hegemônicas, tipo quiropraxia, hidroterapia, apitoxinoterapia, etc.). | Some examples of strong informal and to some degree institutionalized folk medicine traditions are Traditional Korean medicine, Arabic indigenous medicine (source of Unani medicine, along with Ancient Greek medicine), Haitian folk medicine, Uyghur traditional medicine, Various African herbal folk remedies, Celtic traditional medicine (in part practiced by the Irish medical families), Japanese Kampō medicine, Traditional Aboriginal Bush medicine, Georgian folk medicine, and other. |
| Isto aplica se a medicamentos sujeitos a receita médica, medicamentos não sujeitos a receita médica e produtos à base de plantas ou de medicina alternativa. | This includes prescription medicines, non prescription medicines and herbal or alternative medicines. |
| Conceito de medicina Medicina, derivada do latim ars medicina, significa a arte da cura . | The word medicine is derived from the Latin ars medicina , meaning the art of healing . |
| Aqui, a medicina tradicional reveste se de uma importância decisiva, já que é, por vezes, a única alternativa terapêutica a que as populações podem ter acesso. | Here, traditional medicine is especially important, since sometimes it is the only therapeutic option that populations can access. |
| Medicina. | Documentation. |
| E medicina. | And medicine. |
| Pergunte Medicina | Ask Medicine |
| Medicina P4. | P4 medicine. |
| Mais medicina... | More medicine. |
| Medicina preventiva. | Preventative medicine. |
| Medicina interna | Internal medicine |
| Medicina veterinária | Veterinary medicine |
| Medicina comunitária | Community medicine |
| Medicina nuclear | Nuclear medicine |
| Medicina tropical | Tropical medicine |
| Medicina interna | General (internal) medicine |
| Medicina intensiva | Accident and emergency medicine |
| Medicina preventiva | Preventive medicine |
| Urgentní medicina , | Urgentní medicina , |
| Urgentní medicina . | Urgentní medicína |
| Urgentná medicina , | Urgentná medicina , |
| Urgentná medicina . | Urgentná medicina |
| Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. | Ultrasonic imaging (sonography) is used in both veterinary medicine and human medicine. |
| Estudos pós graduação em medicina interna (FRCP) e medicina farmacêutica (FFPM). | graduate qualifications in internal medicine (FRCP) and pharmaceutical medicine (FFPM). |
| Alternativa | Alternative |
| Alternativa | Alias |
| E finalmente, medicina. | And finally, medicine. |
| Estudos de Medicina. | Studied medicine. |
| Boy, trazer medicina. | Boy, get medicine. |
| Medicina de cavalos. | Horse medicine. |
| Que medicina nobre. | A noble medicine. |
| Medicina do trabalho | Occupational medicine |
Pesquisas relacionadas : Versão Alternativa - Alternativa Adequada - Música Alternativa - Proposta Alternativa - Corrente Alternativa - Abordagem Alternativa - Energia Alternativa - Explicação Alternativa - Forma Alternativa - Interpretação Alternativa - Solução Alternativa
